<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Afula</id>
	<title>Afula - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Afula"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Afula&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T15:11:56Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Afula&amp;diff=79613&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Hardenacke: /* 20. Jahrhundert */ + wikilink</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Afula&amp;diff=79613&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-29T14:00:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;20. Jahrhundert: &lt;/span&gt; + wikilink&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in Israel&lt;br /&gt;
|Name = Afula&lt;br /&gt;
|Wappen = Coat of arms of Afula.svg&lt;br /&gt;
|NameHebräisch= {{he|עפולה&amp;amp;lrm;}}&lt;br /&gt;
|NameArabisch= {{ar|العفولة&amp;amp;lrm;}}&lt;br /&gt;
|Bezirk = Nordbezirk&lt;br /&gt;
|Gemeindeart= [[Stadtverwaltung (Israel)|Stadtverwaltung]]&lt;br /&gt;
|lat_deg  = 32 | lat_min = 36 | lat_sec = 28&lt;br /&gt;
|lon_deg  = 35 | lon_min = 17 | lon_sec = 23&lt;br /&gt;
|Beschriftung = left&lt;br /&gt;
|Fläche = 26.909&lt;br /&gt;
|Höhe = 60&lt;br /&gt;
|Gemeindecode = 7700&lt;br /&gt;
| Postleitzahl       = 18105&lt;br /&gt;
| Gegründet          = 1925&lt;br /&gt;
| Bürgermeister      = [[Jitzchaq Meron]]&lt;br /&gt;
|Website = www.afula.muni.il&lt;br /&gt;
| Bild               = AFULA &amp;amp; GIVAT HAMORE.jpg&lt;br /&gt;
| Bildbeschreibung   = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Afula&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{heS|עֲפוּלָה&amp;amp;lrm;|ʿAfūlah}}, {{arS|العفولة&amp;amp;lrm;|DMG=al-ʿAfūla}}) ist eine Stadt in [[Israel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geografie ==&lt;br /&gt;
=== Lage ===&lt;br /&gt;
Afula ist eine [[Stadtverwaltung (Israel)|Kommune im Range einer Stadt]] im [[Nordbezirk (Israel)|Nordbezirk]] Israels. Sie liegt zwischen [[Nazareth]] und [[Dschenin]] in der [[Jesreʿel-Ebene]]. Sie wird auch oft als Hauptstadt der Jesreelebene bezeichnet. Die wichtigste Sehenswürdigkeit in der Umgebung ist der [[Berg Tabor]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
=== Mittelalter und Neuzeit ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Afula Fortress P1170741.JPG|mini|links|La Fève (Tell Afula), Reste der Kreuzfahrerburg]]&lt;br /&gt;
Afula wird in der Bibel nicht erwähnt. In der [[Kreuzzug|Kreuzfahrerzeit]] wurde hier eine Burg errichtet, um eine wichtige Straßenkreuzung der Ebene zu schützen. Die Kreuzfahrer nannten den Ort &amp;#039;&amp;#039;La Fève&amp;#039;&amp;#039;. Reste der Kreuzfahrerburg befinden sich im nahen [[Kibbuz]] [[Merchawia|Merchavia]]. 1321 wurde der Ort von [[Marino Sanudo der Ältere|Marino Sanudo]] in seinem &amp;#039;&amp;#039;Opus Terrae Sanctae&amp;#039;&amp;#039; als &amp;#039;&amp;#039;Afel&amp;#039;&amp;#039; erwähnt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 20. Jahrhundert ===&lt;br /&gt;
An der [[Palästinafront]] des [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieges]] lagerten von Herbst 1917 bis Herbst 1918 Einheiten des deutschen [[Asienkorps]] am Bahnhof Afula, wo sie unter anderem auch ein Feldlazarett und eine Telegraphenstation unterhielten. Eine jüdische Siedlung wurde in Afula am 31. März 1925 gegründet.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Mordechai Naor]]: &amp;#039;&amp;#039;Eretz Israel.&amp;#039;&amp;#039; Könemann, Köln 1998, ISBN 3-89508-594-4, S. 133.&amp;lt;/ref&amp;gt; Die [[American Zionist Commonwealth]] Ltd. (AMZIC) mit Sitz in New York erwarb das Land.