imported>Hardenacke: /* Literatur */ + wikilink

2025-06-13T14:48:26Z

Literatur: + wikilink

Neue Seite

'''Abraham Mosche Fuchs''' ({{heS|א. מ. פוקס&lrm;}}; auch ''A. M. Fuchs'' oder ''A. M. Fuks''; geboren [[17. Oktober]] [[1890]] in [[Oserna (Ternopil)|Oserna]], [[Galizien]], [[Österreich-Ungarn]]; gestorben [[29. Mai]] [[1974]] in [[Tel Aviv]]) war österreichisch-israelischer, [[jiddisch]]sprachiger Schriftsteller und Journalist.

== Leben ==
Fuchs besuchte den [[Cheder]] und die vierklassige Volksschule. Er ging dann als Arbeiter nach [[Tarnopol]] und [[Lemberg]] und schloss sich den [[Bundisten]] und den Arbeiterzionisten an.
Seine erste Veröffentlichung erfolgte 1911 im Wochenblatt ''folkss-frajnd'' in [[Lemberg]]. 1912 erschien sein erstes Buch ''ejnsame. noweln'' in der Buchreihe jung-galizje. Er versuchte es zweimal mit der Auswanderung in die USA und veröffentlichte auch in New York, wo er Sonja Paltun, die mit ihrer Familie aus [[Odessa]] ausgewandert war, traf. Ab 1914 lebten beide in Wien, 1915 heirateten sie, sie hatten die 1918 geborene Tochter [[Lola Carr|Lola Carr-Fuchs]], die sie weder in Jiddisch noch in Wienerisch, sondern in Hochdeutsch erzogen.<ref>Armin Eidherr: Nachwort zu: Abraham Mosche Fuchs: ''Unter der Brücke''. 1997, S. 106, Fn. 25</ref> Während des Krieges war er körperlich so erschöpft, dass er nicht zum Militär eingezogen wurde. Nach Kriegsende ging er als Korrespondent der Wiener ''jydische morgenposst'' in das vom polnisch-russischen Krieg und vom Bürgerkrieg zerstörte [[Ruthenien]] und berichtete von den Pogromen und Massakern an der jüdischen Bevölkerung.<ref>Eidherr, Nachwort, 1997, S. 94</ref> 1921 wurde Fuchs Wiener Korrespondent des New Yorker ''[[The Jewish Daily Forward|Forverts]]'' und war nun dank der Bezahlung in Devisen materiell gut versorgt. Seine Berichte und Feuilletons erschienen in der jiddischen Presse Europas und Amerikas. 1924 veröffentlichte er in [[Warschau]] zwei weitere Bücher.

Nach dem [[Anschluss Österreichs]] 1938 geriet er für einige Wochen in [[Gestapohaft]],<ref>Eidherr, Nachwort, 1997, S. 95</ref> seine Romanmanuskripte wurden von Gestapoleuten verbrannt. Fuchs floh mit seiner Familie über die Schweiz nach Paris und von dort nach [[London]]. Nach Ausbruch des Zweiten Weltkriegs wurde er als [[Enemy Alien]] für drei Monate auf der Insel Man interniert. In London wurde er Mitarbeiter von [[Abraham Nochem Stenzel]]s Zeitschrift ''losch’n un leben''.<ref>Eidherr, Nachwort, 1997, S. 95</ref>

Ab 1950 lebte er in Tel Aviv, wo er weiterhin in Jiddisch publizierte, aber auch zwei Erzählbände in hebräischer Übersetzung herausbrachte. Seine Erzählungen wurden auch in hebräische Anthologien und [[Chrestomathie]]n aufgenommen.

Fuchs schrieb Kurzgeschichten über die arme jüdische Landbevölkerung und die Verelendeten in der Wiener Vorstadt. Sein Stil wird mit dem von [[Mendele Moicher Sforim|Mendele Mojcher Ssforim]] verglichen. Von ihm erschienen fünf Bücher in Jiddisch und zwei in Hebräisch. Er war Ehrenpräsident der ''Yiddish Writers Association''.

Sein Grab befindet sich auf dem [[Friedhof Kiryat Shaul]] in Tel Aviv.

