<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Affeltrangen</id>
	<title>Affeltrangen - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Affeltrangen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Affeltrangen&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T20:03:25Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Affeltrangen&amp;diff=331447&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Julian schoe: +kat</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Affeltrangen&amp;diff=331447&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-17T11:40:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;+kat&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--schweizbezogen--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox Ort in der Schweiz&lt;br /&gt;
| NAME_ORT = Affeltrangen&lt;br /&gt;
| BILDPFAD_KARTE = Karte Gemeinde Affeltrangen 2011.png&lt;br /&gt;
| BILDPFAD_WAPPEN = CHE Affeltrangen COA.svg&lt;br /&gt;
| BILD = Affeltrangen 153.JPG&lt;br /&gt;
| REGION-ISO = CH-TG&lt;br /&gt;
| BEZIRK = Weinfelden&lt;br /&gt;
| IMAGEMAP = Bezirk Weinfelden&lt;br /&gt;
| BFS = 4711&lt;br /&gt;
| PLZ = 9556 Affeltrangen&amp;lt;br /&amp;gt;9562 [[Märwil]]&lt;br /&gt;
| UN/LOCODE = CH MAE (Märwil)&lt;br /&gt;
| BREITENGRAD = 47.516663&lt;br /&gt;
| LÄNGENGRAD = 9.016667&lt;br /&gt;
| HÖHE = 489&lt;br /&gt;
| FLÄCHE = 14.43&lt;br /&gt;
| QUELLE-FLÄCHE = &amp;lt;small&amp;gt; (Pol. Gemeinde)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;TG in Zahlen&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;5,07 km² &amp;lt;small&amp;gt;(Ortsgemeinde)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Areal&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| EINWOHNER = &amp;lt;!-- wird durch eine zentralisierte Vorlage eingebunden--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| STAND_EINWOHNER = &amp;lt;!-- wird durch eine zentralisierte Vorlage eingebunden--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| WEBSITE = www.affeltrangen.ch&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Affeltrangen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (in [[Ostschweizer Dialekt|einheimischer Mundart]]: &amp;#039;&amp;#039;Afeltrange&amp;#039;&amp;#039; [{{IPA|(fo) ˈafl̩traŋə}}]&amp;lt;ref name=&amp;quot;thnb&amp;quot;&amp;gt;Eugen Nyffenegger, [[Oskar Bandle]] u.&amp;amp;nbsp;a.: &amp;#039;&amp;#039;Die Siedlungsnamen des Kantons Thurgau. Herkunft und Bedeutung der Namen der Ortschaften, Weiler und Höfe im Kanton Thurgau.&amp;#039;&amp;#039; 1.&amp;amp;nbsp;Halbband: &amp;#039;&amp;#039;Einführung und historisches Namenlexikon A – I.&amp;#039;&amp;#039; Huber, Frauenfeld/Stuttgart/Wien 2003, ISBN 3-7193-1309-3, S.&amp;amp;nbsp;179&amp;amp;nbsp;f.&amp;lt;/ref&amp;gt;) ist eine [[Ortschaft]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;Orte TG&amp;quot; /&amp;gt; und eine [[politische Gemeinde]] im [[Schweiz]]er Kanton [[Kanton Thurgau|Thurgau]]. Die seit 1995 bestehende politische Gemeinde liegt im [[Bezirk Weinfelden]] und deckt sich räumlich mit der Ende 1994 aufgehobenen [[Munizipalgemeinde (Kanton Thurgau)|Munizipalgemeinde]] Affeltrangen, welche die ehemaligen [[Ortsgemeinde (Schweiz)|Ortsgemeinden]] Affeltrangen, [[Buch bei Märwil]], [[Märwil]] und [[Zezikon]] umfasste.&amp;lt;ref name=&amp;quot;HLS&amp;quot; /&amp;gt; Neben den vier Dörfern gehören einige Weiler (wie z.&amp;amp;nbsp;B. Kaltenbrunnen) und Einzelhöfe zur Gemeinde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