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=[[Tom Segev]] |Titel=Es war einmal ein Palästina – Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels |Verlag=Siedler Verlag (Random House) |Ort=München |Datum=1999 |ISBN=3-88680-805-X |Seiten=262 |Kommentar=Originalausgabe: &amp;#039;&amp;#039;One Palestine, Complete: Jews and Arabs under the British Mandate&amp;#039;&amp;#039;, New York 2000; übersetzt von Doris Gerstner}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Sie gab [[Richard Kauffmann]] den Auftrag einen Entwicklungsplan für dessen Ausbau zur Stadt zu erstellen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Cohn 1978&amp;quot;&amp;gt;[[Lotte Cohn]]: &amp;#039;&amp;#039;Richard Kauffmann: Architect and City Planner&amp;#039;&amp;#039; [Richard Kauffmann: Architekt und Stadtplaner (dt.), Jerusalem: Brief an Bath-Scheva Kauffmann, 1978; Engl.], Monika Iacovacci (Übs.). [http://richardkauffmann.com/wordpress/biography/ &amp;#039;&amp;#039;Richard Kauffmann: Architect and Town Planner – Biography&amp;#039;&amp;#039;.] Abgerufen am 28. Oktober 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:AN AERIAL PHOTO OF Afula.jpg|mini|300px|links|Luftbild Afulas 1937 mit &amp;#039;&amp;#039;Synagoge Beit Schalom&amp;#039;&amp;#039; (unten links) Wasserturm (Mitte links) und Bahnhof (oben rechts)]]&lt;br /&gt;
Kauffmann nahm die zentrale Lage Afulas an Verkehrswegen und nahe an der produktiven Landwirtschaft in der Jesreelebene als Ausgangspunkt, um es als Standort zentraler Dienste für die Landwirtschaft (Mühlen, Silos, Landmaschinenhandel, Agrarveredelung) zu entwickeln.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Cohn 1978&amp;quot; /&amp;gt; Die nach seinen Plänen abgesteckten Grundstücke wurden 1925/1926 an wohlmeinende Investoren in Nordamerika verkauft, die meist nicht bauten und entwickelten, sondern das Land –&amp;amp;nbsp;auch wegen der [[Great Depression|Großen Depression]]&amp;amp;nbsp;– zunächst nur hielten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Cohn 1978&amp;quot; /&amp;gt; Kauffmanns Raumplan für Afula nahm dann erst zwischen 1938 und 1940 zunehmend sichtbare Gestalt an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Gründung des Staates Israel brachte Afula den Status einer [[Entwicklungsstadt (Israel)|Entwicklungsstadt]]. Der Staat enteignete dann die amerikanischen Eigentümer der unbebauten Grundstücke, um sie selbst zu entwickeln, doch Afula wurde nicht das, was Kauffmann und andere sich ursprünglich erwartet hatten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Cohn 1978&amp;quot; /&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:PikiWiki Israel 59299 railway station afula.jpg|mini|Ensemble aus osmanischem Schuppen, Bahnhof und Wasserturm, 2019]]&lt;br /&gt;
Die neue Randlage mit abgeschnittenen Verkehrswegen, in die Afula durch das [[Waffenstillstandsabkommen von 1949]] geraten war, nahm ihm seinen geographischen Vorteil und die [[Kibbuz]]im und [[Moschav]]im der Jesreelebene hatten längst selbst für die benötigten zentralen Dienste Einrichtungen in eigener Regie geschaffen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Cohn 1978&amp;quot; /&amp;gt; Die Straße nach Jerusalem war unterbrochen und der Eisenbahnverkehr, der nun an der Grenze zu [[Syrien]] endete, wurde 1951 eingestellt, da der Betrieb auf dem Reststück der [[Bahnstrecke Haifa–Darʿā|Jesreeltalbahn]] sich nicht mehr rechnete. Am 6. Oktober 1969 verübten ethnisch palästinensische Israelis ein Attentat auf den Markt in Afula, wobei ein Mann ermordet und Dutzende Personen verletzt wurden. Als Israel 1977 bis 1979 etwa 400 Vietnamesen, so genannten [[Boatpeople]], politisches Asyl gewährte, fanden die ersten 66 meist römisch-katholischen Personen Aufnahme in Afula, die neben weiteren 300 ihrer Landsleute die kleine Gemeinschaft der Israelis vietnamesischer Herkunft begründeten.&amp;lt;ref&amp;gt;Sabine Huynh, [https://hal.science/hal-02914986v1/file/The-Vietnamese-Community-in-Israel.long.pdf &amp;#039;&amp;#039;The Vietnamese Community in Israel: A Profile&amp;#039;&amp;#039;] (Stand 30. August 2020), Vortrag gehalten auf der 12th Biennial Jerusalem Conference in Canadian Studies ‘Responding to the Challenge of Diversity in Canada, Israel and Beyond’ (Juni 2008), S.