<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Adolf_Patek</id>
	<title>Adolf Patek - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Adolf_Patek"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Adolf_Patek&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T19:02:05Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Adolf_Patek&amp;diff=938760&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Invisigoth67: typo, form</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Adolf_Patek&amp;diff=938760&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-21T08:54:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;typo, form&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Fußballspieler&lt;br /&gt;
| bildname =&lt;br /&gt;
| bildunterschrift =&lt;br /&gt;
| langname =&lt;br /&gt;
| geburtstag = [[4. April]] [[1900]]&lt;br /&gt;
| geburtsort = [[Wien]]&lt;br /&gt;
| geburtsland = [[Österreich-Ungarn]]&lt;br /&gt;
| sterbedatum = [[9. September]] [[1982]]&lt;br /&gt;
| sterbeort =&lt;br /&gt;
| sterbeland =&lt;br /&gt;
| größe =&lt;br /&gt;
| position = [[Stürmer (Fußball)|Stürmer]]&lt;br /&gt;
| jugendvereine_tabelle =&lt;br /&gt;
| vereine_tabelle =&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1916–1920|[[Wiener Sport-Club]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1920–1921|Aussiger DFC}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1920|[[Dresdner SC]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1921–1927|[[DFC Prag]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1927–1932|[[Sparta Prag|AC Sparta Prag]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|(…)|DFC Prag}}&lt;br /&gt;
| nationalmannschaft_tabelle =&lt;br /&gt;
| trainer_tabelle =&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1947–1949|[[FC Bern]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1949–1953|[[Luxemburgische Fußballnationalmannschaft|Luxemburg]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1953–1956|[[Karlsruher SC]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1956–1958|[[Eintracht Frankfurt]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1958–1961|[[FC Bayern München]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1961–1963|[[FC Young Fellows Zürich]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1963–1966|[[1. Wiener Neustädter SC (1908)|1. Wiener Neustädter SC]]}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adolf Patek&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[4. April]] [[1900]] in [[Wien]]; † [[9. September]] [[1982]]) war ein [[österreich]]ischer [[Fußball]]spieler und [[Fußballtrainer|-trainer]], der für den [[Wiener Sport-Club]], den [[DFC Prag]] und den [[Sparta Prag|AC Sparta Prag]] als Spieler aktiv war, und als Trainer in [[Fußball in Deutschland|Deutschland]], [[Fußball in Österreich|Österreich]] und der [[Fußball in der Schweiz|Schweiz]] sich einen Namen machte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Karriere ==&lt;br /&gt;
=== Spieler ===&lt;br /&gt;
Patek spielte ab 1916 regelmäßig in der [[Fußball-Bundesliga (Österreich)|höchsten österreichischen Spielklasse]] für den [[Wiener Sport-Club]]. In einem Zeitungsartikel aus dem Jahr 1917 wurde jedoch erwähnt, dass der [[Stürmer (Fußball)#Halbstürmer|Halbrechte]] krankheitsbedingt oftmals auch noch in der Reservemannschaft eingesetzt wurde; etwa in der Herbstspielzeit 1917.&amp;lt;ref&amp;gt;{{ANNO|fdb|20|07|1917|16|Von Nah und Fern.}}, abgerufen am 1. November 2023&amp;lt;/ref&amp;gt; Größter Erfolg mit den [[Dornbach (Wien)|&amp;#039;&amp;#039;Dornbachern&amp;#039;&amp;#039;]] war das Erreichen des ersten [[Österreichischer Fußball-Cup 1918/19#Finale|ÖFB-Cup-Finales 1919]], noch unter der Bezeichnung &amp;#039;&amp;#039;Niederösterreichischer Cup&amp;#039;&amp;#039;, in dem er sich allerdings mit seiner Mannschaft dem [[SK Rapid Wien]] mit 0:3 geschlagen geben musste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er spielte für den Verein DFC Prag auch mehrere Jahre in einer Liga, die vom [[Deutscher Fußball-Verband für Böhmen|Deutschen Fußball-Verband für Böhmen]] organisiert wurde. Dabei handelte es sich um eine Fußballliga, die hauptsächlich für deutsche Vereine im Sudetenland bestimmt war. In der Saison 1925/26 wurde er zweitbester Torschütze der Liga. Die Anzahl der erzielten Tore ist nicht überliefert, sondern nur die Rangliste der Torschützen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Historie německé kopané v Čechách |Auflage=1., české vyd |Verlag=MJF |Ort=Praha |Datum=2006 |ISBN=978-80-86284-59-0 |Abruf=2026-03-18}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gemeinsam mit weiteren Vereinsmitspielern, unter ihnen [[Karl Jordan (Fußballspieler)|Karl Jordan]], wechselte er bald zum [[DFC Aussig]] und vorübergehend als „moderner Landsknecht“&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Illustriertes Österreichisches Sportblatt&amp;#039;&amp;#039; vom 21. August 1920, S. 1&amp;lt;/ref&amp;gt; zum [[Dresdner SC]], wo es jedoch Probleme mit dem [[Amateur]]statut des [[Deutscher Fußball-Bund|DFB]] gab.