Die Gemeinde liegt im oberen [[Lauche]]tal an der Einmündung des [[Hartenauerbach|Hartenauer Bach]]s. Die ehemalige Ortsgemeinde Affeltrangen umschloss das [[Kirchdorf (Siedlungstyp)|Kirchdorf]] Affeltrangen mit Bollsteg, Isenegg, Kreuzegg, Nägelishub und Rüti.&amp;lt;ref name=&amp;quot;HLS&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:ETH-BIB-Affeltrangen-Inlandflüge-LBS MH01-007889.tif|mini|links|Affeltrangen in einer Luftaufnahme von [[Walter Mittelholzer]] aus dem Jahr 1934]]&lt;br /&gt;
779 wurde Affeltrangen erstmals erwähnt: Ein gewisser Immo schenkte dem [[Fürstabtei St. Gallen|Kloster St. Gallen]] Ländereien &amp;#039;&amp;#039;in villa que dicitur Affaltrawangas&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Stiftsarchiv St. Gallen|StiASG]], Urk. I 73. [https://www.e-chartae.ch/de/charters/view/57 Online auf e-chartae], abgerufen am 12. Juni 2020.&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Ortsname ist aus [[althochdeutsch]] &amp;#039;&amp;#039;affoltra&amp;#039;&amp;#039; ‹Apfelbaum› und &amp;#039;&amp;#039;wang&amp;#039;&amp;#039; ‹Feld, Au, Wiese, Hang› zusammengesetzt und bedeutet damit wörtlich ‹bei den Apfelbaumwiesen›.&amp;lt;ref name=&amp;quot;thnb&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mit einer weiteren Schenkung durch Graf Isenbart im Jahre 798 erwarb das Kloster auch die [[Gerichtsherrschaft]] über Affeltrangen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Direkt und über die [[Toggenburger]] sowie deren [[Dienstadel|Dienstleute]] gelangte der Grundbesitz ab 1228 sukzessive an die [[Komturei Tobel]], zu deren Gerichtsherrschaft Affeltrangen von ca. 1280 bis 1798 ganz gehörte. Eine [[Offnung]] von 1467 regelte das dörfliche Leben.&amp;lt;ref name=&amp;quot;HLS&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von der Mutter[[pfarrei]] der Kirche St. Johann Baptist und Evangelist lösten sich schon früh [[Lommis]], Märwil und [[Tobel TG|Tobel]]. 1275/1286 schenkten die Toggenburger den [[Kirchensatz]] der Komturei, die ihn bis 1807 innehatte. 1529 wurde die [[Reformation]] eingeführt. Die Katholiken waren ab 1569 faktisch nach Tobel, die Tobler Reformierten nach Affeltrangen pfarrgenössig, ohne dass der katholische Anspruch auf die Kirche – in der ab 1664 wieder Messe gelesen wurde – aufgegeben worden wäre. Erst 1934 erfolgten der Bau einer katholischen Kapelle von Tobel und die Aufhebung des [[Simultankirche|paritätischen Verhältnisses]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;HLS&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bis ca. 1860 herrschte [[Dreifelderwirtschaft|Getreidebau in drei Zelgen]] vor, dann ging man zu Feldgrasbau über. 1870 entstand eine Käserei. Der Weinbau ging um 1900 ab. Von 1870 bis 1914 war die Heimstickerei verbreitet. 1898/1899 bis 1973/1974 bestanden zwei Stickerei- und spätere [[Trikot (Bindung)|Trikotwaren]]&amp;amp;shy;fabriken. Seit 1961 produziert eine Fabrik für Drucklufttechnik. Die 1911 eröffnete [[Mittelthurgaubahn]] brachte keinen wirtschaftlichen Aufschwung. Eine rege Bautätigkeit setzte um 1960 ein. 1990 waren 56 % Weg- und 45 % Zupendler.&amp;lt;ref name=&amp;quot;HLS&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
→ siehe auch Abschnitte &amp;#039;&amp;#039;Geschichte&amp;#039;&amp;#039; in den Artikeln &amp;#039;&amp;#039;[[Buch bei Märwil#Geschichte|Buch bei Märwil]], [[Märwil#Geschichte|Märwil]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Zezikon#Geschichte|Zezikon]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:left;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wappen ==&lt;br /&gt;
[[Datei:CHE Affeltrangen COA.svg|links|60px]]&lt;br /&gt;