&amp;amp;nbsp;2.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Dan Hadani collection (990044441740205171).jpg|mini|Wochenmarkt in Afula nach dem Bombenattentat ethnisch palästinensischer Israelis am 6. Oktober 1969]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 21. Jahrhundert ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 27. November 2001 haben in Afula zwei palästinensische Attentäter aus [[Dschenin]] zwei Israelis getötet und mehr als 50 zum Teil schwer verletzt, als sie auf dem Marktplatz der Stadt mit Maschinengewehren wahllos um sich schossen.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.israelnetz.com/nachrichten/2001/11/28/zinni-sharon-muss-sich-auch-mit-siedlungsbau-auseinandersetzen/ &amp;#039;&amp;#039;Zinni: Sharon muß sich auch mit Siedlungsbau auseinandersetzen&amp;#039;&amp;#039;] In: [[Israelnetz]].de, 28. November 2001, abgerufen am 30. Juli 2018.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 5. März 2002 zündete ein palästinensischer Selbstmordattentäter in einem Linienbus eine Bombe. Dabei wurde ein Israeli getötet und mindestens 17 weitere verwundet.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.israelnetz.com/nachrichten/2002/03/05/drei-weitere-anschlaege-erschuettern-israel-5-tote-50-verletzte-2-update/ |titel=Drei weitere Anschläge - Erschütterun in Israel |werk=[[Israelnetz]].de |datum=2002-03-05 |abruf=2019-07-26}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Juni 2018 demonstrierten hunderte jüdisch-israelische Bewohner von Afula gegen den Verkauf eines Hauses an eine israelische Familie palästinensischer Ethnizität. „Die Verräter an den Juden werden keine Ruhe finden“, stand auf einem Transparent. (Gemeint waren die jüdischen Verkäufer des Hauses.) Avi Elkabetz (der ehemalige Bürgermeister von Afula) und Shlomo Malihi (stellvertretender Bürgermeister von Afula) nahmen an den Protesten teil. Elkabetz sagte: „Die Einwohner von Afula wollen keine gemischte Stadt, sondern eine jüdische Stadt, und das ist ihr gutes Recht, das ist nicht Rassismus.“ Malihi sagte: „Ich hoffe, dass dieser Verkauf annulliert wird, damit aus Afula keine gemischte Stadt wird. Wir haben keine Aufnahmekomitees wie die Städte und [[Kibbutz]]im in der Umgebung, doch wir werden nicht zulassen, dass der Charakter der Stadt sich verändert.“ Der ethnisch palästinensische [[Knesset]]-Abgeordnete [[Ayman Odeh]] sagte zu den Protesten: „Es ist kein geringer Grund zur Sorge, wie der Hass und der Rassismus, den die Regierung anstachelt, dazu führt, dass unsere Hoffnung auf ein Zusammenleben schwindet.“ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der ethnisch palästinensische Knesset-Abgeordnete [[Yousef Jabareen]] sagte: „Rassismus und ethnischer Überlegenheitsdünkel wurden unter dieser rechtsgerichteten Regierung legitimiert. Dieser Protest sollte das politische System erschüttern und all jenen, die sich für Gleichberechtigung und menschliche Würde einsetzen, den Schlaf rauben.“ (In Umfragen erklärte die Hälfte aller jüdischen Israelis, dass sie keine Araber als Nachbarn haben wollen.)&amp;lt;ref&amp;gt;Noah Shpigel: “Hundreds of Israelis Demonstrate Against Home Sale to Arab Family”. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Haaretz|Haʾaretz]]&amp;#039;&amp;#039;, 14.&amp;amp;nbsp;Juni 2018; ders.: “Dozens of Israelis Demonstrate Against Home Sale to Arab Family for Second Straight Day”. In: &amp;#039;&amp;#039;Haʾaretz&amp;#039;&amp;#039;, 14.&amp;amp;nbsp;Juni 2018; Bethan McKernan: [https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/israel-town-arab-house-sale-racism-protests-afula-nazareth-a8398326.html “Israeli town residents take to streets in hundreds to protest sale of house to Arabs”]. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Independent]]&amp;#039;&amp;#039;, 14.