~2025-29803-99 am 23. Oktober 2025 um 16:18 Uhr

2025-10-23T16:18:13Z

Neue Seite

[[Datei:Al-Azhar Park haddara.jpg|mini|Blick auf den al-Azhar-Park]]
[[Datei:Al Azhar Park Map.jpg|mini|Karte des Parks]]
Der '''al-Azhar-Park''' ({{arS|حديقة الأزهر&lrm;|d=Ḥadīqat al-Azhar}}) ist eine öffentliche Gartenanlage in der [[Ägypten|ägyptischen]] Hauptstadt [[Kairo]]. Der Park wurde 2005 auf 30 Hektar eröffnet. Finanziert wurde die Anlage vom [[Aga Khan Development Network]] (AKDN) mit 30 Millionen Dollar als Geschenk von [[Aga Khan IV.]], dessen Vorfahren im Jahre 969 die Stadt Kairo begründet hatten. Es ist der größte öffentliche Park von Kairo. Zuvor befand sich an dieser Stelle eine Mülldeponie, die sich in 500 Jahren aufgetürmt hatte. Der Park liegt auf einem Hügel oberhalb der [[Azhar-Moschee]].

Bei der Anlage des Parks wurden Stadtmauern aus der Zeit der [[Ayyubiden]] gefunden, die [[Saladin]] im 12. Jahrhundert hatte erbauen lassen. Die Mauern wurden restauriert und in den Garten integriert. Zum Projekt gehörten zudem die Restaurierung der ''Um Sultan Shaban Moschee'' aus dem 14. Jahrhundert, des ''Khayrbek-Komplexes'' aus dem 13. Jahrhundert sowie der ''Darb Shoughlan Schule''. Im Park befinden sich auch Einrichtungen für soziale und gesundheitliche Dienste.

== Vorgeschichte ==
1984 besuchte [[Karim Aga Khan IV.|Karim Aga Khan]] Kairo und sah von seinem Hotel aus den Hügel al-Darassa mit seinen Müllbergen. Er bot der Stadt an, an dieser Stelle eine grüne Lunge in der Millionenstadt Kairo zu schaffen. Die Arbeiten begannen 1992. Über 765.000 Kubikmeter Material wurden abgetragen, 160.000 Kubikmeter davon wurden zum Auffüllen an anderer Stelle genutzt. 605.000 Kubikmeter wurden geotechnisch behandelt und mit 60.000 Kubikmeter Spezialsand und Mutterboden gemischt. Mit dieser Erdmischung wurde das Grundstück bedeckt. Insgesamt wurden 1,5 Millionen Kubikmeter Schutt und Erde bewegt, was die Ladung von 80.000 Lastkraftwagen entspricht.<ref name="project">Broschüre: {{Webarchiv |url=http://www.akdn.org/Publications/2007_aktc_egypt.pdf |text=''Al-Azhar Park, Cairo and the Revitalisation of Darb Al-Ahmar. Project Brief.'' |wayback=20160314094359}}. In: ''The Agha Khan Trust for Culture.'' 2005, (PDF, 681 kB).</ref> Der Hügel, auf dem der Park liegt, ist etwa 55 Meter hoch, das heißt mindestens 25 Meter höher als der Rest der Stadt in der [[Nil]]ebene.

Während der Planung bat die ägyptische Regierung darum, drei Zisternen in die Anlage für die Trinkwasserversorgung der Stadt zu integrieren. Die Planungen mussten dafür unterbrochen und gänzlich umgestellt werden.

