imported>ⵓ: •1 externer Link geändert• 🌐︎

2026-01-17T20:26:26Z

•1 externer Link geändert• 🌐︎

Neue Seite

[[Datei:Adele Duttweiler in der 'Klubschule' - Strohhaus-Ausstellung 'Park im Grüene' 2015-06-17 17-51-08.JPG|mini|Adele Duttweiler-Bertschi in der ''Klubschule – Strohhaus-Ausstellung [[Park im Grüene]]'']]
'''Adele Duttweiler-Bertschi''' (* [[29. Dezember]] [[1892]] in [[Horgen]] als ''Adele Bertschi''; † [[27. Mai]] [[1990]] in [[Rüschlikon]]) war eine Schweizer Mäzenin, welche primär als starke Partnerin im Hintergrund an der Karriere ihres Ehemannes [[Gottlieb Duttweiler]], dem Gründer der [[Migros]], bekannt wurde. Sie galt als seine wichtigste Beraterin bei geschäftlichen und strategischen Entscheidungen.

== Biografie ==
Ihre Vorfahren stammten ursprünglich aus [[Dürrenäsch]]. Die Familie war allerdings seit 1899 in [[Horgen]] heimatberechtigt.<ref>Bertschi von Horgen ZH

https://hls-dhs-dss.ch/famn/index.php</ref><ref>'Adele Bertschi, Tochter des Samuels, von Horgen'

https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/006274/2006-04-07/</ref> Der Vater, Samuel Bertschi (1821–1901) war bereits in den 1850er Jahren mit seiner ersten Frau in die USA emigriert, wo er u. a. an der [[Broome Street (Manhattan)|Broome Street]] in [[New York City]], eine florierende Bandweberei, mit bis zu 250 Arbeitern aufbaute.<ref>https://www.google.com/books/edition/Geschichte_und_Leben_der_Schweizer_Kolon/OZkLAAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=samuel+bertschi+new+york&pg=PA87&printsec=frontcover</ref><ref>{{Literatur |Titel=New York City Directory |Datum=1876 |Online=https://www.google.com/books/edition/New_York_City_Directory/xrPQf2JTMeEC?hl=en&gbpv=1&dq=samuel+bertschi+new+york&pg=PA103&printsec=frontcover |Abruf=2025-01-30}}</ref> Nach dem Tod seiner ersten Ehefrau verkaufte er die Fabrik und kehrte wohlhabend in die Schweiz zurück. 1882 heiratete er die 40 Jahre jüngere Maria Antille aus [[Saint-Luc VS|Saint-Luc]] im [[Kanton Wallis]]. Sie liessen sich in Horgen nieder und hatten zusammen sechs Kinder, von denen drei im Kindesalter starben. Ein Sohn und zwei Töchter überlebten. Bei Adeles Geburt war der Vater bereits 71-jährig; er starb, als sie acht Jahre alt war.<ref>Häsler: ''Das Abenteuer Migros.'' S. 31.</ref>
[[Datei:Gottlieb Duttweiler und Adele.jpg|mini|[[Gottlieb Duttweiler]] und Adele, zirka 1912]]
Nach der Grundschule in Horgen absolvierte Adele das damals obligate [[Welschlandjahr]] für junge Frauen. Anschliessend war sie bei der [[ETH Zürich]] angestellt, wo sie in der Saatgutkontrollstelle arbeitete. Sie pendelte täglich mit dem Zug von Horgen nach Zürich zur Arbeit. Auf einer dieser Fahrten begegnete sie 1911 dem vier Jahre älteren Kaufmann [[Gottlieb Duttweiler]] aus [[Rüschlikon]]. Gottlieb berichtete seiner Mutter geradezu euphorisiert: «Heute habe ich ein Mädchen gesehen, die will ich zur Frau.»<ref>{{Internetquelle |autor=Kian Ramezani |url=https://www.migros.ch/de/Magazin/2021/03/liebesgeschichte-adele-und-gottlieb-duttweiler.html |titel=«Heute habe ich ein Mädchen gesehen, die will ich zur Frau» |abruf=2021-05-17 |sprache=de}}</ref> Seinen Avancen gegenüber war sie lange Zeit abweisend, doch er warb hartnäckig um ihre Gunst. am 29. März 1913 fand schliesslich die Hochzeit in der [[Reformierte Kirche Horgen|Reformierten Kirche Horgen]] statt.<ref>Häsler: ''Das Abenteuer Migros.'' S. 30.</ref> «Damit beginnt die ganz und gar ungewöhnliche, knapp ein halbes Jahrhundert dauernde Lebens- und Arbeitsgemeinschaft zweier Menschen, deren Werk das Gesicht der Schweiz im zwanzigsten Jahrhundert nachhaltig mitgeprägt hat.»<ref>Häsler: ''Adele Duttweiler-Bertschi. Ein Jahrhundert-Leben.'' Zürich 1992.</ref>
[[Datei:Adele und Gottlieb Duttweiler - Heirat 29.3.1913 - Strohhaus-Ausstellung 'Park im Grüene' 2015-06-17 18-23-25.JPG|mini|Gottlieb und Adele Duttweiler im Jahr 1913]]

