<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Al-Aqsa-Moschee</id>
	<title>Al-Aqsa-Moschee - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Al-Aqsa-Moschee"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Al-Aqsa-Moschee&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T17:21:20Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Al-Aqsa-Moschee&amp;diff=24219&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Alexscho: linkfix</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Al-Aqsa-Moschee&amp;diff=24219&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-31T16:40:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;linkfix&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|behandelt die Jerusalemer al-Aqsa-Moschee. Zu gleichnamigen Moscheen andernorts siehe [[al-Aqsa-Moschee (Begriffsklärung)]].}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Moschee&lt;br /&gt;
| name               = al-Aqsa-Moschee&lt;br /&gt;
| bild               = Israel-2013-Jerusalem-Temple Mount-Al-Aqsa Mosque (NE exposure).jpg&lt;br /&gt;
| bildgröße          = &lt;br /&gt;
| bild_alt           = &lt;br /&gt;
| latitude           = 31/46/34.44/N&lt;br /&gt;
| longitude          = 35/14/7.65/E&lt;br /&gt;
| region             = IL-JM&lt;br /&gt;
| caption            = &lt;br /&gt;
| ort                = [[Jerusalem]]&lt;br /&gt;
| grundsteinlegung   = 706&lt;br /&gt;
| eröffnung          = 717&lt;br /&gt;
| richtung           = [[Islam]]&lt;br /&gt;
| imam               = &lt;br /&gt;
| architekt          = &lt;br /&gt;
| entwurf            = &lt;br /&gt;
| kapazität          = 5.000&lt;br /&gt;
| gebetsraum         = &lt;br /&gt;
| grundstück         = &lt;br /&gt;
| kuppel_anzahl      = 2&lt;br /&gt;
| kuppel_durchmesser = &lt;br /&gt;
| kuppel_höhe        = &lt;br /&gt;
| minarett_anzahl    = 4&lt;br /&gt;
| minarett_höhe      = 37&lt;br /&gt;
| baukosten          = &lt;br /&gt;
| website            = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;al-Aqsa-Moschee&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{arS|المسجد الأقصى&amp;amp;lrm;|w=al-masdschid al-aqsa|d=al-masǧid al-ʾaqṣā|b=die ferne [[Kultstätte]]}}; {{heS|מִסְגַּד אַל-אַקְצָא&amp;amp;lrm;|Misgad al-Aqzā}}) oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Al-Aksa-Moschee&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; auf dem [[Tempelberg]] in der [[Jerusalem]]er [[Altstadt (Jerusalem)|Altstadt]] gilt als drittwichtigste Moschee des [[Islam]]s nach der [[al-Harām-Moschee]] mit dem zentralen Heiligtum der [[Kaaba]] in [[Mekka]] und der [[Prophetenmoschee]] mit dem Grab des Propheten [[Mohammed]] in [[Medina]]. Zu der Moschee gehören [[Minarette vom Tempelberg|vier Minarette]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Name ==&lt;br /&gt;
Der im islamischen Traditionswesen überlieferte Name &amp;#039;&amp;#039;al-masdschid al-aqsā&amp;#039;&amp;#039; („Die ferne Kultstätte“) nimmt Bezug auf den ersten Vers der [[Sure 17|17. Sure]] des [[Koran]], den [[Rudi Paret]] wie folgt übersetzt:&amp;lt;ref&amp;gt;Kohlhammer 10. Auflage 2010, {{Google Buch |BuchID=4bWbqvAZUJkC |Seite=196}}.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{Zitat&lt;br /&gt;