== Der Park ==
Der Park ist im Wesentlichen in fünf Sektionen unterteilt: Zwei Hügel, einer im Norden und einer im Süden, ein sanft geschwungenes Gelände nach Osten, ein flaches Gelände im Norden sowie im Westen eine steil abfallende Böschung.<br />
<gallery style="text-align:center" widths="200px" heights="180px">
CairoAzharParkEntrance.jpg|Al-Azhar Park, Kairo, Park-Eingang
حديقة الأزهر ومسجد محمد على.jpg|Al-Azhar Park mit Blick auf Kairo
CairoAzharParkStudioMisr.jpg|Blick auf das Misr-Restaurant im Hintergrund
Al-Azhar Park Kairo 03.jpg|Park mit Misr-Restaurant
Qalaa from Azhar Park.jpg|Palmenallee des Azhar-Parks mit Blick auf die [[Muhammad-Ali-Moschee]]
</gallery>

Die Planer legten Wert darauf, islamische Gartenkunst-Traditionen in Design und Botanik zu integrieren, um an die Vergangenheit der Stadt zu erinnern. So wurden für die im Park befindlichen Gartenanlagen und Gebäude Stile aus verschiedenen Regionen und verschiedenen Epochen benutzt, bei den Obstgärten, den Sitzgelegenheiten im Schatten und den [[Fatimiden|fatimidischen]] Bogengängen. [[Perserreich|Persische]] und [[Timuriden|timuridische]] Elemente finden sich an den Wasserläufen und Brunnen.<ref name="project" /> So präsentiert sich der Garten als Reminiszenz an die historische islamische Gartenkunst. Das Gelände wird von einem eigenen Wasserreservoir gespeist.<ref>D. Fairchild Ruggles: ''Islamic Gardens and Landscapes''. University of Pennsylvania Press, 2008, ISBN 0-8122-4025-1, [https://books.google.de/books?id=848k_veh0IkC&q=Azhar%20Park#v=snippet&q=Azhar%20Park&f=false S. 168.]</ref> Zudem gibt es Cafés, Kinderspielplätze und Aussichtspunkte auf die Stadt.

== Restaurierung der Ayyubidischen Stadtmauer ==
Während der Boden ausgehoben wurde, fand man unter den Bergen von Müll einen archäologischen Schatz: eine 15 Meter hohe Mauer von 1,5 Kilometern Länge. Diese vergessene ayyubidische Stadtmauer und ihre Türme wurden restauriert, und es wurde zu beschlossen, sie in das Gartenprojekt zu integrieren.<br />
<gallery style="text-align:center" widths="200px" heights="180px">
Ayyubid Wall Al-Azhar Park Cairo 01-2006.jpg|Die historische Stadtmauer der [[Ayyubiden]]
Ayyubid wall cyark 2.jpg|Laserscan zur Rekonstruktion der Mauer
</gallery>
{{Zitat
|Text=''[The] segment of wall constitutes a uniform piece of construction. It comprises a few repeating elements, such as round-fronted towers and curtain walls, and is consistent in its use of materials.'' […] ''The walls are adorned and punctuated by crenellations, arrow slits, stairwells and chambers.''
|Sprache=en
|Autor=Elsa Bourguignon, 2000, S. 12.<ref>Elsa Bourguignon: ''[http://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1137&context=hp_theses Study of Deterioration mechanisms and protective treatments for the Egyptian Limestone of the Ayyubid city wall of Cairo.]'' In: ''[[University of Pennsylvania]]'', [[Dissertation]], 2000, (PDF; 239 S., 5,5 MB, mit Illustrationen; [https://archive.org/details/studyofdeteriora00bour download options].)</ref>
|Übersetzung=''[Dieser] Abschnitt der Mauer ist einheitlich konstruiert. Er besteht aus wenigen sich wiederholenden Elemente wie zum Beispiel runden Türmen und Fassaden und ist einheitlich im Einsatz der Materialien.'' […] ''Die Mauern sind verziert und von Zinnen, Schießscharten, Treppenhäuser und Kammern unterbrochen.''}}

== Stadtteil Darb al-Ahmar ==
Darb al-Ahmar, das dem Park benachbarte Stadtviertel, ist eines der ärmsten von Kairo, ohne sanitäre Einrichtungen und Müllabfuhr. Durch die Anlage des Parks und die Aufwertung der Gegend wurde die Gefahr einer [[Gentrifizierung]] erkannt und die Verdrängung der alteingesessenen Bevölkerung befürchtet. Im Viertel befinden sich zudem über 60 historische Denkmäler, die in einem schlechten Zustand waren. Aga Khan stellte weitere Mittel für ein Programm zur Weiterentwicklung dieses Stadtviertels zur Verfügung und holte weitere Stiftungen mit ins Boot.

