https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=About_You_NowAbout You Now - Versionsgeschichte2026-06-05T19:57:40ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=About_You_Now&diff=1926034&oldid=previmported>YGO24895: + Jahrescharts, + AfM2025-07-04T14:51:05Z<p>+ Jahrescharts, + AfM</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Song<br />
| Titel = About You Now<br />
| Interpret = [[Sugababes]]<br />
| Veröffentlichung = [[Musikjahr 2007|24. September 2007]]<br />
| Länge = 3:32<br />
| Genres = [[Popmusik|Pop]], [[Elektronische Popmusik|Elektropop]]<br />
| Autor = [[Lukasz Gottwald|Dr. Luke]], [[Cathy Dennis]]<br />
| Auszeichnungen = <br />
| Album = [[Change (Sugababes-Album)|Change]]<br />
}}<br />
'''About You Now''' ({{enS}} für „Jetzt über dich“) ist ein [[Popmusik|Popsong]] der britischen Girlgroup [[Sugababes]]. Er wurde als Leadsingle ihres fünften Studioalbums ''[[Change (Sugababes-Album)|Change]]'' am 24. September 2007 veröffentlicht. Eine Akustikversion des Songs findet sich auf dem Nachfolgealbum ''[[Catfights & Spotlights]]''.<br />
<br />
Im Januar 2008 wurde die Single für einen [[BRIT Awards|BRIT Award]] in der Kategorie ''Beste britische Single'' nominiert.<ref>{{Webarchiv |url=http://www.brits.co.uk/history/shows/2008 |text=Archivierte Kopie |wayback=20121021165101}}</ref><br />
<br />
== Entstehung ==<br />
Das Lied wurde von dem amerikanischen Produzenten und Songwriter [[Lukasz Gottwald]] in Zusammenarbeit mit der englischen Sängerin [[Cathy Dennis]] geschrieben und von Gottwald produziert.<br />
<br />
Der Song handelt von einem Mädchen, dem klar wird, wie sie zu einem Jungen steht und „jetzt über ihn“ („About You Now“) denkt.<br />
<br />
=== Textauszug ===<br />
<div style="columns:2;"><br />
<br />
==== Originaltext ====<br />
<poem style="font-style:italic;"><br />
Can we bring yesterday back around?<br />
’Cause I know how I feel about you now.<br />
I was dumb, I was wrong, I let you down.<br />
But I know how I feel about you now.<br />
</poem><br />
==== Übersetzung ====<br />
<poem style="font-style:italic;"><br />
Können wir den gestrigen Tag zurückholen?<br />
Weil ich weiß, was ich jetzt für dich empfinde.<br />
Ich war dumm, ich hatte Unrecht, ich habe dich im Stich gelassen.<br />
Aber ich weiß, was ich jetzt für dich empfinde.<br />
</poem><br />
</div><br />
<br />
== Musikvideo ==<br />
Das Musikvideo zu ''About You Now'' wurde von Marcus Adams am 24. August 2007 gedreht und spielt in London an der Festival Hall in Waterloo.<ref>http://popdirt.com/sugababes-film-about-you-now-video/63949/</ref> Es zeigt die Mädchen an der Halle, wie sie singen und tanzen. Außerdem sieht man einen Mann, der sich mit [[Parkour]] durch eine Stadt bewegt und ein Mädchen sucht. Am Schluss des Videos findet er seine Angebetete schließlich abends auf einer Brücke, auf der auch die Babes zu sehen sind.<br />
<br />
Das Video ist dem Regisseur Tim Royes gewidmet, der schon die Musikvideos für ''Red Dress'' und ''Easy'' gefilmt hatte, aber kurz darauf bei einem Autounfall verstarb.<br />
<br />
== Kritiken ==<br />
{{Zitat<br />
|Text=Netter Refrain, ein harmloser Chorus, eine Pop-Produktion in der High End-Definition, aber eben nicht mehr. Man muss den dreien aber zugute halten, dass sie immer wieder Songs auf die Beine stellen, die nicht in reinen R&B-Klischees versumpfen.<br />
|Autor=Alexander Cordas<br />
|Quelle=Laut.de<br />
|ref=<ref>{{Webarchiv |url=http://www.laut.de/Sugababes/Change-(Album) |text=laut.de |archive-is=20120803140816}}</ref>}}<br />
<br />
{{Zitat<br />
|Text=Selbst wenn die Sugababes […] einer gescheiterten Beziehung nachheulen, kommt das lässig, tanzbar und fröhlich daher.<br />
|Autor=LetMeEntertainYou.de<br />
|ref=<ref>http://www.letmeentertainyou.de/artikel_2949.html</ref>}}<br />
<br />
== Kommerzieller Erfolg ==<br />
=== Chartplatzierungen ===<br />
''About You Now'' ist bis heute die erfolgreichste Single der [[Sugababes]]. Sie erreichte Platz eins der Charts in Estland, Ungarn, Slowenien und Großbritannien sowie die Top 10 in Deutschland, Österreich, Irland, Norwegen, Polen und Spanien.<ref>http://acharts.co/song/28278</ref><br />
<br />
