<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=A_d%C3%B3nde</id>
	<title>A dónde - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=A_d%C3%B3nde"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=A_d%C3%B3nde&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T04:46:42Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=A_d%C3%B3nde&amp;diff=2877872&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;08Linus: Typo, Form</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=A_d%C3%B3nde&amp;diff=2877872&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-24T13:48:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Typo, Form&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Song&lt;br /&gt;
| Titel            = A dónde&lt;br /&gt;
| Cover            = &lt;br /&gt;
| Interpret        = [[Cetu Javu]]&lt;br /&gt;
| Veröffentlichung = [[Musikjahr 1989|31. Oktober 1989]]&lt;br /&gt;
| Länge            = 3:58 (7&amp;quot;)&amp;lt;br /&amp;gt; 6:10 (12&amp;quot;)&lt;br /&gt;
| Genres           = [[Synthie-Pop]], [[Eurodance]]&lt;br /&gt;
| Text             = Javier Revilla-Diez&lt;br /&gt;
| Musik            = Chris Demere&lt;br /&gt;
| Verlag           = [[ZYX Records]] (1989), Blanco y Negro Music (1990), Modermusic [[Barcelona]] (1993)&lt;br /&gt;
| Auszeichnungen   = &lt;br /&gt;
| Album            = [[Southern Lands]]&lt;br /&gt;
| Coverversion1    = &lt;br /&gt;
| Jahr1            = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;A dónde&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein Song der deutschen [[Synthpop]]-Band [[Cetu Javu]], der zunächst am 31. Oktober 1989 als B-Seite der [[Single (Musik)|Single]] „So Strange“ und 1990 auf dem Debütalbum [[Southern Lands]] erschien. Es war der größte Erfolg der Band. Der 1990 als A-Seite wieder veröffentlichte Song erreichte in [[Spanien]] Platz 2 der Single-[[Musikcharts|Charts]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== CD-Produktion ==&lt;br /&gt;
Der Titel wurde im Jahre 1989 in den [[Hansa-Tonstudios]] in [[Berlin]] aufgenommen und abgemischt. Produziert wurde er von Cetu Javu und Toningenieur Matthias Härtl, als Assistant Engineers unterstützten Shannon Strong, [[Moses Schneider|A. Moses Schneider]] und Alex Leser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach einigen Komplikationen während der Studio-Arbeiten und diversen Unstimmigkeiten mit ZYX Records koppelten Cetu Javu im Herbst 1989 das Lied „So Strange“ aus der bevorstehenden LP aus. Auf der B-Seite der Platte befand sich der spanischsprachige Titel „A dónde“, der bis auf Platz 2 der spanischen Charts kletterte und damit Bands, wie [[Depeche Mode]] mit „Policy of Truth“ oder „[[Nothing Compares 2 U]]“ von [[Sinéad O’Connor]], überholte. Stefan Engelke wurde kurz nach der Herausgabe von „So Strange“ durch Thorsten Kraass ersetzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da „A dónde“ ursprünglich eine B-Seite war, wurde der Titel 1990 von Blanco y Negro Music nur für spanischsprachige Länder als A-Seite wieder veröffentlicht. Danach folgten Tourneen der Band durch ganz Spanien bis nach Argentinien. Sowohl „Have in Mind“ als auch „A dónde“ wurden Hits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1991 wurde die Maxi-Single „Por que?“ unter Blanco y Negro Music herausgebracht, die ebenfalls nur im spanischsprachigen Raum zu erhalten war. Auch dieser Song trat in die Charts ein. 1994 brachte die Band eine Reihe von Maxi-Singles heraus, darunter einen Remix von „A dónde“.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.best-of-80s.de/80er-80s-musiksuche-sound-search-27/heaven-mind-9406 |wayback=20151227110638 |text=www.best-of-80s.de (ursprünglich: www.kaihawaii.de) }}. Abgerufen am 7.