So wurden Maßnahmen ergriffen, um die Strukturen des Stadtviertels zu stärken. Die gesamte Bevölkerung wurde in Anlage und Bau des Parks einbezogen. Die Anlage der Gärten bot zudem vielen Bewohnern des Viertels Arbeit, die Schreiner z. B. stellten die Möbel für die Gebäude her. Es wurden Kurse in alten Handwerken angeboten, aber auch für Computer, Kfz-Elektronik, Büroarbeiten und weiteres mehr. Zudem wurden über 400 [[Mikrokredit]]e vergeben.<ref>Haysam Nour ([[Polytechnikum Mailand]]): {{Webarchiv|url=http://www.sb10mad.com/ponencias/archivos/a/A034.pdf |wayback=20170924045653 |text=''Sustainability in Al Darb Al Ahmar District: An Egyptian Experience'' |format=PDF }}. In: ''sb10mad.com'', 28.–30. April 2010</ref><ref>{{Webarchiv|url=http://www.sb10mad.com/presentation |wayback=20170924045437 |text=''Sustainable building conference: Presentation and Objectives'' }}</ref> Spezielle Kurse wurden für Frauen angeboten, die z. B. an den gesamten Angeboten im Jahre 2008 einen Anteil von 59 Prozent stellten.<ref>Khaled El-Khishin (Universität Benha, Ägypten): ''[https://www.planningmalaysia.org/index.php/pmj/article/view/51/49 Cairo’s Al-Azhar Park: Millennium Development Goals Etched In Green.]'' In: ''Journal of the Malaysian Institute of Planners.'' 2006, Nr. 4, S. 23–30.</ref>

Zudem wurden drei Gebäude in dem Viertel restauriert, die ''Khayerbek-Anlage'', ein Denkmal aus [[Mameluken|mamelukischer]] und [[Osmanisches Reich|osmanischer]] Zeit, und die ''Umm al-Sultan Shaaban Moschee''. Die ''Darb Shoghlan School'' wurde restauriert, um als Sitz der Entwicklungsgesellschaft zu dienen.

{{Zitat
|Text=''We rebuilt the minaret of the mosque and madrasa of Umm al-Sultan Shaaban based on research and studies on the previous minaret, which collapsed during an earthquake. We rebuilt it in order to show people what it looked like, in order to re-create the past, which might be lost forever otherwise.'' […] ''We not only restore monuments, but we also aim to make them functional and beneficial for the users.''
|Sprache=en
|Autor=Dina Bakhoum, site manager for the project, 2006.<ref>Zitiert in Rose Aslan: {{Webarchiv |url=http://www.islamicamagazine.com/issue-15/rescuing-cairos-lost-heritage.html |text=''Rescuing Cairo's Lost Heritage.'' |wayback=20070402113109}}. In: ''Islamica Magazine.'' 20. Oktober 2006.</ref>
|Übersetzung=''Wir haben das Minarett der Moschee und der [[Madrasa]] von Umm al-Sultan Shaaban aufgrund von Forschungen und Studien der früheren Minarette wiederaufgebaut, die durch ein Erdbeben eingestürzt waren. Wir bauten es wieder auf, um den Menschen zu zeigen, wie es früher aussah und um die Vergangenheit neu zu erschaffen, die sonst für immer verloren gegangen wäre.'' […] ''Wir haben nicht nur Denkmäler wiederhergestellt, sondern unser Ziel war, dass sie auch funktional und nützlich für die Nutzer sein sollen.''}}

== Urban Plaza und das Museum of Historic Cairo ==
Am nördlichen Ende des Parks ist eine ''Urban Plaza'' im Bau, in dem das ''Museum of Historic Cairo'' einen Platz finden soll. Die Plaza soll ein multifunktionales Zentrum behergen, mit Geschäften, kulturellen Angeboten und Parkhaus. Sie wird vom ''Aga Khan Trust for Culture'' in Zusammenarbeit mit dem ''[[Supreme Council of Antiquities]]'' von Ägypten erbaut.