Die Sugababes erreichten ausschließlich durch [[Download]]s Platz eins der britischen Singlecharts. Es ist ihr sechster Nummer-eins-Hit in ihrer Heimat. In Deutschland erreichte ''About You Now'' Platz vier der [[Deutsche Singlecharts|Singlecharts]] sowie für drei Wochen die [[Liste der Nummer-eins-Hits in den deutschen Airplaycharts#Airplay Top 300|Spitzenposition]] der [[Deutsche Singlecharts|Airplaycharts]].<ref>{{Internetquelle |url=http://www.surfmusik.de/airplaycharts_2007_kw44.htm |titel=Airplay Charts Deutschland Top 30 |hrsg=surfmusik.de |abruf=2020-06-11}}</ref> Die Single war im Vereinigten Königreich vier Wochen auf Platz eins und konnte damit ''[[Push the Button]]'' (3 Wochen) übertreffen. Die Sugababes standen gleichzeitig in den Single-, Album- und Downloadcharts auf Platz eins und sind bisher die einzigen weiblichen Künstler, die dies zweimal schafften (zuvor mit ''Push the Button'' und dem Album ''[[Taller in More Ways]]'').<br />
<br />
{| style="width:100%;" class="toptextcells"<br />
| style="width:50%;" |<br />
{{Chartplatzierungen<br />
| Titel = Chartplatzierungen<br />
|{{Charts|DEU-S|4|19|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/titel-details-355300 |titel=Chartplatzierung in Deutschland |werk=offiziellecharts.de |abruf=2025-07-04}}</ref>}}<br />
|{{Charts|AUT|4|19|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Sugababes&titel=About+You+Now&cat=s |titel=Chartplatzierung in Österreich |werk=austriancharts.at |abruf=2025-07-04}}</ref>}}<br />
|{{Charts|CHE|21|19|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://hitparade.ch/song/Sugababes/About-You-Now-355300 |titel=Chartplatzierung in der Schweiz |werk=hitparade.ch |abruf=2025-07-04}}</ref>}}<br />
|{{Charts|GBR|Jahr=2007|1|40|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.officialcharts.com/songs/sugababes-about-you-now/ |titel=Chartplatzierung in Großbritannien |werk=officialcharts.com |sprache=en |abruf=2025-07-04}}</ref>}}<br />
}}<br />
| style="width:50%;" |<br />
{{Chartplatzierungen<br />
| Titel = Jahrescharts<br />
| Jahr = 2007<br />
|{{Charts|DEU-S|61|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2007 |titel=Jahrescharts 2007 in Deutschland |werk=offiziellecharts.de |abruf=2025-07-04}}</ref>}}<br />
|{{Charts|AUT|64|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://austriancharts.at/year.asp?cat=s&id=2007 |titel=Jahrescharts 2007 in Österreich |werk=austriancharts.at |abruf=2025-07-04}}</ref>}}<br />
|{{Charts|GBR|6|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20070107/37501/ |titel=Jahrescharts 2007 in Großbritannien |werk=officialcharts.com |sprache=en |abruf=2025-07-04}}</ref>}}<br />
}}<br />
{{Chartplatzierungen<br />
| Jahr = 2008<br />
|{{Charts|GBR|99|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20080106/37501/ |titel=Jahrescharts 2008 in Großbritannien |werk=officialcharts.com |sprache=en |abruf=2025-07-04}}</ref>}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
=== Auszeichnungen für Musikverkäufe ===<br />
{{AfM-Tabelle<br />
|{{AfM|DNK|G|1|7.500|Q=<ref>{{Webarchiv |url=http://ifpi.dk/?q=content/guld-og-platin-i-april |text=Guld og platin i april |wayback=20111008132354}} ifpi.dk, 1. Mai 2008, abgerufen am 4. Juli 2025 (dänisch).</ref>}}<br />
|{{AfM|DEU|G|1|150.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url=https://www.musikindustrie.de/wie-musik-zur-karriere-werden-kann/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&strTitel=About+You+Now&strInterpret=Sugababes&strTtArt=alle|titel=Gold-/Platin-Datenbank|werk=musikindustrie.de|abruf=2025-07-04}}</ref>}}<br />
|{{AfM|NZL|P|1|30.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url=https://www.radioscope.co.nz/2024/00/00/single-cert-search/|titel=Single Certification Search|werk=radioscope.co.nz|sprache=en|abruf=2025-07-04}}</ref>}}<br />
|{{AfM|GBR|P|2|1.200.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url=https://www.bpi.co.uk/award/12453-402-1|titel=Brit certified|werk=bpi.co.uk|sprache=en|abruf=2025-07-04}}</ref>}}<br />
|GesG=2 |GesP=3 |GesZ=1.387.500<br />
}}<br />
<br />
== Coverversionen ==<br />
Es gibt einige Cover und Remixe des Titels.<ref>[http://www.whosampled.com/Sugababes/About-You-Now/ ''About You Now''] auf WhoSampled.com</ref><br />
* 2009: [[Miranda Cosgrove]]<br />
<br />
== Mitwirkende ==<br />
* Gesang: [[Amelle Berrabah]], [[Keisha Buchanan]], [[Heidi Range]]<br />
* Bass: [[Lukasz Gottwald]]<br />
* Gitarre: Lukasz Gottwald<br />
* Schlagzeug: Lukasz Gottwald<br />
* Programmierung: Lukasz Gottwald<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat|Sugababes}}<br />
* [https://www.songfacts.com/facts/sugababes/about-you-now ''About You Now''] bei Songfacts.com (englisch)<br />
* {{Discogs Master|51416|About You Now}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Navigationsleiste Sugababes}}<br />
<br />
[[Kategorie:Lied 2007]]<br />
[[Kategorie:Popsong]]<br />
[[Kategorie:Nummer-eins-Hit]]<br />
[[Kategorie:Sugababes]]<br />
[[Kategorie:Lied von Dr. Luke]]<br />
[[Kategorie:Mehrfach-Platin-Lied (Vereinigtes Königreich)]]</div>imported>YGO24895