 |Text=Gepriesen sei der, der mit seinem Diener (d.&amp;amp;nbsp;h. Mohammed) bei Nacht von der heiligen Kultstätte (in Mekka) nach der fernen Kultstätte (in Jerusalem), deren Umgebung wir gesegnet haben, reiste […]}}  Schon die früheste [[Koranexegese]] versteht die hier erwähnte heilige Kultstätte als [[Qibla]] mit den dortigen sakralen Bauten. Gemäß der [[Apokalypse#Judentum|apokalyptischen Literatur]] fand die [[Himmelfahrt Mohammeds]] von dieser Stätte aus statt. Tatsächlich wurde die al-Aqṣā-Moschee jedoch erst ca. 90&amp;amp;nbsp;Jahre nach dem im Koran geschilderten Ereignis erbaut. &lt;br /&gt;
In der Gegenwart wird sie im Arabischen mit folgenden Worten umschrieben: &amp;#039;&amp;#039;die erste der beiden Gebetsrichtungen (d.&amp;amp;nbsp;h. Jerusalem vor Mekka) und die dritte der beiden Heiligen Stätten (d.&amp;amp;nbsp;h. nach Mekka und Medina)&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;wa-huwa ūlā ʾl-qiblatain wa-ṯāliṯu ʾl-ḥaramain: &amp;#039;&amp;#039;[[Enzyklopädie des islamischen Rechts (Kuwait)|al-mausūʿa al-fiqhiyya]]&amp;#039;&amp;#039;. 1. Auflage. Kuwait 1997. Bd. 37. S. 231&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Im heutigen Sprachgebrauch heißt &amp;#039;&amp;#039;al-Aqṣā&amp;#039;&amp;#039; nicht nur die Moschee, sondern der gesamte Bezirk, der Tempelberg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vorgeschichte ==&lt;br /&gt;
Im Bereich der Moschee stand der [[Jerusalemer Tempel|Herodianische Tempel]], den [[Herodes der Große|König Herodes]] um 20 v. Chr. errichten ließ und der [[Belagerung von Jerusalem (70 n. Chr.)|70 n. Chr.]] im [[Jüdischer Krieg|Jüdischen Krieg]] von den Römern unter [[Titus]] zerstört wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://jewishencyclopedia.com/articles/14304-temple-of-herod |titel=TEMPLE OF HEROD - JewishEncyclopedia.com |abruf=2023-02-21}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Von diesem Tempel steht nichts mehr. Vom herodianischen Tempelberg aber steht noch das gesamte Plateau und dessen Umfassungsmauern. Bekannt ist vor allem die westliche Stützmauer, die sog. [[Klagemauer]]. Vor den israelischen Grabungen im Jüdischen Altstadtviertel nahm man an, dass die von dem byzantinischen Kaiser [[Justinian I.]] um 530 errichtete christliche Kirche, die der [[Maria (Mutter Jesu)|Seligen Jungfrau]] geweiht war, an der Stelle der späteren Al-Aqsa-Moschee gestanden habe. Diese Kirche wurde im Jahre 614 im Rahmen der Eroberung Jerusalems durch den [[Sassanidenreich|sassanidischen]] Großkönig [[Chosrau II.]] zerstört und auch nach der Rückeroberung der Stadt durch die Byzantiner 628 als Ruine belassen, schrieb beispielsweise [[Adrian Fortescue (Priester)|Adrian Fortescue]] 1910 in einem Beitrag für die [[Catholic Encyclopedia]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.newadvent.org/cathen/08355a.htm |titel=CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Jerusalem (A.D. 71-1099) |abruf=2023-02-21}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Heute ist Konsens, dass sich die Nea-Kirche Justinians nicht auf dem Tempelberg befand, sondern auf einem Stadthügel südwestlich davon errichtet wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;Oren Gutfeld: &amp;#039;&amp;#039;The Cardo (Area X) and the Nea Church (Areas D and T), Final Report.&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Jewish Quarter Excavations in the Old City of Jerusalem: Conducted by Nahman Avigad, 1969–1982&amp;#039;&amp;#039;. Band 5). Israel Exploration Society, Jerusalem 2012. [[Kai Trampedach]]: &amp;#039;&amp;#039;Ein neuer Tempel Salomons in Jerusalem? Der Bau der Nea-Kirche (531–543) durch Kaiser Justinian&amp;#039;&amp;#039;. In: [[Millennium (Zeitschrift)|Millennium]] 12 (2015), S. 155–178.