Adele Duttweiler-Bertschi war Partnerin ihres Mannes und starke Frau im Hintergrund, die seine Karriere massgeblich beeinflusste. Im Juli 1923 reiste das kinderlose Ehepaar nach [[Brasilien]], wo der Ehemann Guthaben, die nach der Liquidation seiner Firma ''Pfister & Duttweiler'' noch ausstehend waren, eintreiben wollte. Kurz entschlossen kaufte er im Bundesstaat [[São Paulo (Bundesstaat)|São Paulo]] eine [[Fazenda]], um sich als Farmer zu versuchen. Adele fühlte sich von Anfang an unwohl, erkrankte und verlor viel Gewicht. Im Februar 1924 kehrte das Paar nach [[Zürich]] zurück. Dort stellte ein Arzt fest, dass sich das feuchtheisse Klima und die ungewohnte Ernährung negativ auf Adeles rote Blutkörperchen ausgewirkt hatten; auf längere Sicht wäre es zu einer Blutzersetzung gekommen.<ref>Häsler: ''Das Abenteuer Migros.'' S. 35.</ref><ref>Riess: ''Gottlieb Duttweiler.'' S. 66–68.</ref> Dieses Ereignis erwies sich im Nachhinein als glückliche Fügung, denn bald darauf hatte Gottlieb die Idee, ein [[Einzelhandel|Detailhandelsunternehmen]] aufzubauen. Er versprach ihr: «Wenn dieses Unternehmen nicht gelingt, fange ich nichts mehr Neues an.» 1925 erfolgte die Gründung der [[Migros]], die sich über die Jahrzehnte zur Marktführerin entwickelte. Adele war die wichtigste Beraterin ihres Ehemannes und er besprach mit ihr jeweils alle strategische Entscheidungen, bevor er sich endgültig festlegte.<ref>Häsler: ''Das Abenteuer Migros.'' S. 37.</ref>

Als Gottlieb Duttweiler im Jahr 1940 die Absicht verkündete, die Migros in eine [[Genossenschaft]] umzuwandeln, unterstützte sie ihn ausdrücklich und liess sich auch nicht von den Direktoren umstimmen, die ihn von seinem Vorhaben abbringen wollten. Damit stimmte sie gewissermassen ihrer eigenen Enterbung zu. Sie machte nur die Auflage, dass einer der Produktionsbetriebe, die ''G. D. Produktion AG'' in [[Basel]], zur Sicherheit in seinem Besitz blieb.<ref>Riess: ''Gottlieb Duttweiler.'' S. 258–259.</ref> Am 29. Dezember 1950 veröffentlichten Gottlieb und Adele Duttweiler 15 gemeinsam erarbeitete Thesen. Als eine Art ideelles Vermächtnis legten sie darin die geistigen Ziele und die moralischen Werte der Migros fest.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.migros.ch/de/unternehmen/geschichte/15-thesen.html |titel=Die 15 Thesen von Gottlieb und Adele Duttweiler |hrsg=[[Migros]] |abruf=2019-10-08}}</ref> Zwei Tage zuvor hatte das Ehepaar die ''Gottlieb und Adele Duttweiler-Stiftung'' gegründet, die sich insbesondere nach dem Ableben ihrer Stifter dafür einsetzen soll, «dass die von uns bei der Gründung der Migros-Genossenschaften bezweckten Ziele von diesen erhalten und weiterverfolgt werden». Unter anderem soll sie «alle Bestrebungen unterstützen, die im Sinn und Geist der Stifter auf eine freie Entfaltung des Menschen in einer freiheitlichen, aber von sozialer Verantwortung getragenen demokratischen Wirtschaft ausgehen».<ref>Häsler: ''Das Abenteuer Migros.'' S. 251.</ref>
[[Datei:GraveGottliebAndAdeleDuttweiler-CemeteryRueschlikon RomanDeckert07042023.jpg|mini|Das Grab des Ehepaares Adele und Gottlieb Duttweiler auf dem Friedhof Rüschlikon]]
Nach dem Tod ihres Mannes im Jahr 1962 blieb sie eine Instanz in der Migros-Genossenschaft; alle Direktoren kamen zu ihr, um sie um Rat zu fragen. Als Präsidentin der ''Gottlieb und Adele Duttweiler-Stiftung'' wachte sie bis 1983 über die Einhaltung des Gedankenguts der Stifter.<ref>{{Literatur |Hrsg=[[Migros]]-Genossenschafts-Bund |Titel=Chronik der Migros 1925–2012 – Porträt eines dynamischen Unternehmens |Ort=Zürich |Datum=2013 |Seiten=73 |Online={{Webarchiv | url=http://docplayer.org/5192067-Chronik-der-portraet-eines-dynamischen-unternehmens-1925-bis-2012-chronik-der-migros-1925-2012.html | wayback=20201012084700 | text=Transkript}}}}</ref> Als sie 1990 starb, verlor die Migros-Familie ihre «Mutterfigur».<ref> Alfred Häsler, Adele Duttweiler-Biografie 1992 (Vorwort), https://www.buchplanet.ch/pi/Adele-Duttweiler-Bertschi3.html</ref>