&amp;amp;nbsp;Juni 2018; Tsafi Saʿar: “The Israelis Who Protested Against a Home Sale to Arabs Aren&amp;#039;t Alone. They Have Friends in the Left”. In: Haʾaretz, 17.&amp;amp;nbsp;Juni 2018; [https://www.haaretz.com/opinion/editorial/ignoring-racism-in-afula-1.6180533 “Ignoring Racism in Afula”]. In: &amp;#039;&amp;#039;Haʾaretz&amp;#039;&amp;#039;, 18.&amp;amp;nbsp;Juni 2018; Suhad Bishara: [https://972mag.com/when-racism-in-israel-becomes-the-legitimate-right-of-its-jewish-citizens/136332/ “When racism and segregation are perceived as &amp;#039;legitimate&amp;#039; rights”] In: &amp;#039;&amp;#039;[[+972 Magazine|+972]]&amp;#039;&amp;#039;, 21.&amp;amp;nbsp;Juni 2018.&amp;lt;/ref&amp;gt; Der US-amerikanische Schriftsteller und [[Bürgerrechtler]] [[Shaun King]] schrieb zu den Ereignissen in Afula: „Weiße Rassisten haben das Haus umstellt und skandieren, dass sie nur weiße Juden in der Nachbarschaft haben wollen, und die Regierung vor Ort will jetzt den Verkauf rückgängig machen. Höchst beunruhigend.“&amp;lt;ref&amp;gt;Lihi Yona: [https://972mag.com/the-color-of-racism-what-many-get-wrong-about-race-relations-in-israel/136388/ “The color of racism: What many get wrong about race relations in Israel”]. In: &amp;#039;&amp;#039;[[+972]]&amp;#039;&amp;#039;, 24.&amp;amp;nbsp;Juni 2018.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Sommer 2019 sperrte die Stadt ihren [[Volksgarten|Stadtpark]]{{Coordinate|NS=32.617548|EW=35.309336|name=Afula Municipal Park|type=landmark|text=ICON0|region=IL-Z}} für Leute von außerhalb der Stadt. Dies weckte den Vorwurf des Rassismus, da die Maßnahme in erster Linie [[israelische Araber]] betreffe, da die Stadt selbst fast nur Juden bewohnen, im Umland jedoch neben vorwiegend jüdischen auch arabische Israelis leben.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.hln.be/nieuws/buitenland/mensenrechtenorganisaties-waarschuwen-voor-nieuwe-apartheid-in-israel~a03d06a8/ |titel=“Mensenrechtenorganisaties waarschuwen voor nieuwe apartheid in Israël” |werk=[[hln.be]] |sprache=nl |abruf=2019-07-14}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Maßnahme wurde gerichtlich untersagt, wobei das Gericht auf den Vorwurf des Rassismus nicht einging, da die Sperrung öffentlicher Anlagen grundsätzlich nicht mit israelischen Recht vereinbar sei.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.jewishpress.com/news/israel/israeli-arabs/afula-reverses-position-on-municipal-park-will-welcome-arabs/2019/07/14/ |titel=“Afula Reverses Position on Municipal Park, Will Welcome Arabs” |werk=[[The Jewish Press]] |abruf=2019-07-14}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verkehr ==&lt;br /&gt;
[[Datei:כניסת תחנת עפולה.jpg|mini|Neuer Bahnhof am Tage der Eröffnung, 16. Oktober 2016]]&lt;br /&gt;
In [[Osmanisches Reich|osmanischer]] Zeit erhielt das Dorf Afule im Zuge des Baus der [[Bahnstrecke Haifa–Dar&amp;#039;a|alten Jesreeltalbahn]], einer Zweigstrecke der [[Hedschasbahn]], seinen ersten [[Bahnhof]]. Die Strecke ging in diesem Abschnitt 1904 in Betrieb und wurde 1951 stillgelegt. Die [[Bahnstrecke Afula–Nablus|Samariabahn]] wurde von hier aus nach Süden gebaut, deren erster Abschnitt 1912 eröffnet. Sie ging 1946 außer Betrieb. Seit 2016 hat Afula mit der [[Bahnstrecke Haifa–Bet Sche’an|Neuen Jesreeltalbahn]] auch wieder Anschluss an das Eisenbahnnetz der [[Israel Railways|Rakkevet Israel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einwohner ==&lt;br /&gt;
