https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=AQ-VerlagAQ-Verlag - Versionsgeschichte2026-06-08T15:36:33ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=AQ-Verlag&diff=2152096&oldid=previmported>E.stegentritt: /* Geschichte */2026-01-31T11:44:16Z<p><span class="autocomment">Geschichte</span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Der '''AQ-Verlag''' entstand 1970 durch die Herausgabe der Zeitschrift ''AQ – Situationen der zeitgenössischen Kunst und Literatur'' (ursprünglich studentische Zeitschrift mit dem Namen ''Anti-Quarium'', die zur Künstlergruppe Werkstatt Koop<ref>Erwin Stegentritt: ''Die Werkstatt Koop. Die Geschichte der Saarbrücker Künstlergruppe''. AQ-Verlag, Saarbrücken 2010, ISBN 978-3-922441-97-7.</ref> gehörte). Verlagsort war zunächst [[Dudweiler]] und ist jetzt [[Saarbrücken]].<ref>{{Literatur |Autor=[[Christina Weiss]] |Titel=Ich aus Wörtern |Sammelwerk=[[Die Zeit]] |Datum=1985 |Nummer=42 |Online=[http://www.zeit.de/1985/42/ich-aus-woertern zeit.de]}}</ref><br />
<br />
== Geschichte ==<br />
Mit wechselnden Themen aus Kunst und Literatur brachte AQ damals noch unbekannte Künstler teilweise erstmals in Deutschland heraus. Dazu gehören [[John Baldessari]], [[Christian Boltanski]], [[Hans-Peter Feldmann]], [[Jean Le Gac]], [[Jochen Gerz]], [[Paul-Armand Gette]], [[Edmund Kuppel]], [[Anthony McCall]] und [[David Tremlett]]. Themenhefte widmeten sich [[Cut-up]] (1973) und [[Fluxus]] (1977). 2011 kam eine Dokumentation über Fluxus in Nizza<ref>Fleurice Würz: ''Fluxus Nice''. ISBN 978-3-922441-11-3 (französisch)</ref> hinzu.<br />
<br />
Es entstanden Bücher mit diesen und anderen Künstlern und Autoren wie [[Martin Disler]], [[Helmut Federle]], [[Jörg Janzer]], [[Urs Lüthi]], [[Till Neu]] und [[Reinhard P. Gruber]].<br />
<br />
[[Rainer Maria Rilke]]s [[Duineser Elegien]] und die [[Sonette an Orpheus]] wurden in einer Rezitation von Irene Laett (auf CD und als Hörbuch) herausgegeben.<ref>[http://aq-verlag.de/audio/h%C3%B6rproben/ Gratishörproben]</ref><br />
<br />
2017 erscheint die Übersetzung von (fiktiven) Antwortbriefen an Rilke von [[Agnès Rouzier]]: Briefe an einen toten Dichter<ref> Agnès Rouzier: Briefe an einen toten Dichter, ISBN 978-3-942701-33-4 http://aq-verlag.de/literatur/agn%C3%A8s-rouzier/briefe-an-einen-toten-dichter/.</ref> und die 'Antwort' auf diesen Text von [[Till Neu]]: „Sieben Bilder für Agnès Rouzier / Sept images pour Agnès Rouzier“ in einer zweisprachigen Ausgabe,<ref>http://aq-verlag.de/kunst-art/till-neu/.</ref> sowie 2018 die Übersetzung ihres Textes 'Nein, nichts' (Non, rien).<ref> Agnès Rouzier: [http://aq-verlag.de/literatur/agn%C3%A8s-rouzier/nein-nichts/ Nein, nichts], ISBN 978-3-942701-36-5</ref> 2018 erscheint ihre Korrespondenz 'Lettres à un Jeune Allemand' in französischer Sprache.<ref>http://aq-verlag.de/literatur/agn%C3%A8s-rouzier/lettres-%C3%A0-un-jeune-allemand/.</ref> 2019 folgt das 'Tagebuch I & II' aus den Jahren 1977 bis 1981.<ref>http://aq-verlag.de/literatur/agn%C3%A8s-rouzier/tagebuch/.</ref><br />
<br />
Zwei Sendungen im [[SR 2 KulturRadio]] „Literatur im Gespräch“ von [[Ralph Schock]] mit Erwin Stegentritt wurden 2004<ref>''Enzyklopädie'', ISBN 978-3-922441-87-8.</ref> bzw. 2016<ref>''Schreibübung'', ISBN 978-3-942701-24-2.</ref> als Audiobook auf CD produziert.<br />
<br />
Des Weiteren publiziert der Verlag wissenschaftliche Reihen zu Themen der [[Sprachwissenschaft]] und [[Computerlinguistik]] sowie zur [[Germanistik]] („Bibliotheca Germanica – Series Nova“) und [[Nordistik]] („Linguistica Septentrionalia“). Die (2019 abgeschlossene) Neuausgabe des [[Altisländisch]]en Wörterbuches von Jón Thorkelsson (Erstausgabe 1876) wird von [[Hans Fix]], ehemals Nordistisches Institut der [[Universität Greifswald]], herausgegeben. Des Weiteren wurden Briefsammlungen der Sprachwissenschaftler [[Paul Herrmann (Germanist)|Paul Herrmann]]<ref>Paul Herrmann: ''Aus Torgau an die gelehrte Welt; Paul Herrmanns Briefe an Björn Magnússon Ólsen, Finnur Jónsson, Geir Tómasson Zoëga, Andreas Heusle, Eugen Mogk und Edward Schröder (1903–1924)''. Saarbrücken 2015.</ref> und [[Gustaf Cederschiöld]]<ref>Gustaf Cederschiöld: ''Briefe an Hugo Gering und Eugen Mogk''. Saarbrücken 2016.</ref> herausgegeben.<br />
<br />
2021 erscheint das Kleine Corona-Tagebuch von Erwin Stegentritt (dem Verleger) und die Erinnerungen von Margot Greff zu ihrem Heimatdorf: Mein Wahlschied.<br />
<br />
2025 erschien der Reisebericht "An Bord der Monte Sarmiento" des [[Steyler Missionar]]s<ref>https://www.steyler.de/de/</ref> Josef Puhl aus dem Jahr 1938 von Hamburg nach Buenos Aires auf dem Linienschiff Monte Sarmiento<ref>https://www.lostliners.de/schiffe/m/monte-klasse/sarmiento/geschichte/index.htm.</ref><br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [http://www.aq-verlag.de/ Website des AQ-Verlages]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references/><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=k|GND=1065653557}}<br />
<br />
[[Kategorie:Kunstverlag (Deutschland)]]<br />
[[Kategorie:Unternehmen (Saarbrücken)]]</div>imported>E.stegentritt