<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Adolf_Saager</id>
	<title>Adolf Saager - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Adolf_Saager"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Adolf_Saager&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-10T18:44:04Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Adolf_Saager&amp;diff=2101837&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;HistorianoftheMarch: /* Leben */ Defekter Weblink überprüft</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Adolf_Saager&amp;diff=2101837&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-23T13:41:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Leben: &lt;/span&gt; Defekter Weblink überprüft&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--schweizbezogen--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Datei:Adolf Saager.JPG|mini|hochkant|Adolf Saager]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adolf Saager&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[20. April]] [[1879]] in [[Stuttgart]]; † [[31. August]] [[1949]] in [[Massagno]]) war ein [[Schweiz]]er [[Journalist]] und [[Schriftsteller]]. Er veröffentlichte auch unter dem Pseudonym &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;A. S. Edger&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Adolf Saager besuchte nach Absolvierung des königlichen Realgymnasiums in Stuttgart daselbst von 1898 bis 1901 die Technische Hochschule, wo er das Verbandsexamen ablegte&amp;lt;ref&amp;gt;Zitiert nach: &amp;#039;&amp;#039;Lebenslauf&amp;#039;&amp;#039;, in: &amp;#039;&amp;#039;Über Derivate des Phenoxazins. Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Hohen Naturwissenschaftlich-Mathematischen Fakultät der Ruprecht-Karl-Universität zu Heidelberg&amp;#039;&amp;#039;, Stuttgart 1902, S. [48] ([https://archive.org/details/bub_gb_vOkTAQAAIAAJ/page/n45 Digitalisat] im [[Internet Archive]]).&amp;lt;/ref&amp;gt;, studierte danach in München sowie Genf Naturwissenschaften und promovierte in Heidelberg. Ab 1907 lebte er als freier Schriftsteller und Redakteur der Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;Zeit im Bild&amp;#039;&amp;#039; in München. Hier gründete er 1911 gemeinsam mit [[Karl Wilhelm Bührer]] das maßgeblich von [[Wilhelm Ostwald]] unterstützte «[[Die Brücke (Wilhelm Ostwald)|Internationale Institut zur Organisierung der geistigen Arbeit Die Brücke]]». 1914 verließ Saager Deutschland, lebte kurz in seiner Heimatgemeinde [[Menziken]] und ließ sich dann im Tessin nieder. Er schrieb für die &amp;#039;&amp;#039;[[Basler Zeitung#National-Zeitung|National-Zeitung]]&amp;#039;&amp;#039;, übersetzte u.&amp;amp;nbsp;a. [[Ignazio Silone]] und [[Felice Filippini]] und verfasste Biografien über [[Henry Ford]], [[Ferdinand Graf von Zeppelin|Graf Zeppelin]], [[Benito Mussolini|Mussolini]] und [[Giuseppe Mazzini]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Zitat|Sie, lieber Freund, gehören zu jenen wahren Europäern, die jetzt gebraucht werden, um für den [[Völkerbund]] ewige Grundlagen des Geistes und der Wahrheit zu legen, ohne welche diese Einrichtung wie ein Haus auf Sand wäre.&lt;br /&gt;
 |Sprache=de-CH|Aus einem Brief von [[Rainis]] an Adolf Saager vom 12.&amp;amp;nbsp;September 1919&amp;lt;ref&amp;gt;Zitiert nach: Observers: &amp;#039;&amp;#039;Vai tā bija mana drauga nāves stunda? Pie Raiņa drauga Kastaņolā&amp;#039;&amp;#039; in der Tageszeitung &amp;#039;&amp;#039;Jaunākās Ziņas&amp;#039;&amp;#039; № 232 vom 13. Oktober 1934, S. 7, {{Webarchiv|url=http://data.lnb.lv/nba01/JaunakasZinas/1934/p_001_jazi1934n232.pdf |wayback=20190217084910 |text=Digitalisat (PDF, 21,3 MB) |archiv-bot= }} von der [[Lettische Nationalbibliothek|LNB]]. Aus dem Lettischen von [[Matthias Knoll]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das große Thema von Saagers Romanen war die Völkerversöhnung. 1939–45 schwieg er, verbittert über die schweizerische [[Zensur (Informationskontrolle)|Pressezensur]], und rettete eine Reihe politischer Flüchtlinge vor der Ausweisung. 1945 forderte er vergeblich die Aufhellung der Kontakte des [[Schweizerischer Schriftsteller- und Schriftstellerinnenverband|Schweizerischen Schriftsteller-Vereins]] (SSV) zum [[Nationalsozialismus|NS]]-Regime.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Welt der Materie. Eine gemeinverständliche Darstellung der Chemie&amp;#039;&amp;#039;. Strecker &amp;amp; Schröder, Stuttgart 1907&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Drei mal hundert Tausend Teufel! Das lustigste Anekdotenbuch&amp;#039;&amp;#039;. (Anekdoten-Bibliothek, Bd. 10). Verlag von Robert Lutz, Stuttgart 1909&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Rätsel Kaspar Hauser&amp;#039;&amp;#039;. Verlag von Fr. Seybold’s Buchhandlung, Ansbach 1911&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Blücher Anekdoten. Ein Charakterbild des Marschalls Vorwärts&amp;#039;&amp;#039;. Verlag von Robert Lutz, Stuttgart 1913&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Schweizer Plakatkunst&amp;#039;&amp;#039;. In: Das Plakat. Mitteilungen des Vereins der Plakatfreunde. Bd. 4 (1913), Heft 1, S. 