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Illustriertes Österreichisches Sportblatt&amp;#039;&amp;#039; vom 30. Oktober 1920, S. 11&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach aufgehobener Sperre&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Kicker&amp;#039;&amp;#039; vom 26. Juli 1921, S. 20&amp;lt;/ref&amp;gt; spielte er wieder in Aussig und schloss sich später dem [[DFC Prag]] an. Als dieser seine Profimannschaft 1927 auflöste,&amp;lt;ref&amp;gt;„Ausverkauf beim Prager D.F.C“, &amp;#039;&amp;#039;Wiener Sporttagblatt&amp;#039;&amp;#039; vom 15. Juni 1927, S. 4&amp;lt;/ref&amp;gt; wurde der [[Stürmer (Fußball)|Stürmer]] vom Stadtkonkurrenten [[Sparta Prag|AC Sparta Prag]] abgeworben. Dort spielte er gemeinsam mit [[Josef Horejs|„Pepi“ Horejs]], einem ehemaligen Spieler aus Wien, im Sturm der Prager und gewann 1931/32 die [[Tschechoslowakischer Fußballmeister|Meisterschaft]]. Schon gleich [[Mitropapokal 1927|1927]] wirkte er im Finale um den erstmals ausgespielten [[Mitropapokal (Fußball)|Mitropapokal]] mit und gewann es mit seiner Mannschaft gegen den [[SK Rapid Wien]], indem das Hinspiel in Prag mit 6:2 gewonnen – Patek traf zweimal –, das Rückspiel mit 1:2 in Wien verloren wurde. [[Mitropapokal 1930|1930]] kam es zur neuerlichen Begegnung beider Mannschaften, die allerdings der SK Rapid Wien nach Hin- und Rückspiel für sich entschied. Später kehrte Patek noch einmal zum DFC Prag zurück.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Wiener Sporttagblatt vom 6. August 1937, S. 6&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Trainer ===&lt;br /&gt;
1939 wird Patek als Trainer der [[NSTG Prag|Sportbrüder Prag]] genannt.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Kicker&amp;#039;&amp;#039; vom 25. Juli 1939, S. 10&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach dem Zweiten Weltkrieg setzte er seine Trainerkarriere fort und wurde zunächst unter Verbandskapitän [[Eduard Bauer (Fußballspieler)|Eduard Bauer]] Verbandstrainer des [[Österreichischer Fußballbund|ÖFB]], wo er das Jugendteam betreute&amp;lt;ref&amp;gt;{{Arbeiterzeitung|Titel=Adolf Patek Bundestrainer des ÖFB|Datum=1957-03-02|Seite=10}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. 1947 nahm er sich des Schweizer [[Schweizer Fussballmeisterschaft|A-Nationalligisten]] [[FC Bern]] an, mit dem er jedoch am Saisonende [[Schweizer Fussballmeisterschaft 1947/48|1947/48]] in die Nationalliga B absteigen musste und diese 1948/49 als [[Schweizer Fussballmeisterschaft 1948/49#Nationalliga B|Zweitplatzierter]] abschloss.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von September 1949 bis Mai 1953 war er [[Nationaltrainer]] der [[Luxemburgische Fußballnationalmannschaft|Nationalmannschaft Luxemburgs]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://eu-football.info/_manager.php?id=992 Liste der Spiele der luxemburgischen Fussballnationalmannschaft unter der Verantwortung von Adolf Patek]&amp;lt;/ref&amp;gt; Seine größten Erfolge als Trainer hatte er mit dem [[Karlsruher SC]], den er von [[Fußball-Oberliga 1953/54#Süd|1953]] bis [[Fußball-Oberliga 1955/56#Süd|1956]] in der [[Fußball-Oberliga Süd|Oberliga Süd]], der höchsten deutschen Spielklasse, und in seiner letzten Saison zur Süddeutschen Meisterschaft führte. Mit der damit verbundenen Teilnahme an der Ausspielung der Deutschen Meisterschaft drang er mit seiner Mannschaft – nach dem Gruppensieg mit dem FC Schalke 04, [[1. FC Kaiserslautern]] und [[Hannover 96]] – in das am 24. Juni 1956 im [[Olympiastadion Berlin|Berliner Olympiastadion]] mit 2:4 verlorenem Finale gegen [[Borussia Dortmund]] vor. Ein Jahr zuvor drang er mit der Mannschaft ins Finale um den nationalen Vereinspokal vor, den diese mit 3:2 gegen den [[FC Schalke 04]] auch gewannen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von [[Fußball-Oberliga 1956/57#Süd|1956]] bis [[Fußball-Oberliga 1957/58#Süd|1958]] betreute er [[Eintracht Frankfurt]]. Mit der Mannschaft gewann er 1957 den erstmals ausgespielten [[Deutscher Flutlichtpokal|Deutschen Flutlichtpokal]] gegen den FC Schalke 04.