https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Aino_PervikAino Pervik - Versionsgeschichte2026-06-26T17:38:09ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Aino_Pervik&diff=1506403&oldid=previmported>Onkelkoeln: +EN2025-08-13T16:53:27Z<p>+EN</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Aino Pervik''' (* [[22. April]] [[1932]] in [[Rakvere]]; † [[12. August]] [[2025]])<ref>{{Internetquelle |autor=Margaret Petrova |url=https://kroonika.delfi.ee/artikkel/120396568/lastekirjanik-aino-pervik-suri-93aastaselt |titel=Lastekirjanik Aino Pervik suri 93aastaselt |werk=Kroonika |datum=2025-08-12 |sprache=et |abruf=2025-08-13}}</ref> war eine [[Sowjetunion|sowjetische]] bzw. [[Esten|estnische]] [[Schriftsteller]]in.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Aino Pervik wurde in eine Arztfamilie geboren. Sie schloss 1955 ihr Studium der [[Finnougristik]] an der [[Universität Tartu|Staatlichen Universität Tartu]] ab. Von 1955 bis 1960 war sie als Verlagsredakteurin beim Estnischen Staatsverlag ([[Estnische Sprache|estnisch]] ''Eesti Riiklik Kirjastus'') tätig und von 1960 bis 1967 beim [[Eesti Televisioon|estnischen Fernsehen]] beschäftigt. Anschließend arbeitete sie als freischaffende Schriftstellerin in [[Estland]]. 1974 trat sie dem [[Estnischer Schriftstellerverband|Schriftstellerverband der Estnischen SSR]] bei.<br />
<br />
Aino Pervik wurde vor allem als Kinder- und Jugendbuchautorin bekannt. Ihre Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Außerdem schrieb sie [[Novelle]]n und [[Lyrik|Gedichte]].<br />
<br />
Daneben trat sie als Übersetzerin aus dem [[Ungarische Sprache|Ungarischen]] ([[Emil Kolozsvári Grandpierre]], [[Kálmán Mikszáth]], [[Iván Mándy]], [[Éva Janikovszky]]) hervor.<br />
<br />
1976 erhielt sie den [[Juhan Smuul|Juhan-Smuul-Preis]], 1983 den [[Friedebert Tuglas|Friedebert-Tuglas-Preis]] und 1993 sowie 2012 den Jahrespreis des Estnischen Schriftstellerverbands.<ref>''Eesti Elulood.'' Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus 2000 (= Eesti Entsüklopeedia 14) ISBN 9985-70-064-3, S. 367</ref><br />
<br />
Aino Pervik heiratete 1961 den estnischen Schriftsteller [[Eno Raud]] (1928–1996). Sie hatten drei gemeinsame Kinder, den Schriftsteller und Japanologen [[Rein Raud]] (*&nbsp;1961), den Musiker und Politiker [[Mihkel Raud]] (*&nbsp;1969) und die Künstlerin und Autorin [[Piret Raud]] (*&nbsp;1971).<br />
<br />
== Werke (Auswahl) ==<br />
* ''Kersti sõber Miina'' (1961)<br />
* ''Rein karuradadel'' (1962, zusammen mit Eno Raud)<br />
* ''Õhupall'' (1969)<br />
* ''Kaarist on kasu'' (1971)<br />
* ''Väikesed vigurijutud'' (1972)<br />
* ''Kunksmoor'' (1973; deutsch „Die Kunksmuhme“ mit Illustrationen von [[Edgar Valter]], 1981/1984)<br />
* ''Kunksmoor ja kapten Trumm'' (1975)<br />
* ''Umbluu. Uusi ja vanu vigurijutte'' (1980)<br />
* ''Arabella, mereröövli tütar'' (1982; deutsch „Arabella, die Piratentochter“, 1985; verfilmt 1983)<br />
* ''Sookoll ja sisalik'' (1986)<br />
* ''Kallis härra Q'' (1992)<br />
* ''Kuninga soov'' (1993)<br />
* ''Keeruline lugu'' (1994)<br />
* ''Kollane autopõrnikas sõidab ringi'' (1999)<br />
* ''Maailm Sulelise ja Karvasega'' (2000)<br />
* ''Paula elu sari'' (2001–2008, mehrere Bände)<br />
* ''Draakonid võõrsil'' (2002)<br />
* ''Mammutilaps ajab tuult taga'' (2002)<br />
* ''Dixi ja Xixi'' (2005)<br />
* ''Kunksmoorilugu'' (2006)<br />
* ''Suleline, Puhuja ja must munk'' (2007)<br />
* ''Presidendilood'' (2008)<br />
* ''Ühes väikeses veidras linnas'' (2009)<br />
* ''Kirjatähtede keerukas elu'' (2012)<br />
* ''Klabautermanni mure'' (2012)<br />
* ''Rändav kassiemme'' (2012)<br />
* ''Jänes keedab suppi'' (2013)<br />
<br />
== Deutsche Übersetzungen ==<br />
* ''Die Kunksmuhme''. Aus dem Estnischen übertragen von [[Aivo Kaidja]]. Illustriert von [[Edgar Valter]]. Tallinn: Perioodika 1979. 119 S.<br />
* ''Arabella, die Piratentochter.'' Aus dem Estnischen von [[Helga Viira]]. Gezeichnet von Edgar Valter. Tallinn: Perioodika 1985. 188 S.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Cornelius Hasselblatt]]: ''Geschichte der estnischen Literatur.'' Berlin, New York 2006 (ISBN 3-11-018025-1), S. 647<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [http://ester-rr.nlib.ee/search/a?SEARCH=pervik+aino&searchscope=1&SUBMIT=SEARCH Werke] von Aino Pervik im Bestand der [[Estnische Nationalbibliothek|Estnischen Nationalbibliothek]]<br />
* [https://elk.ee/lastekirjandus/kirjanikud/aino-pervik/ Lebenslauf und Werke] (Estnisches Zentrum für Kinderliteratur) (estnisch)<br />
* [https://sisu.ut.ee/ewod/p/pervik Aino Pervik im ''Estonia Writers‘ Online Dictionary'']<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references/><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1028921691|LCCN=n86093211|NDL=00472953|VIAF=84153884}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Pervik, Aino}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Estnisch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Sowjetunion)]]<br />
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Novelle]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Ungarischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Estnische]]<br />
[[Kategorie:Träger des Ordens des weißen Sterns (V. Klasse)]]<br />
[[Kategorie:Sowjetbürger]]<br />
[[Kategorie:Este]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1932]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2025]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Pervik, Aino<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=sowjetische bzw. estnische Schriftstellerin und Übersetzerin<br />
|GEBURTSDATUM=22. April 1932<br />
|GEBURTSORT=[[Rakvere]]<br />
|STERBEDATUM=12. August 2025<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Onkelkoeln