[[Blasonierung]]: In Schwarz drei gelbe [[Frucht (Heraldik)|Äpfel]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Staatsarchiv&amp;quot;&amp;gt;[https://staatsarchiv.tg.ch/de/wissen/gemeindewappen.html/881 &amp;#039;&amp;#039;Gemeindewappen.&amp;#039;&amp;#039;] Auf der Webseite des Staatsarchivs des Kantons Thurgau, abgerufen am 8. Dezember 2019&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Redendes Wappen]], das auf den Dorfnamen Bezug nimmt. Die Farben erinnern an die [[Fürstabtei St. Gallen|Abtei St. Gallen]] und an die Grafen von [[Toggenburger|Toggenburg]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Staatsarchiv&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:left;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bevölkerung ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float:left; margin-right:1em;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+Bevölkerungsentwicklung der Gemeinde Affeltrangen&amp;lt;ref name=&amp;quot;StatistikTG&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|{{Graph:Chart|width=600|height=200|xAxisTitle=Jahr|yAxisTitle=Einwohner|showValues=, fontcolor:#000000&lt;br /&gt;
 |type=rect&lt;br /&gt;
 |x=1850,1860,1870,1880,1888,1900,1910,1920,1930,1941,1950,1960,1970,1980,1990,2000,2010,2018&lt;br /&gt;
 |y=1505,1469,1230,1228,1230,1133,1240,1299,1247,1241,1484,1569,1614,1610,1834,2135,2325,2546&lt;br /&gt;
 |interpolate=monotone|colors=LightBlue}}&amp;lt;!--siehe [[:en:Web Colors]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+Bevölkerungsentwicklung der einzelnen Gemeinden&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe5&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!                  !! 1850 !! 1900 !! 1910 !! 1941 !! 1950 !! 1970 !! 1990 !! 2000 !! 2010 !! 2018&lt;br /&gt;
!2023&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;right&amp;quot;&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot; | Politische Gemeinde&amp;lt;ref name=&amp;quot;StatistikTG&amp;quot; /&amp;gt;|| colspan=&amp;quot;7&amp;quot;| || 2135 || 2325 || 2546&lt;br /&gt;
|2824&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://statistik.tg.ch/themen-und-daten/raum-verkehr-und-umwelt/flaechen-raumgliederungen/ortschaftenverzeichnis.html/9817 |titel=Die Ortschaften des Kantons Thurgau und ihre Wohnbevölkerung 2024 |hrsg=Kanton Thurgau, Dienststelle für Statistik, Frauenfeld |datum=2024 |abruf=2024-06-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;right&amp;quot;&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot; | Munizipalgemeinde&amp;lt;ref name=&amp;quot;HLS&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;StatistikTG&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|                     1505 || 1133 || 1240 || 1241 || 1484 || 1614 || 1834|| colspan=&amp;quot;3&amp;quot;|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;right&amp;quot;&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot; | Ortsgemeinde&amp;lt;ref name=&amp;quot;HLS&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|                      437 ||  406 ||  518 ||  467 ||      ||  671 ||  773|| colspan=&amp;quot;3&amp;quot;|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Von den insgesamt 2824 Einwohnern der Gemeinde Affeltrangen am 31. Dezember 2023 waren 523 bzw. 18,5 % ausländische Staatsbürger. 973 (34,5 %) waren evangelisch-reformiert und 778 (27,5 %) römisch-katholisch. Die Ortschaft Affeltrangen zählte zu diesem Zeitpunkt 1098 Bewohner.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:left;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirtschaft ==&lt;br /&gt;