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von [[Fußball-Oberliga 1958/59#Süd|1958]] bis [[Fußball-Oberliga 1960/61#Süd|1961]] war er beim [[FC Bayern München]] tätig und schloss mit ihm die drei Spielzeiten um die Süddeutsche Meisterschaft als Vierter, Dritter und Achter ab.&amp;lt;ref&amp;gt;Dietrich Schulze-Marmeling: &amp;#039;&amp;#039;Die Bayern – Die Geschichte des Rekordmeisters&amp;#039;&amp;#039;. Verlag DIE WERKSTATT. 2009, ISBN 978-3-89533-669-0, S. 663.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1961 machte er sich mit Weltmeister [[Karl Mai (Fußballspieler)|Karl Mai]] zum schweizerischen Erstligisten [[Young Fellows Zürich]] auf. Mai zog bereits nach 15 Spielen weiter, Patek blieb und stieg [[Schweizer Fussballmeisterschaft 1962/63|1963]] auch hier in die Nationalliga B ab, ehe er wieder nach Österreich zurückkehrte und von 1963 bis 1966 den [[1. Wiener Neustädter SC (1908)|1. Wiener Neustädter SC]] trainierte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit den &amp;#039;&amp;#039;Neustädtern&amp;#039;&amp;#039; drang er 1964/65 bis ins ÖFB-Cupfinale vor, welches der amtierende Meister [[LASK Linz]] knapp mit 1:0 für sich entschied, nachdem die erste Begegnung 1:1 unentschieden endete. Trotz der Niederlage nahm er mit der Mannschaft am [[Europapokal der Pokalsieger (Fußball)|Europapokal der Pokalsieger]]-Wettbewerb teil, schied allerdings in der [[Europapokal der Pokalsieger 1965/66#Vorrunde|Vorrunde]] mit 0:3 nach Hin- und Rückspiel gegen den rumänischen Vertreter [[Universitatea Cluj|Știința Cluj]] aus [[Cluj-Napoca]] aus diesem aus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erfolge ==&lt;br /&gt;
=== Spieler ===&lt;br /&gt;
* [[Mitropacup]]-Sieger [[Mitropapokal 1927#Finale|1927]]&lt;br /&gt;
* Mitropacup-Finalist [[Mitropapokal 1930#Finale|1930]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Tschechoslowakischer Fußballmeister|Tschechoslowakischer Meister]] [[Tschechoslowakische Fußballmeisterschaft 1925/26#Abschlusstabelle|1926]], 1927, 1932&lt;br /&gt;
* [[ÖFB-Cup]]-Finalist [[Österreichischer Fußball-Cup 1918/19#Finale|1919]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Trainer ===&lt;br /&gt;
* [[DFB-Pokal]]-[[DFB-Pokal 1954/55#Finale|Sieger 1955]]&lt;br /&gt;
* [[Deutsche Fußballmeisterschaft 1955/56#Finale|Deutscher Vizemeister 1956]]&lt;br /&gt;
* [[Deutscher Flutlichtpokal]]-[[Deutscher Flutlichtpokal#Finale|Sieger 1957]]&lt;br /&gt;
* [[ÖFB-Cup]]-Finalist 1965&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Weltfussball|adolf-patek}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{NaviBlock&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Siegertrainer des DFB-Pokals&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Trainer der luxemburgischen Fußballnationalmannschaft&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1135206767|VIAF=2803149844947902960004}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Patek, Adolf}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Wiener Sport-Club)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (DFC Prag)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Tschechoslowakei)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Sparta Prag)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (1. Wiener Neustädter SC, 1908)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballnationaltrainer (Luxemburg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (FC Bern)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Karlsruher SC)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Eintracht Frankfurt)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (FC Bayern München)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (FC Young Fellows Zürich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreicher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1900]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1982]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Patek, Adolf&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=österreichischer Fußballspieler und -trainer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=4. April 1900&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Wien]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=9. September 1982&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Invisigoth67</name></author>
	</entry>
</feed>