Das israelische Zentralbüro für Statistik gibt bei den [[Volkszählung]]en vom 8. November 1948, 22. Mai 1961, 19. Mai 1972, 4. Juni 1983, 4. November 1995 und vom 28. Dezember 2008 für Afula folgende Einwohnerzahlen an:&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.cbs.gov.il/reader/?MIval=cw_usr_view_Folder&amp;amp;ID=141 Israelisches Zentralbüro für Statistik]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Jahr der Volkszählung || 1948 || 1961 || 1972 || 1983 || 1995 || 2008 || 2016&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Anzahl der Einwohner || 2.504 || 13.844 || 17.307 || 21.277 || 33.557 || 39.652 || 47.014&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Söhne und Töchter der Stadt ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Bitte nur hier geborene Personen mit einem Artikel in der de:WP eintragen! --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Rafael Eitan]] (1929–2004), General und Mitglied der [[Knesset]]&lt;br /&gt;
* [[David Kushnir]] (1931–2020), Leichtathlet und Fußballspieler&lt;br /&gt;
* [[Avischai Margalit]] (* 1939), Philosoph&lt;br /&gt;
* [[Danny Atar]] (* 1958), Politiker&lt;br /&gt;
* [[Yael Bartana|Yaʿel Bartana]] (* 1970), Künstlerin&lt;br /&gt;
* [[Hila Kulik]] (* ≈1989), Pianistin&lt;br /&gt;
* [[Roy Stepanov]] (* 1999), kanadisch-israelischer Tennisspieler&lt;br /&gt;
* [[Eden Kartsev]] (* 2000), israelisch-belarussischer Fußballspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Städtepartnerschaften ==&lt;br /&gt;
[[Datei:ליד מרפאת שדה שהקימו הגרמנים בתחנת הרכבת עפולה 1917 בה שרת נתן וולף (ע btm14621.jpeg|mini|Militärarzt Nathan Wolf (links) aus [[Wangen (Öhningen)|Wangen am See]] vorm Feldlazarett am Bahnhof Afula, 1917]]&lt;br /&gt;
Afula selbst listet lediglich drei [[Städtepartnerschaft|Partnerstädte]] auf:&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.afula.muni.il:80/%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA|title={{he|ערים תאומות – עיריית עפולה&amp;amp;lrm;}}|accessdate=2015-01-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150112174423/http://www.afula.muni.il:80/%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA|archivedate=2015-01-12|language=he}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe8&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Stadt!!Land!!seit&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Biłgoraj]]||{{POL}}||2010&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.bilgoraj.pl/page/3/miasta-partnerskie.html|title=Miasta partnerskie – Biłgoraj|accessdate=2015-01-25|language=pl}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Fresno]]||{{USA}}||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Ingelheim am Rhein|Ingelheim]]||{{DEU}}||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[New Haven (Connecticut)|New Haven]]||{{USA}}||1979&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://nhsistercities.org/group/afulagilboa|title=Afula-Gilboa, Israel (1979) – New Haven Sister Cities|accessdate=2015-01-25|offline=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150220024148/http://nhsistercities.org/group/afulagilboa|archivedate=2015-02-20|language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Providence (Rhode Island)|Providence]]||{{USA}}||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Santa Fe (Argentinien)|Santa Fe]]||{{ARG}}||1994&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.santafeciudad.gov.ar/gobierno/relaciones_institucionales/ciudades_hermanadas.html|title=Ciudades Hermanadas – Santa Fe Ciudad|accessdate=2015-01-25|offline=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130428051205/http://www.santafeciudad.gov.ar/gobierno/relaciones_institucionales/ciudades_hermanadas.html|archivedate=2013-04-28|language=es}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Stamford (Connecticut)|Stamford]]||{{USA}}||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Worcester (Massachusetts)|Worcester]]||{{USA}}||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Migdalafula.jpg|mini|Historischer Wasserturm aus den 1920er Jahren im Zentrum von Afula]]&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=7523162-1|LCCN=nr92003740|VIAF=155212712}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Afula| ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Hardenacke</name></author>
	</entry>
</feed>