&amp;amp;nbsp;April 2024.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rezeption in der Presse ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;magaScene Hannover&amp;#039;&amp;#039; berichtete in ihrer Ausgabe vom Mai 1991 in den Szenemitteilungen: „Ihre letzte Maxi »Adonde« befand sich wochenlang in den spanischen Top 12 und soll dort auch Gold erreicht haben – aber eine Abrechnung über die Verkäufe hat Cetu Yavu (sic!) noch nicht bekommen. Jedenfalls hat [[Hannover]]s Vorzeigeelektronikband am [[Ammersee]] (bei [[Fancy (Sänger)|Fancy]]) eine neue Maxi eingespielt: »Don’t leave me«.“&amp;lt;ref&amp;gt;„Don&amp;#039;t Leave Me“ (5:54 Min.) wurde letztendlich lediglich der Bonustrack der 12&amp;quot; Single „Por que?“ (1991).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Titellisten ==&lt;br /&gt;
7″ Single ([[Deutschland]], 1989, [[ZYX Music|ZYX Records]])&lt;br /&gt;
# „So Strange“ – 3:58&lt;br /&gt;
# „Adonde“ – 3:58&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spanish Promo 7″ Single ([[Spanien]], 1990, Blanco y Negro Music)&lt;br /&gt;
# „Adonde“ – 3:58 (auch: „¿A dónde?“)&lt;br /&gt;
# „So Strange“ – 3:58&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
12″ Single (Deutschland, 1989, ZYX Records)&lt;br /&gt;
# „So Strange“ (Extended Version) – 6:03&lt;br /&gt;
# „Adonde“ (Extended Version) – 6:10&lt;br /&gt;
# „Fight Without a Reason“ – 2:47&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
12″ Single (Spanien, 1993, Modermusic EP.1003 M)&lt;br /&gt;
# „A dónde“ ([[Remix]]) – 5:30&lt;br /&gt;
# „Una Mujer (Original)“ – 4:38&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein [[Razormaid! Productions|Razormaid]]-Edit ist auf dem [[Kompilation (Musik)|Sampler]] „Razormaid! Records Anniversary Nine-Point-Zero“ enthalten. Im Jahre 1994 erschien der Titel auf der Remix-Collection „Tiempo de Remixes“ (Modermusic), 1998 als 12″ Single „A dónde vas“ und noch einmal im Jahr 2000, auf der Doppel-CD „Los Nº 1 del Tecno Pop Español“ (Blanco y Negro Music). Der Remix des Titels befindet sich zudem auf der brasilianischen &amp;#039;&amp;#039;12″ Singles Collection&amp;#039;&amp;#039; (2006). Auf dem ZYX-Records-Sampler „Retro Electro“ (2009) wurde neben der Originalversion von „A dónde“ der &amp;#039;&amp;#039;Capaso Edit&amp;#039;&amp;#039; (5:32 Min.) des Titels veröffentlicht.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.zyx.de/Musik/Dance-Electronic/Electro/Retro-Electro-3098.html#moreProductDetails |wayback=20140327045838 |text=www.zyx.de }}. Abgerufen am 7.&amp;amp;nbsp;April 2024.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Matthias Blazek: &amp;#039;&amp;#039;Das niedersächsische Bandkompendium 1963–2003 – Daten und Fakten von 100 Rockgruppen aus Niedersachsen&amp;#039;&amp;#039;. Celle 2006, ISBN 3-00-018947-5, S. 36.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.discogs.com/Cetu-Javu-A-Donde/release/570865 Adonde] bei [[Discogs]]&lt;br /&gt;
* [http://www.lastfm.de/music/Cetu+Javu Adonde] bei [[Last.fm]]&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=ntp8BxuH2eI A dónde] bei [[YouTube]]&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=MtU_VnkdkeE A dónde, „Festiu 90“ de Canal 9, 1990] bei [[YouTube]]&lt;br /&gt;
* [http://www.los40.com/musica/cancion/a-donde/musica-cancion/1175572.aspx ¿A dónde? bei los40.com]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:A donde}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lied 1989]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Popsong]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;08Linus</name></author>
	</entry>
</feed>