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach der Eroberung Jerusalems durch den Kalifen [[Umar ibn al-Chattab]] im Jahr 638 ließ dieser am Ort der heutigen al-Aqsa-Moschee das erste Moscheegebäude aus Holz errichten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;noblesanctuary&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.noblesanctuary.com/AQSAMosque.html |titel=Al-Aqsa |datum=2019-07-19 |abruf=2023-02-21 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20190719143013/http://www.noblesanctuary.com/AQSAMosque.html |archiv-datum=2019-07-19 |offline=ja }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Baldwin II ceeding the Temple of Salomon to Hugues de Payens and Gaudefroy de Saint-Homer.jpg|mini|Balduin II. übergibt die Moschee den Templern; Miniatur aus dem 13. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
Nachdem Kalif [[Abd al-Malik (Umayyaden)|Abd al-Malik]] um 692 den [[Felsendom]] hatte fertigstellen lassen, ließ er auch den hölzernen Vorgängerbau abreißen und an dessen Stelle die steinerne al-Aqsa-Moschee errichten. Papyri aus [[Aphrodito]] in Oberägypten verweisen darauf, dass die Arbeiten zwischen 706 und 717 stattfanden.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Moshe Gil]]: &amp;#039;&amp;#039;A History of Palestine 634–1099&amp;#039;&amp;#039;. Cambridge University Press, Cambridge 1997, S. 95.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei der [[Belagerung von Jerusalem (1099)|Eroberung Jerusalems]] 1099 kamen durch das Heer des [[Erster Kreuzzug|Ersten Kreuzzugs]] hier zahlreiche Menschen zu Tode, die in der Moschee Schutz gesucht hatten. Das [[Königreich Jerusalem|Kreuzfahrer-Königreich Jerusalem]] nutzte das Gebäude ab 1104 vorübergehend als Königspalast, bevor nahe dem [[Davidsturm]] ein neuer Palast fertiggestellt wurde. In dieser Zeit wurden die Fundamente ausgebaut, um Platz für Ställe und Lagerräume zu schaffen. Nach dem Umzug des Königspalastes gab König [[Balduin II. (Jerusalem)|Balduin II. von Jerusalem]] 1119/1120 einen Flügel des Gebäudes dem neugegründeten Orden der „armen Ritter Christi“ unter [[Hugo von Payns]] und [[Gottfried von Saint-Omer]] als Hauptquartier, der sich bald nach diesem Ort [[Templerorden]] nannte und ihn zu seinen Zwecken ausbaute.&amp;lt;ref&amp;gt;Vgl. Alain Demurger, Wolfgang Kaiser: &amp;#039;&amp;#039;Die Templer. Aufstieg und Untergang 1120–1314.&amp;#039;&amp;#039; C.H.Beck, München 2004, ISBN 978-3-406-52367-0, S. 17 f., 56 ff.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach der [[Belagerung von Jerusalem (1187)|Rückeroberung Jerusalems]] durch [[Saladin]] wurde das Gebäude wieder in eine Moschee umgestaltet. Saladin nahm am 9.&amp;amp;nbsp;Oktober 1187 an einem großen Dankesgottesdienst teil. Nach dem [[Friede von Jaffa|Frieden von Jaffa]] von 1229 zwischen [[Friedrich II. (HRR)|Friedrich II.]] und [[al-Kamil]], als die Kreuzfahrer Jerusalem erneut in Besitz nahmen, blieb die Moschee wie das ganze Tempelviertel mit dem Felsendom in muslimischen Händen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1969 verübte der australische Tourist [[Denis Michael Rohan]] einen Brandanschlag auf die al-Aqsa-Moschee, bei dem unter anderem die Dekoration des [[Mihrab]] in der Südwand stark beschädigt und der [[Minbar]] mit seiner Intarsienarbeit aus Zedernholz zerstört wurde, beides Geschenke Sultan Saladins. Rohan wurde bei seiner Tat offenbar von einem [[Religiöser Wahn|religiösen Wahn]] geleitet. Bei der Instandsetzung wurden die [[Kapitell]]e aus der Kreuzfahrerzeit durch Kopien von Kapitellen im islamischen Stil ersetzt, um die Erinnerung an die einstige Nutzung der Moschee als Kirche zu tilgen.