== Werke (Auswahl) ==
[[Datei:Abraham Mosche Fuchs Unter der Brücke 1997 Titel.jpg|mini|Unter der Brücke (1997)]]
Titel und Verlag in Transkription
* ''Eynzame novelen''. Lemberg 1912 (hebräisch); {{archive.org|nybc204049|Blatt=}} – Digitalisat der Steven Spielberg Digital Yiddish Library
* ''Unṭer der briḳ: un andere dertseylungen''. Ḳulṭur-lige, Ṿarshe [Warschau] 1924 (hebräisch); {{archive.org|nybc203181|Blatt=n0}}
** ''Unter der Brücke''. Aus dem Jiddischen übersetzt und mit einem Nachwort von [[Armin Eidherr]]. Otto Müller Verlag, Salzburg 1997, ISBN 3-7013-0961-2 (Jiddische Bibliothek; 3)
* ''Oyfn bergl dertseylung'', 1924 (hebräisch); {{archive.org|nybc204895|Blatt=}} – Digitalisat der Steven Spielberg Digital Yiddish Library; [https://www.yiddishbookcenter.org/collections/yiddish-books/spb-nybc204895/fuchs-a-m-oyfn-bergl-dertseylung Digitalisat des Yiddish Book Center]
* ''di nacht un der tog''. Erzählungen. der kwal, New York 1961 (hebräisch); {{archive.org|nybc200551|Blatt=}} – Digitalisat der Steven Spielberg Digital Yiddish Library
* A. M. Fuchs: [https://www.jewishgen.org/Yizkor/Ozerna/oze045.html#Page77 ''My shtetl''.] Übersetzung ins Englische Lily Fox Shine, Cyril Fox. In: ''Memorial book of Jezierna'' (Ozerna, Ukraine). Haifa 1971; abgerufen am 1. April 2018.
* ''derzejlungen''. Erzählungen. perez, Tel Aviv 1976.

== Literatur ==
* [[Werner Röder]]; [[Herbert A. Strauss]] (Hrsg.): ''International Biographical Dictionary of Central European Emigrés 1933–1945''. Band 2,1. Saur, München 1983, ISBN 3-598-10089-2, S. 347f.
* [[Karl Müller (Germanist)|Karl Müller]]: [http://www.uni-salzburg.at/fileadmin/oracle_file_imports/550886.PDF ''Aspekte jiddischer Prosa am Beispiel von Abraham Mosche Fuchs''.] (PDF) In: [[Armin Eidherr]], Karl Müller, im Auftrag der Theodor Kramer Gesellschaft (Hrsg.): ''Jiddische Kultur und Literatur aus Österreich''. Wien, Theodor Kramer Gesellschaft und Drava Verlag, 2003, ISBN 3-85435-418-5, S. 167–184
* ''Fuchs, Abraham Moses.'' In: Susanne Blumesberger, Michael Doppelhofer, Gabriele Mauthe: ''Handbuch österreichischer Autorinnen und Autoren jüdischer Herkunft 18. bis 20. Jahrhundert.'' Band 1: ''A–I.'' Hrsg. von der Österreichischen Nationalbibliothek. Saur, München 2002, ISBN 3-598-11545-8, S. 392f. (#3011).
* ''Fuchs, Abraham Moshe.'' In: ''[[Encyclopaedia Judaica]]'', 1971, Band 7, 1971, Sp. 212

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|120522527}}
* [http://www.literaturepochen.at/exil/museum_dichter/fuchs00.html ''Abraham Mosche Fuchs''], Biografie auf Literaturepochen.at
* [http://www.literaturepochen.at/exil/museum_dichter/fuchs01.html Porträtzeichnung von A.M. Fuchs, gemalt von seiner Tochter Lola Fuchs-Carr]
* [http://www.hazelkarr.com/Hazel-Carr%27s-family.html ''Erinnerungen von Enkeltochter Hazel Karr an ihren Großvater A.M. Fuchs''.] hazelkarr.com; abgerufen am 24. März 2018
* [http://merhav.nli.org.il/primo_library/libweb/action/search.do?vl(freeText0)=%20%d7%a4%d7%95%d7%a7%d7%a1%20%2c+%20%d7%90%d7%91%d7%a8%d7%94%d7%9d%20+%20%d7%9e%d7%a9%d7%94%20%2c+1890-1974&vl(127845559UI0)=creator&vl(169492597UI1)=all_items&fn=search&tab=default_tab&mode=Basic&vid=NLI&scp.scps=scope%3a(NNL)&ct=lateralLinking Archiv der Werke von A. M. Fuchs.] National Library of Israel (hebräisch)

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=120522527|LCCN=nr91012779|VIAF=5764520}}

{{SORTIERUNG:Fuchs, Abraham Mosche}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (Jiddisch)]]
[[Kategorie:Literatur (Hebräisch)]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Journalist (Österreich)]]
[[Kategorie:Schriftsteller (Wien)]]
[[Kategorie:Schriftsteller (Tel Aviv-Jaffa)]]
[[Kategorie:Emigrant aus dem Deutschen Reich zur Zeit des Nationalsozialismus]]
[[Kategorie:Österreichischer Emigrant in Israel]]
[[Kategorie:Person (Cisleithanien)]]
[[Kategorie:Österreicher]]
[[Kategorie:Israeli]]
[[Kategorie:Geboren 1890]]
[[Kategorie:Gestorben 1974]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Fuchs, Abraham Mosche
|ALTERNATIVNAMEN=Fûqs, Avrāhām Moše
|KURZBESCHREIBUNG=jiddischer Schriftsteller und Journalist
|GEBURTSDATUM=17. Oktober 1890
|GEBURTSORT=[[Oserna (Ternopil)]]
|STERBEDATUM=29. Mai 1974
|STERBEORT=[[Tel Aviv]]
}}

Abraham Mosche Fuchs - Versionsgeschichte

imported>Hardenacke: /* Literatur */ + wikilink