https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Al-Qadr 2026-06-01T06:10:11Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Al-Qadr&diff=1061576&oldid=prev 2024-09-26T08:52:15Z

<p>Ersetze Chapter_97,_Al-Qadr_(Mujawwad)_-_Recitation_of_the_Holy_Qur&#039;an.mp3 durch <a href="/index.php?title=C:File:Chapter_97,_Al-Qadr_(Murattal)_-_Recitation_of_the_Holy_Qur%27an.mp3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="C:File:Chapter 97, Al-Qadr (Murattal) - Recitation of the Holy Qur&#039;an.mp3 (Seite nicht vorhanden)">Chapter_97,_Al-Qadr_(Murattal)_-_Recitation_of_the_Holy_Qur&#039;an.mp3</a> (von [[c:User:CommonsDelinker</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Belege fehlen}}<br /> &#039;&#039;&#039;Al-Qadr&#039;&#039;&#039; ({{ArS|سورة القدر |b=Bestimmung}}) ist die [[Liste der Koransuren|97.]] [[Sure]] des [[Koran]]s. Sie ist eine Sure aus [[Mekka]] und besteht aus lediglich 5 [[Vers]]en.&lt;ref&gt;[[Adel Theodor Khoury]]: &#039;&#039;Der Koran.&#039;&#039; Übersetzt und kommentiert von Adel Theodor Khoury. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2007, ISBN 978-3-579-08023-9, S. 580.&lt;/ref&gt; Nach traditioneller Auffassung handelt sie von der Nacht, in der der Koran herabgesandt wurde.<br /> Dies soll im Monat [[Ramadan]] geschehen sein, siehe [[Lailat al-Qadr]].<br /> <br /> Nach islamischer Überlieferung wird das Rezitieren dieser Sure von Gott gleich vergolten, als ob der Leser den Monat Ramadan gefastet und Lailatu &#039;l-Qadr mit Gottesdiensten verbracht habe.<br /> [[File:Chapter 97, Al-Qadr (Murattal) - Recitation of the Holy Qur&#039;an.mp3|thumb|right|Al-Qadr]]<br /> <br /> == Text der Sure ==<br /> {{Siehe auch|Koranübersetzung}}<br /> Die Übersetzung von [[Rudi Paret]] lautet&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Rudi Paret |Titel=Der Koran |Auflage=10 |Verlag=W. Kohlhammer Verlag |Ort=Stuttgart |Datum=2007 |ISBN=978-3-17-019829-6 |Online={{Google Buch |BuchID=4bWbqvAZUJkC |Seite=438 |Hervorhebung=Rudi Paret Sure 97}}}}&lt;/ref&gt;:<br /> <br /> # Wir haben ihn (d.&amp;nbsp;h. den Koran) in der Nacht der Bestimmung hinabgesandt.<br /> # Aber wie kannst du wissen, was die Nacht der Bestimmung ist?<br /> # Die Nacht der Bestimmung ist besser als tausend Monate.<br /> # Die Engel und der Geist kommen in ihr mit der Erlaubnis ihres Herrn hinab, lauter [[Logos]](wesen).<br /> # Sie ist (voller) Heil (und Segen), bis die Morgenröte sichtbar wird (w. aufgeht).<br /> <br /> == Literatur ==<br /> * [[Rudi Paret]]: &#039;&#039;Der Koran.&#039;&#039; Konkordanz und Kommentar. Kohlhammer, Stuttgart 1980<br /> * [[Koranexegese|Tafsīr]] von [[al-Baidawi|al-Baiḍawī]]: &#039;&#039;[[Anwār at-tanzīl wa-asrār at-taʾwīl]]&#039;&#039;<br /> <br /> == Siehe auch ==<br /> * [[Lailat al-Qadr]]<br /> * [[Koranübersetzung#Gegenüberstellung der Übersetzungen|Koranübersetzung]] (dort wird Sure 97 als Beispiel für verschiedene Übersetzungen herangezogen).<br /> <br /> == Belege ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> {{Sure|97|[[al-ʿAlaq]]|[[al-Bayyina]]}}<br /> <br /> {{SEITENTITEL:al-Qadr}}<br /> {{SORTIERUNG:Qadr}}<br /> [[Kategorie:Sure|Qadr]]</div>

imported>CommonsDelinker