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Teddy Kollek]], [[Amos Kollek]]: &amp;#039;&amp;#039;Ein Leben für Jerusalem&amp;#039;&amp;#039;. Fischer, Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-596-11269-9, S. 333.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nicht-Muslimen ist (Stand 2003) der Aufenthalt in der al-Aqsa-Moschee nur mit Sondergenehmigung der [[Waqf-Behörde Jerusalem]] für [[Waqf|fromme Stiftungen]] gestattet – generell ist er unerwünscht.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://newsvote.bbc.co.uk/mpapps/pagetools/print/news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/3196757.stm |text=Tense times at Jerusalem holy site |wayback=20030914093205}}, Martin Asser, BBC News, 1. September 2003.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Al-Aqsa Mosque by David Shankbone.jpg|al-Aqsa-Moschee, 2007&lt;br /&gt;
 Jerusalem Al Aqsa Moschee um 1900.jpg|al-Aqsa-Moschee, um&amp;amp;nbsp;1900&lt;br /&gt;
 Aqsa2.jpg|Innenraum, um 1920&lt;br /&gt;
 16-03-30-Jerusalem-Altstadt-RalfR-DSCF7721.jpg|Innenraum, 2016&lt;br /&gt;
 Al-Aqsa Mosque (2018) front and dome.jpg|Teil der Kuppel 2018&lt;br /&gt;
 Al-Aqsa Mosque (2018) left side shrine.jpg|Linkes Seitenschiff des Innenraums, 2018&lt;br /&gt;
 TM washing.JPG|al-Kas (Brunnen), 2007&lt;br /&gt;
 Ceiling of Al-Aqsa Mosque in Al-Quds 2019.jpg|Decke des Betsaals (2019)&lt;br /&gt;
 At the Mihrab of Al-Aqsa Mosque in Al-Quds 2019.jpg|Blick über den Mihrab (2019)&lt;br /&gt;
 Al-Aqsa Mosque.jpg|al-Aqsa, Eingangsbereich auf der Nordseite, 1981&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Al-Qibli Chapel|al-Aqsa-Moschee|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* [http://www.noblesanctuary.com/AQSAMosque.html Noble Sanctuary: al-Aqsa Mosque] (englisch)&lt;br /&gt;
* [http://www.muslimwiki.com/mw/index.php/Al-Aqsa_Mosque al-Aqsa Mosque] MuslimWiki (englisch)&lt;br /&gt;
* [http://hamzajennings.com/talks/ismael-patel/ History of Palestine mp3 lecture] (englisch)&lt;br /&gt;
* [http://www.visualdhikr.com/extra/aqsa_pano.htm 360° view of the inside of the Mosque by Visual Dhikr] (englisch)&lt;br /&gt;
* [http://www.jerusalemshots.com/Jerusalem_en139-1645.html al-Aqsa Mosque Fotos] (englisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SEITENTITEL:al-Aqsa-Moschee}}&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Aqsa Moschee}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--[[Kategorie:Islam in Palästina]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Moschee in Jerusalem]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tempelberg]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sakralbau in Palästina]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bauwerk des Templerordens]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Moscheebau in Israel]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Moscheebau in Asien]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Alexscho</name></author>
	</entry>
</feed>