https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=AdstratAdstrat - Versionsgeschichte2026-05-30T02:08:35ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Adstrat&diff=45991&oldid=previmported>Invisigoth67: form2025-02-15T08:05:31Z<p>form</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Der Begriff '''Adstrat''' (von {{laS|ad}} „(her)an“, „(hin)zu“, „(her/da)bei“ und {{laS|stratum}} „Schicht“) bezeichnet ein Phänomen, welches durch historischen [[Sprachkontakt]] entsteht. Unter Adstratwirkung versteht man wechselseitige sprachlich-kulturelle Einflüsse, die auch als [[Kulturkontakt]] definiert werden können. Adstrat meint die Beeinflussung durch eine andere Sprache infolge lange währender Nachbarschaft.<ref>{{Literatur |Autor=Claudia M. Riehl |Titel=Sprachkontaktforschung: Eine Einführung |Auflage=2., überarb. |Verlag=Narr Francke Attempto |Ort=Tübingen |Datum=2009 |ISBN=978-3-8233-6469-6 |Seiten=193}}</ref><br />
<br />
Im Gegensatz zum Adstrat haben die Bezeichnungen ''[[Substrat (Linguistik)|Substrat]]'' („Unterschicht“) und ''[[Superstrat (Linguistik)|Superstrat]]'' („Überschicht“), die auch in der [[Kreolistik]] verwendet werden, eine etwas negative [[Konnotation]], weil sie [[implizieren]], dass irgendeine [[Einzelsprache|Sprache]] eine andere unterwirft und diese Sprache dann untergeht. Die beiden Letzteren werden mit Eroberung in Verbindung gebracht. Vor diesem Hintergrund wurde als neutrale Begriffsalternative ''Adstrat'' geprägt.<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Wiktionary}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=s|GND=4212932-1}}<br />
<br />
[[Kategorie:Historische Linguistik]]</div>imported>Invisigoth67