imported>Aka: /* Die Entwicklung der Abbeermaschine */ Tippfehler entfernt

2025-10-09T21:30:47Z

Die Entwicklung der Abbeermaschine: Tippfehler entfernt

Neue Seite

[[Datei:3936GrueneObstmuehleMitSteinwalzenH0a.jpg|mini|Abbeermaschine mit Steinwalzen]]
[[Datei:Traubenmühlen Bozen 1919.png|mini|Zeitungswerbung für Traubenmühlen, [[Bozen]], Oktober 1919]]

Als '''Abbeeren''', '''Rebeln''' oder '''Entrappen''' bezeichnet man das Ablösen und Entfernen der Beeren vom [[Rappen (Rebe)|Rappen]] bzw. Traubengerüst (Stielgerüst) der [[Weintraube]]n. Dies soll verhindern, dass die im Traubenstiel und Rappen enthaltenen Gerbstoffe insbesondere durch hohem Druck beim anschließenden [[Kelter]]n in den [[Wein]] gelangen.<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://de.mimi.hu/wein/rebeln.html |titel=Rebeln (Wein) – Definition, Bedeutung – Online Lexikon |werk= |hrsg= |datum= |zugriff=2019-02-27 |sprache=}}</ref> Das [[Verb]] ''abbeeren'' bezieht sich dabei auf die Weinbeere, ''rebeln'' und ''entrappen'' stammen von der [[Weinreben|Weinrebe]].

== Die Technik des Abbeerens ==

Früher erfolgte das Abbeeren mit der Hand, heute benutzt man so genannte Traubenmühlen, auch Abbeermaschinen, Rebelmaschinen oder Entrapper genannt. Traubenmühlen, obwohl seit der Antike bekannt, waren über Jahrhunderte umstritten. Noch im 19. Jahrhundert wurde von manchen Autoren das Stampfen mit den Füßen bevorzugt. Zu dieser Zeit wurden zuerst handbetriebene Abbeermaschinen entwickelt, die später elektrifiziert wurden. Ab der Nachkriegszeit konnten Maschinen Abbeeren und Keltern und der letzte Entwicklungsschritt war dann der Vollernter.

== Die Entwicklung der Abbeermaschine ==

Eine frühe Form der Abbeermaschine ist die Rätzmühle. Sie ist Zerkleinerungsgerät für Kernobst und Gemüse. Die Mühle besteht größtenteils aus Holz und steht auf 4 schräg stehenden Füßen. Sie besteht aus einem großen Trog für das zu zerkleinernde Obst und Gemüse. Durch einen kleinen Durchlass kann dieses auf eine hölzerne, drehbare Walze mit Stacheln geschoben und dort zerkleinert werden. Danach fällt es in den darunter stehenden Bottich, die so genannte Ablassgölte und sind das Ausgangsprodukt für die Entsaftung in der Kelter.

Ab etwa 1800 bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts verbreitet war die kombinierte Abbeermaschine und Traubenpresse mit einem Schwungrad und menschlicher Muskelkraft betrieben. Auf dieser befindet sich ein Einfülltrichter in die die Trauben, (der auch Obst und Gemüse) geschüttet wurden. Unten an der Wanne befindet sich ein runder Kamm mit Zähnen. Letztere drehen sich zwischen den festen Zähnen der an den Seitenwänden befestigten [[Zahnleiste]]n. Unter diesem Bereich befinden sich die Traubenmühle: Zwei parallele Steinwalzen. Kamm und Walzen werden über ein großes Schwungrad aus Metall mit Handgriff und über drei Zahnräder auf der anderen Seite der Mühle angetrieben. Der Andruck der Walzen muss so eingestellt werden, dass es nicht zum Quetschen der Rebkerne kommt. Die gequetschten Beeren ergeben die [[Maischen#Traubenmaische|Maische]], die in einer [[Kelter|Presse]] gepresst wird. Wird gemahlen, so fallen die zerkleinerten Früchte bzw. das zerkleinerte Gemüse nach unten in ein Auffanggefäß und sind das Ausgangsprodukt für die Entsaftung in der Kelter.

Man unterscheidet an einem festen Standort stehende und mobile Abbeermaschinen. Besitzen erster meist schon alleine auf Grund der Standfestigkeit schwere Steinwalzen, so werden für zweitere meist deutlich leichtere Walzen aus Holz oder Metall verwendet.

