<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Adolf_Clasen</id>
	<title>Adolf Clasen - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Adolf_Clasen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Adolf_Clasen&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T12:24:54Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Adolf_Clasen&amp;diff=1804897&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Magipulus: HC: Entferne Kategorie:Gymnasiallehrer; Ergänze Kategorie:Gymnasiallehrer (Deutschland)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Adolf_Clasen&amp;diff=1804897&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-22T21:27:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:HC&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:HC (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;HC&lt;/a&gt;: Entferne &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Gymnasiallehrer&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Gymnasiallehrer (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Gymnasiallehrer&lt;/a&gt;; Ergänze &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Gymnasiallehrer_(Deutschland)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Gymnasiallehrer (Deutschland) (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Gymnasiallehrer (Deutschland)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adolf Clasen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[14. Februar]] [[1923]] in [[Neustadt in Holstein]]; † [[9. März]] [[2016]]&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20160324092651/http://www.ln-trauer.de/traueranzeige/adolf-clasen/45427727 Traueranzeige], [[Lübecker Nachrichten]], abgerufen am 16. März 2016&amp;lt;/ref&amp;gt; in [[Lübeck]]) war ein deutscher [[Klassische Philologie|Klassischer Philologe]] und Lübecker [[Historiker|Stadthistoriker]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Adolf Clasen war der jüngste Sohn des Pastors und Heimatforschers [[Martin Clasen]] (1882–1962).&amp;lt;ref&amp;gt;Marc Zirlewagen: &amp;#039;&amp;#039;Biographisches Lexikon der Vereine Deutscher Studenten.&amp;#039;&amp;#039; Band 1: &amp;#039;&amp;#039;Mitglieder A–L.&amp;#039;&amp;#039; Books on Demand, Norderstedt 2014, ISBN 978-3-73572288-1, S. 125.&amp;lt;/ref&amp;gt; Er wuchs in [[Reinfeld (Holstein)]]  auf und besuchte das [[Katharineum zu Lübeck]] bis zum [[Abitur]] 1941. Anschließend diente er im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] in der [[Kriegsmarine]]; als [[Leutnant zur See]] auf [[U 406]] geriet er 1944 in britische Gefangenschaft. Nach seiner Rückkehr aus der Gefangenschaft 1947 studierte er Klassische Philologie. Von 1955 bis 1988 unterrichtete er Latein und Griechisch am Katharineum zu Lübeck. Dort wurde er Landesfachberater für alte Sprachen für Schleswig-Holstein und regte die Jahresfachtagungen in [[Sankelmark]] an. 1970 übernahm er bis 1975 den Landesvorsitz Schleswig-Holstein im [[Deutscher Altphilologenverband|Deutschen Altphilologenverband]] (DAV). Aus dieser Position arbeitete er an der didaktischen Neuorientierung des [[Lateinunterricht]]s in Deutschland zentral mit, weil der LU in der Auseinandersetzung um die „Bildungsreform als Revision des Curriculum“ ([[Saul B. Robinsohn]], 1967) neu begründet werden musste.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Stefan Kipf |Titel=Saul B. Robinsohn und die „kopernikanische Wende“ des Lateinunterrichts |Hrsg=Sabine Doff / Anke Wegner |Sammelwerk=Fremdsprachendidaktik im 20. Jahrhundert. Konstituierung einer wissenschaftlichen Disziplin im Spannungsfeld von Theorie und Praxis |Ort=München |Datum=2006 |Seiten=225-241}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Die gewonnenen Einsichten gab er als Fachleiter in der Lehrerausbildung an seine jungen Kolleginnen und Kollegen weiter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Clasen trat dafür ein, das Fach Latein auch ohne Griechisch und außerhalb des [[Humanistisches Gymnasium|humanistischen Gymnasiums]] als sinnvolles Angebot zu legitimieren. Weiter glaubte er, dass Latein kein elitäres Fach, sondern als sozialkompensatorische Sprachförderung für Kinder aus bildungsfernen Elternhäusern besonders geeignet sei. Er veröffentlichte zahlreiche Aufsätze zu fachdidaktischen Fragen des altsprachlichen Unterrichts und gab Textausgaben für die Schule heraus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Clasen war Ehrenvorsitzender des Landesverbandes Schleswig-Holstein des DAV.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schriften (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wozu Latein? Wie ist sein Platz im modernen Curriculum zu begründen? In: Mitteilungsblatt des Deutschen Altphilologenverbandes, Heidelberg 1970, Heft 2/3, S. 18–27&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Neuformulierung von Lernzielen. Zehn Grundsätze zur Strategie des Deutschen Altphilologenverbandes.&amp;#039;&amp;#039; In: Ausschuss für didaktische Fragen im Deutschen Altphilologen-Verband: &amp;#039;&amp;#039;Materialien zur Curriculum-Entwicklung im Fach Latein.&amp;#039;&amp;#039; Bayer, München 1971.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Verkannte Schätze. Lübecks lateinische Inschriften im Original und auf Deutsch&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Veröffentlichungen zur Geschichte der Hansestadt Lübeck.&amp;#039;&amp;#039; Reihe B, 37). Schmidt-Römhild, Lübeck 2002, ISBN 3-7950-0475-6.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|109013867}}&lt;br /&gt;
* https://historisches-marinearchiv.de/projekte/crewlisten/ww2/eingabe.php?active_cl2=result&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references responsive /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=109013867|LCCN=nr/2003/17495|VIAF=47321583}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Clasen, Adolf}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Altphilologe (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Altphilologe (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fachdidaktiker (alte Sprachen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person im Zweiten Weltkrieg (Deutsches Reich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gymnasiallehrer (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Latein]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Lübeck)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Leutnant zur See (Kriegsmarine der Wehrmacht)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Heimatforscher (Schleswig-Holstein)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1923]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2016]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Clasen, Adolf&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Altphilologe und Didaktiker&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=14. Februar 1923&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Neustadt in Holstein]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=9. März 2016&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Lübeck]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Magipulus</name></author>
	</entry>
</feed>