1–18 ([https://www.arthistoricum.net/werkansicht/dlf/185044/3 Digitalisat]). &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Frucht des Weltkrieges&amp;#039;&amp;#039;. Verlag von Robert Lutz, Stuttgart [2. Auflage] 1915&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Zeppelin. Der Mensch, der Kämpfer, der Sieger&amp;#039;&amp;#039;. Lutz, Stuttgart 1915&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Unser Feind der Krieg&amp;#039;&amp;#039;. Müller, München 1918&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Menschlichkeit. Zukunfts-Roman vom Geiste des Völkerbundes&amp;#039;&amp;#039;. Salvatore-Verlag, Lugano 1923&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Henry Ford. Werden – Wirken. Ein Charakterbild&amp;#039;&amp;#039;. Hallwag, Bern 1924&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Verschwörernest im Tessin&amp;#039;&amp;#039;. Humoristischer Detektivroman (veröffentlicht unter dem Pseudonym A. S. Edger). Orell Füssli, Zürich 1925&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Versöhnung&amp;#039;&amp;#039;. Roman. Orell Füssli, Zürich 1925&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mussolini ohne Mythus. Vom Rebellen zum Despoten&amp;#039;&amp;#039;. Hess &amp;amp; Co, Wien 1931&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mazzini. Die Tragödie eines Idealisten&amp;#039;&amp;#039;. Europa-Verlag, Zürich 1935&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Als Herausgeber ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Aus dem Leben eines Wiener Phäaken 1781-1862. Die Memoiren des [[Ignaz Franz Castelli|I.&amp;amp;nbsp;F.&amp;amp;nbsp;Castelli]], neu herausgegeben von Adolf Saager&amp;#039;&amp;#039; (Memoirenbibliothek, IV.&amp;amp;nbsp;Serie Achter Band). Verlag von Robert Lutz, Stuttgart 1912 ([https://archive.org/details/ausdemlebeneines00saag Digitalisat] im [[Internet Archive]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Blüchers Briefe an seine Frau&amp;#039;&amp;#039;. Verlag von Robert Lutz, Stuttgart 1912&lt;br /&gt;
* [[Wilhelm Ritter Gründorf von Zebegény]]: &amp;#039;&amp;#039;Memoiren eines österreichischen Generalstäblers 1832-1866&amp;#039;&amp;#039;. Verlag von Robert Lutz, Stuttgart 1913&lt;br /&gt;
* [[Wenzel Krimer]]: &amp;#039;&amp;#039;Erinnerungen eines alten Lützower Jägers 1795–1819&amp;#039;&amp;#039; (2&amp;amp;nbsp;Bde.). Verlag von Robert Lutz, Stuttgart o.&amp;amp;nbsp;J. [ca.&amp;amp;nbsp;1913]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Des Herrn Pepi Huber Kriegserlebnisse&amp;#039;&amp;#039;. Georg Müller, München u. Berlin 1916&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Luther-Anekdoten. Lebensbilder – Anekdoten – Kernsprüche&amp;#039;&amp;#039;. Verlag von Robert Lutz, Stuttgart o.&amp;amp;nbsp;J.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Als Übersetzer ===&lt;br /&gt;
* [[Helen Keller]]: &amp;#039;&amp;#039;Briefe meiner Werdezeit&amp;#039;&amp;#039;. Verlag von Robert Lutz, Stuttgart o.&amp;amp;nbsp;J. [1918]&lt;br /&gt;
* [[Egidio Reale]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Ursprünge des modernen Italiens&amp;#039;&amp;#039;. Übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Adolf Saager. Büchergilde Gutenberg, Zürich 1944&lt;br /&gt;
* Ignazio Silone: &amp;#039;&amp;#039;Brot und Wein&amp;#039;&amp;#039;. Roman. Oprecht [&amp;amp; Helbling], Zürich 1936&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{HLS|46177|Adolf Saager|Autor=[[Charles Linsmayer]]|Datum=2011-02-09}}&lt;br /&gt;
* {{NDB|22|313|314|Saager, Adolf (Pseudonym A. S. Edger)|Charles Linsmayer|116712864}}&lt;br /&gt;
* [[Romain Rolland]]: &amp;#039;&amp;#039;Adolf Saager (1879–1949).&amp;#039;&amp;#039; In: [[Argovia (Buchreihe)|&amp;#039;&amp;#039;Argovia&amp;#039;&amp;#039;]]&amp;#039;&amp;#039;, Jahresschrift der Historischen Gesellschaft des Kantons Aargau,&amp;#039;&amp;#039; Bd. 68–69, 1958, S. 649–650 ([https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=arg-001:1956:68#652 Digitalisat]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Helveticat-GND|gnd=116712864}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=116712864|LCCN=no/2011/99872|VIAF=62307453}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Saager, Adolf}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Biografie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Journalist (Schweiz)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schweizer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1879]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1949]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME= Saager, Adolf&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Edger, A. S. (Pseudonym)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer Journalist und Schriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=20. April 1879&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Stuttgart]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=31. August 1949&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Massagno]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;HistorianoftheMarch</name></author>
	</entry>
</feed>