imported>Perennis: Links

2023-09-30T13:35:29Z

Links

Neue Seite

{{Dieser Artikel|behandelt die lateinische Phrase Ad fontes, für das Lernprogramm Ad fontes siehe [[Ad fontes (Lernprogramm)]].}}

'''Ad fontes''' ([[Latein|lat.]]) bedeutet „Zu den Quellen“ und war ein Motto der [[Humanismus|Humanisten]] in der [[Frühe Neuzeit|Frühen Neuzeit]], die damit eine Rückbesinnung auf die Originaltexte, vor allem der [[Philosophie der Antike|griechischen Philosophen]], forderten.

Bedeutsam wurde dieser Leitsatz vor allem 1511 durch [[Erasmus von Rotterdam]] in seiner programmatischen Schrift ''De ratione studii ac legendi interpretandique auctores''<ref>Erasmus von Rotterdam: ''De ratione studii ac legendi interpretandique auctores'', Paris 1511, in: ''Desiderii Erasmi Roterodami Opera omnia'', Hrsg. v. J. H. Waszink u. a., Amsterdam 1971, Vol. I 2, 79–151.</ref>, in der es heißt: „Sed in primis ad fontes ipsos properandum, id est graecos et antiquos.“ – „Vor allem muss man zu den Quellen selbst eilen, das heißt zu [[Griechische Klassik (Philosophie)|den Griechen und den Alten]] überhaupt.“

Auch [[Philipp Melanchthon]] forderte 1518 in seiner Antrittsrede an der [[Leucorea|Wittenberger Universität]] (''De corrigendis adolescentiae studiis'' – „Über die Neugestaltung des Universitätsstudiums“<ref> CORPUS REFORMATORUM (CR). MELANCHTHON OPERA. Edidit Carolus Bretschneider, Halle 1834 ff., Band XI, S. 22. </ref>) von den Studenten: „Lernt Griechisch zum Lateinischen, damit ihr, wenn ihr die [[Philosoph]]en, die Theologen, die Geschichtsschreiber, die Redner, die Dichter lest, bis zur Sache selbst vordringt, nicht ihre Schatten umarmt …“

[[Martin Luther]] war von dieser Rede beeindruckt und hielt sich bei seiner [[Lutherbibel|Bibelübersetzung ins Deutsche]] ebenfalls an diesen Grundsatz, indem er sie auf hebräische und griechische Texte stützte statt auf die den Gelehrten seiner Zeit weit geläufigere lateinische Übersetzung. Dahinter steht ein unterschiedliches [[Hermeneutik|hermeneutisches Verständnis]] von Protestanten und Katholiken. Luther sagt, die [[Bibel]] legt sich selbst aus. Deshalb sucht er nach einer möglichst originalen, unverfälschten Überlieferung. Hingegen postuliert die katholische Kirche, dass zum Verständnis der Bibel ein Lehrgebäude, die [[Dogmatik]] notwendig ist.

==Siehe auch==
* [[Bibelhumanismus]]

==Einzelnachweise==
<references/>

[[Kategorie:Lateinische Phrase]]
[[Kategorie:Renaissance-Humanismus]]
[[Kategorie:Literatur (Neulatein)|!]]

Ad fontes - Versionsgeschichte

imported>Perennis: Links