Im Jahr 2016 bot Affeltrangen 1004 Personen Arbeit (umgerechnet auf Vollzeitstellen). Davon waren 11,2 % in der Land- und Forstwirtschaft, 58,6 % in Industrie, Gewerbe und Bau sowie 30,2 % im Dienstleistungssektor tätig.&amp;lt;ref name=&amp;quot;TG in Zahlen&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
Sehenswert ist die evangelische Kirche. Das [[Kirchenschiff|Schiff]] und der Turm stammen zum Teil aus dem 13. und 14., der [[Chor (Architektur)|Chor]] aus dem 15. Jahrhundert. 1882 und 1934 erfolgten umfassende Umbauten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oberhalb von Zezikon befindet sich das Schloss [[Wildern]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Siehe auch|Liste der Kulturgüter in Affeltrangen}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Affeltrangen preghejo 170.JPG|Reformierte Kirche&lt;br /&gt;
 Affeltrangen preghejo 160.JPG|Reformierte Kirche, Innenansicht&lt;br /&gt;
 Affeltrangen katolika preghejo 164.JPG|Katholische Kapelle&lt;br /&gt;
 Affeltrangen 175.JPG|Verkehrskreisel im Dorfzentrum&lt;br /&gt;
 Affeltrangen faktrabdomo 154.JPG|Fachwerkhaus&lt;br /&gt;
 SBB Historic - F 116 00001 500 - Tobel-Affeltrangen.tif|Bahnhof Tobel-Affeltrangen (1965)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirtschaft ==&lt;br /&gt;
* Alder Garage&lt;br /&gt;
* Blättler Holzbau GmbH&lt;br /&gt;
* Volg Affeltrangen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verkehr ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Bahnhof Märwil.jpg|mini|Bahnhof Märwil]]&lt;br /&gt;
Affeltrangen ist über die [[Mittelthurgaubahn|Thurbo-Bahnlinie]] mit den Stationen Tobel-Affeltrangen und Märwil mit den Schnellzugsstationen [[Wil SG|Wil]] und [[Weinfelden]] sowie über den [[ÖPNV-Sonderformen|Publicar]] mit dem Kantonshauptort [[Frauenfeld]] verbunden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Nach Geburtsdatum sortiert --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Walter Bion]] (1830–1909), Pädagoge, reformierter Theologe&lt;br /&gt;
* [[Arnold Dodel-Port]] (1843–1908), Botaniker&lt;br /&gt;
* Hans Thomann (1899–1988), Militär&lt;br /&gt;
* [[Josef Häfeli]] (* 1950), Troubadour&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{HLS|1945|Autor=André Salathé|Datum=2001-05-30}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [https://www.affeltrangen.ch/ Offizielle Website der Gemeinde Affeltrangen]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Areal&amp;quot;&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/news/01.Document.141528.pdf--  |wayback=20160412110509 |text=Schweizerische Arealstatistik. Abgeschlossen auf 1. Juli 1912. |format=PDF}} Herausgegeben vom Eidg. Statistischen Bureau.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;HLS&amp;quot;&amp;gt;{{HLS|1945|Affeltrangen|Autor=André Salathé|Datum=2001-05-30}}{{HLS-Hinweis|Abschnitte}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;TG in Zahlen&amp;quot;&amp;gt;{{Zahlen TG 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Orte TG&amp;quot;&amp;gt;{{Orte TG 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;StatistikTG&amp;quot;&amp;gt;{{Statistik TG 1850–2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Folgenleiste Orte am Schwabenweg|[[Amlikon]]|[[Tobel TG]]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Bezirk Weinfelden}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4691880-2|VIAF=148430930}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort im Kanton Thurgau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schweizer Gemeinde]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Affeltrangen| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ersterwähnung 779]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Julian schoe</name></author>
	</entry>
</feed>