Das Museum wird die Geschichte von Kairo darstellen.<ref>Randa Achmawi: {{Webarchiv |url=http://www.anba.com.br/ingles/noticia.php?id=12884 |text=''Museum to tell the history of Cairo.'' |wayback=20080510145350}} In: ''anba.com'', 15. November 2006.</ref> Auf 4000 Quadratmetern, verteilt über zwei Stockwerke, sollen 1000 Gegenstände ausgestellt werden aus verschiedenen Epochen, die bisher nicht zu sehen waren. Um die Artefakte zu restaurieren und konservieren, wurde ein Laboratorium eingerichtet, in dem junge Techniker für diesen Aufgabenbereich ausgebildet werden.

== Auszeichnungen ==
* Der al-Azhar-Park ist aufgelistet unter den 60 „World's Great Places“ vom ''Project for Public Spaces''.<ref>Brian Geraghty: {{Webarchiv |url=https://www.pps.org/blog/great-public-spaces-al-azhar-park-cairo-egypt/ |text=''Al-Azhar Park (Cairo, Egypt)'' |wayback=20170316140259 }}. In: ''Project for Public Spaces'', 5. Dezember 2008.</ref>
* 2005: Global Vision Innovation Award.<ref>{{Webarchiv |url=http://www.travelandleisure.com/globalvision/innovation.cfm |text=''T+L 2005 Global Vision Awards • Innovation • Recognizing a recent venture that has changed the landscape of responsible tourism through its sheer ingenuity • Al-Azhar Park, Cairo.'' |wayback=20061201185631}}. In: ''Travel + Leisure.'' 2005.</ref>

== Film ==
* ''Erstaunliche Gärten – Der Al-Azhar-Park in Ägypten.'' (OT: ''Étonnants jardins. Le jardin Al-Azhar, Égypte.'') Dokumentarfilm, Frankreich, 2017, 26:02 Min., Buch und Regie: Stéphane Carrel, Produktion: [[arte]] France, Cinétévé, Reihe: ''Erstaunliche Gärten'' (OT: ''Étonnants jardins''), Erstsendung: 17. September 2017 bei arte, [http://programm.ard.de/TV/Programm/Detailsuche/?sendung=28724292364498 Inhaltsangabe] von [[ARD]], u. a. mit den Landschaftsarchitekten Dr. Laila El-Masry-Stino und Maher Stino, dem Botaniker Dr. El-Saady Badawy und dem Parkleiter Sherif Erian.

== Weblinks ==
{{Commonscat|Al-Azhar Park (Cairo)|al-Azhar-Park}}
* [https://www.azharpark.com/ Al-Azhar-Parkverwaltung] (englisch)
* [https://archnet.org/sites/5003 Al-Azhar-Park.] In: ''archnet.org'', (englisch)
* Nevine El-Aref: {{Webarchiv |url=http://weekly.ahram.org.eg/2007/869/eg3.htm |text=''Aga Khan Trust revives the Middle Ages.'' |wayback=201303251213}}. In: ''[[Al-Ahram Weekly]].'' 11. November 2007, (englisch)

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Coordinate |NS=30/2/24.48/N |EW=31/15/54.17/E |type=landmark |region=EG-C}}

{{SEITENTITEL:al-Azhar-Park}}
{{SORTIERUNG:Azhar Park}}
[[Kategorie:Bauwerk in Kairo]]
[[Kategorie:Parkanlage in Afrika]]
[[Kategorie:Urbaner Freiraum in Ägypten]]

Al-Azhar-Park - Versionsgeschichte

~2025-29803-99 am 23. Oktober 2025 um 16:18 Uhr