Im Zuge der [[Elektrifizierung]] der Dörfer auch mit Kraftstrom war es möglich das [[Schwungrad]] durch einen Elektromotor zu ersetzen. Die Abbeermaschinen wurden dabei immer mehr aus Metall, zum größten Teil aus Eisenblech, gebaut. Ein weiterer Entwicklungsschritt war die Kombination von [[Kelter#Kelter mit Quetsche und Abbeermaschine|Abbeeren, Mahlen und Pressen in einer Maschine]].

<gallery perrow="4" heights="130" widths="180">
3937HolztrogMitRatzmuehleH1a.jpg|Rätzmaschine
3935GrueneObstmueHleMitZuberH1a.jpg | Mobile Abbeermaschine auf einem Bottich
3935GrueneObstmuehleMitZuberH2a.jpg |Schwungrad und Zahnräder
3936GrueneObstmuehleMitSteinwalzenH6a.jpg | Stachelwalze und Gitter
3938KleineSteinwalzobstmuehleH5c.jpg | Stachelwalze und Gitter und darunter die Steinwalzen
3932ellgrueneElektroobstMuehleH8a.jpg | Ortsfeste, elektrifizierte Abbeermaschine
3939grosseWeisseAbbeermaschineH0a.jpg | Mobile Abbeermaschine mit Elektromotor
3932ellgrueneElektroobstMuehleH3a.jpg |Walzen am Grund des Einfülltrichters
</gallery>

== Abbeeren heute ==
Mit einer Stachelwalze werden die Trauben durch eine Loch- oder Gittertrommel gefördert. Die Beeren fallen durch und die Kämme (Rappen) werden am Trommelende ausgeworfen. Die Lochtrommel kann horizontal oder vertikal angebracht sein.<ref>Robert Steidl: ''Kellerwirtschaft.'' 7. aktualisierte Auflage. 2010, S. 23.</ref> Das Quetschen der Beeren erfolgt auch heute mit darunterliegenden Quetschwalzen. Der Andruck der Walzen muss dabei so eingestellt werden, dass es nicht zum Quetschen der Rebkerne kommt.

Wenn eine Ganzbeerenpressung vorgesehen ist, können bei der Abbeermaschine mit Ablenkblechen die Walzen umgangen werden. Moderne [[Traubenvollernter]] ernten nur die Beeren, so dass ein separates Entrappen überflüssig wird.

<gallery perrow="4" heights="130" widths="180">
Traubenuebernahme mit Abbeermaschine DSC 0273.jpg|Traubenübernahmestelle: links oben Fülltrichter; Mitte Abbeermaschine mit Maischetrichter und Maischepumpe; rechts Behälter für Traubenkämme (Rappen)
Abbeermaschine offen mit Quetschwalzen DSC 0271.jpg|Abbeermaschine geöffnet: Aufsicht auf die Lochgitterwalze mit Stachelwalze und den darunterliegenden Quetschwalzen
IMG Reception vendanges rouge.JPG|Entrappen von roten Trauben im Burgund
IMG Reception vendanges rouge 1.JPG|Die gequetschten Beeren verlassen als Maische den Entrapper.
</gallery>

== Literatur ==
* Robert Steidl: ''Kellerwirtschaft.'' 7. aktualisierte Auflage. Österreichischer Agrarverlag, 2010, {{Falsche ISBN|978-3-7040-1699-3}}.
* {{Literatur
| Titel=Das Oxford Weinlexikon
| Autor= [[Jancis Robinson]]
| Verlag= Hallwag, Gräfe und Unzer
| ISBN=3-8338-0691-5
| Jahr=2006
| Ort=München
}}
* {{Literatur
|Autor=Gerhard Troost
|Titel=Die Keltern; Zur Geschichte der Keltertechnik
|Sammelwerk=Schriften zur Weingeschichte
|Nummer=97
|Datum=1990
|Kommentar=Kompendium zu Keltern und Abbeermaschinen; nur über die Gesellschaft zur Geschichte des Weines, nicht im Buchhandel erhältlich}}

== Weblinks ==

{{Commonscat|Destemming machines}}

{{Wiktionary|abbeeren}}

* [https://nat.museum-digital.de/search?q=abbeermaschine&done=yes Abbeermaschinen bei museum-digital.de]

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Önologie]]
[[Kategorie:Technik im Weinbau]]

[[en:Winemaking#Harvesting and destemming]]

Abbeeren - Versionsgeschichte

imported>Aka: /* Die Entwicklung der Abbeermaschine */ Tippfehler entfernt