https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Agnes_GiesbrechtAgnes Giesbrecht - Versionsgeschichte2026-06-09T03:49:46ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Agnes_Giesbrecht&diff=1917903&oldid=previmported>Erich-Humboldt: Richtige Bezeichnung VS2025-10-28T15:23:46Z<p>Richtige Bezeichnung VS</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Agnes Giesbrecht''' (auch: '''Agnes Gossen-Giesbrecht''', * [[2. Februar]] [[1953]] als '''Agnes Gossen''' in [[Podolsk (Oblast Orenburg)|Podolsk]], [[Oblast Orenburg|Oblast Tschkalow]]) ist eine russlanddeutsche Schriftstellerin und eine maßgebliche Förderin russlanddeutscher Literatur in Deutschland.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Agnes Giesbrecht wuchs in [[Podolsk]], einem deutschen Dorf südlich des [[Ural]]s, mit [[Plautdietsch]] als Muttersprache auf. Das Dorf Podolsk gehört zu der von [[Russlandmennoniten]] gegründeten [[Siedlung|Kolonie]] [[Neu Samara]]. Giesbrecht absolvierte die russische Grund- und Mittelschule, allerdings erst ab der 2. Klasse mit Deutsch als Muttersprache, und beschäftigte sich schon früh mit [[Russische Literatur|russischer]] und [[Deutschsprachige Literatur|deutscher Literatur]]. Ab 1970 studierte sie am Pädagogischen Institut in [[Orenburg]] [[Slawistik]]. Sie arbeitete als Russischlehrerin und zog 1978, nachdem ihre 1974 geschlossene Ehe geschieden worden war, mit ihren Eltern und ihrem 3-jährigen Sohn in die Autonome Sowjetrepublik [[Kabardino-Balkarien]] im [[Kaukasus]]. Dort setzte sie ihre Tätigkeit als Lehrerin fort, absolvierte zugleich per [[Fernstudium]] eine [[Ausbildung]] zur [[Bibliothekar]]in und arbeitete als Bibliothekarin in der Stadt [[Prochladnyj]]. Agnes Giesbrecht schrieb [[Journalismus|journalistische]] Beiträge und war aktiv in der Förderung von Nachwuchsautoren. 1989 folgte sie ihren Eltern und reiste mit ihrem Sohn in die [[Deutschland|Bundesrepublik Deutschland]] aus. Seitdem ist sie als Bibliothekarin an der [[Universitäts- und Landesbibliothek Bonn|Universitätsbibliothek Bonn]] und als [[Dozent]]in für [[Russische Sprache|Russisch]] an der [[Bonn]]er [[Volkshochschule]] tätig, engagiert sich für die Belange [[Russlanddeutsche|russlanddeutscher]] und [[plautdietsch]]er Autoren und organisiert Seminare für deutsche Autoren aus Russland.<br />
<br />
Agnes Giesbrecht ist Verfasserin von [[Lyrik|Gedichten]], Erzählungen und [[Essay]]s. Während ihrer Zeit in der [[Sowjetunion]] veröffentlichte sie auch dort Gedichte in [[Russische Sprache|russischer Sprache]]. Sie übersetzte das Buch ''Deutsche Musiker in Russland'' von Denis Lomtew (hrsg. im BMV Burau-Verlag) sowie weitere Erzählungen und Gedichte aus dem Russischen ins Deutsche. Giesbrecht ist Mitglied des [[Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller|Verbandes Deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller]] und war von 1995 bis 2007 Leiterin des von ihr mitbegründeten [[Literaturkreis der Deutschen aus Russland|Literaturkreises der Deutschen aus Russland]]. 2008 erhielt sie für ihre Verdienste um die Integration [[Russlanddeutsche|russlanddeutscher]] Autoren die Verdienstmedaille ([[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland]]).<br />
Im Jahre 2010 wurde sie mit dem Russlanddeutschen Kulturpreis (Ehrengabe) des Landes Baden-Württemberg im Bereich Literatur und Literaturwissenschaften ausgezeichnet.<br />
<br />
== Werke ==<br />
* ''Die Feder tanzt'', Lage-Hörste (Westfalen) 2000<br />
* ''Zwischen gestern und heute'', Lage-Hörste (Westfalen) 2000<br />
* ''Echo der Liebe'', Lage-Hörste (Westfalen) 2003<br />
* ''Zwischen Liebe und Wort'', Vechta-Langförden 2004<br />
* ''Zeittropfen'', Lage-Hörste, 2010<br />
<br />
== Herausgeberschaft ==<br />
* ''Kindheit in Russland'', Vechta-Langförden 2005<br />
* ''Worüber man sich lustig macht'', Vechta-Langförden 2004<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* http://www.rusdeutsch-autoren.de/Giesbrecht/Gisbrecht%20seite.html<br />
* https://www.migrapolis-deutschland.de/migration/russkii/kultura/portrjetyawtorow/agnes-gossen-gizbrekht.html?0= (russisch)<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=122352548|VIAF=8266772}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Giesbrecht, Agnes}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Bibliothekar (Deutschland)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Sowjetunion)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Russischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]<br />
[[Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes (Verdienstmedaille)]]<br />
[[Kategorie:Russlanddeutscher]]<br />
[[Kategorie:Russlandmennoniten]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1953]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Giesbrecht, Agnes<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Gossen-Giesbrecht, Agnes; Gossen, Agnes (Geburtsname)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=russlanddeutsche Schriftstellerin<br />
|GEBURTSDATUM=2. Februar 1953<br />
|GEBURTSORT=[[Podolsk (Oblast Orenburg)|Podolsk]], [[Oblast Orenburg|Oblast Tschkalow]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Erich-Humboldt