Sie war die Bauherrin der Klinik «Paracelsus Clinica al Ronc» in [[Castaneda GR|Castaneda]], heute «Swiss Mountain Clinic».<ref>{{Internetquelle |url=https://www.suedostschweiz.ch/zeitung/25-jahre-paracelsus-clinica-al-ronc |titel=25 Jahre Paracelsus Clinica al Ronc |abruf=2021-01-18 |sprache=de}}</ref>

== Ehrungen ==
Adele Duttweiler-Bertschi wurde von ihrer Wohngemeinde Rüschlikon zur Ehrenbürgerin ernannt. Eine nach ihr benannte Stiftung vergibt alle zwei Jahre den ''Adele-Duttweiler-Preis'' für Personen und Organisationen, die sich im sozialen oder im pädagogischen Bereich besonders engagiert haben. Das Frachtschiff ''[[Adele (Schiff, 1952)|Adele]]'' der Reederei Zürich AG wurde nach ihr benannt, später wurde es in Sunadele umbenannt. Ebenfalls ihren Namen trägt eine gezüchtete Rose mit oranger Farbe; sie ist im ''Orangen Garten'' neben dem [[Park im Grüene]] in Rüschlikon zu finden.<ref>Pierre Wüthrich: ''Mutter der Migros''. Migros-Magazin 10, Zürich 6. März 2017, Seiten 45–47</ref>

== Literatur ==
* {{Literatur |Autor=[[Curt Riess]] |Titel=Gottlieb Duttweiler – eine Biografie von Curt Riess |Verlag=Europa Verlag |Ort=Zürich |Datum=2011 |ISBN=978-3-905811-32-2 |Kommentar=Neuauflage des Buches von 1958, erschienen bei Wegner Hamburg und Arche-Verlag Zürich, mit Vorwort von [[Karl Lüönd]]}}
* [[Alfred A. Häsler]]: ''Adele Duttweiler-Bertschi. Ein Jahrhundert Leben.'' Edition M, Zürich 1992.
* {{Literatur |Autor=Alfred A. Häsler |Hrsg=Migros-Genossenschafts-Bund |Titel=Das Abenteuer Migros. Die 60 Jahre junge Idee |Verlag=Migros Presse |Ort=Zürich |Datum=1985}}

== Weblinks ==
{{Commonscat|Adele Duttweiler}}
* Jens Martignoni: [http://www.flexibles.ch/Nachhaltigkeit/Gottlieb%20Duttweiler/Duttweiler.pdf Vortrag zu Gottlieb und Adele Duttweiler.] (PDF; 1,2 MB)

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=119152908|VIAF=77119350}}

{{SORTIERUNG:DuttweilerBertschi, Adele}}
[[Kategorie:Ehepartner einer berühmten Person]]
[[Kategorie:Person (Migros)]]
[[Kategorie:Person (Kanton Zürich)]]
[[Kategorie:Schweizer]]
[[Kategorie:Geboren 1892]]
[[Kategorie:Gestorben 1990]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Duttweiler-Bertschi, Adele
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer Gattin des Migros-Gründers Gottlieb Duttweiler
|GEBURTSDATUM=29. Dezember 1892
|GEBURTSORT=[[Horgen]]
|STERBEDATUM=27. Mai 1990
|STERBEORT=[[Rüschlikon]]
}}

Adele Duttweiler-Bertschi - Versionsgeschichte

imported>ⵓ: •1 externer Link geändert• 🌐︎