<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=AHL_2005%2F06</id>
	<title>AHL 2005/06 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=AHL_2005%2F06"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=AHL_2005/06&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T06:39:58Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=AHL_2005/06&amp;diff=991326&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Dandelo: /* Weblinks */ + commonscat</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=AHL_2005/06&amp;diff=991326&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-11T16:06:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Weblinks: &lt;/span&gt; + commonscat&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Navigationsbox Eishockeyliga&lt;br /&gt;
| liga = [[American Hockey League]]&lt;br /&gt;
| liga_logo = &lt;br /&gt;
| saison = 2005/06&lt;br /&gt;
| vorherige = AHL 2004/05&lt;br /&gt;
| naechste = AHL 2006/07&lt;br /&gt;
| meister =  [[Hershey Bears]]&lt;br /&gt;
| absteiger = &lt;br /&gt;
| erste_liga = [[NHL 2005/06|↑ NHL]]&lt;br /&gt;
| zweite_liga = • AHL&lt;br /&gt;
| dritte_liga = [[ECHL 2005/06|ECHL ↓]]&lt;br /&gt;
| vierte_liga = [[Central Hockey League 2005/06|CHL ↓]]&lt;br /&gt;
| fuenfte_liga = [[United Hockey League 2005/06|UHL ↓]]&lt;br /&gt;
| sechste_liga = [[SPHL 2005/06|SPHL ↓]]&lt;br /&gt;
| siebte_liga = [[LNAH 2005/06|LNAH ↓↓]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Saison 2005/06&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; war die 70. reguläre Saison der [[American Hockey League]] (AHL). Die [[Regular Season|reguläre Saison]] begann am 5. Oktober 2005 und endete am 16. April 2006. In der Zeit bestritten die 27 Teams der Liga je 80 Begegnungen. Die [[Playoff]]s begannen am 18. April.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zum 70-jährigen Jubiläum der AHL gab die Liga am 6. Januar 2006 die ersten Neuaufnahmen in die neue AHL Hall of Fame bekannt. Die Neuaufnahmen waren [[Johnny Bower]], [[Jack Arlington Butterfield]], [[Jody Gage]], [[Fred Glover]], [[Willie Marshall]], [[Frank Mathers]] und [[Eddie Shore]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 1. Februar 2006 fand das 19. [[AHL All-Star Classic]] statt, das zwischen einem kanadischen All-Star Team und dem Team PlanetUSA, bestehend aus US-amerikanischen und internationalen Spielern, ausgetragen wurde. Austragungsort war das [[MTS Centre]] in [[Winnipeg]], [[Manitoba]]. Das kanadische All-Star Team gewann mit 21:12.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Teamänderungen ==&lt;br /&gt;
Folgende Änderungen wurden vor Beginn der Saison vorgenommen:&lt;br /&gt;
* Die [[Cincinnati Mighty Ducks]] stellten ihre Geschäfte ein und verließen bis auf Weiteres die Liga.&lt;br /&gt;
* Die [[Edmonton Road Runners]] stellten ihre Geschäfte ein und verließen bis auf Weiteres die Liga.&lt;br /&gt;
* Die [[Utah Grizzlies]] stellten ihre Geschäfte ein und verließen bis auf Weiteres die Liga.&lt;br /&gt;
* Die ruhenden [[Saint John Flames]] nahmen ihre Geschäfte wieder auf und sind als [[Omaha Ak-Sar-Ben Knights]] in die West Division eingegliedert worden.&lt;br /&gt;
* Die ruhenden [[Louisville Panthers]] nahmen ihre Geschäfte wieder auf und sind als [[Iowa Stars]] in die West Division eingegliedert worden.&lt;br /&gt;
* Die [[St. John’s Maple Leafs]] wurden nach [[Toronto]], [[Ontario]], umgesiedelt und in [[Toronto Marlies]] umbenannt.&lt;br /&gt;
* Die [[Worcester IceCats]] wurden nach [[Peoria (Illinois)|Peoria]], [[Illinois]], umgesiedelt und in [[Peoria Rivermen]] umbenannt. Sie spielen fortan in der West Division.&lt;br /&gt;
* Die [[Albany River Rats]] wurden von der East Division in die Atlantic Division verlegt.&lt;br /&gt;
* Die [[Grand Rapids Griffins]] wurden von der West Division in die North Division verlegt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Regeländerungen ==&lt;br /&gt;
Für die Saison wurden in der [[National Hockey League]] Regeländerungen vorgenommen, um das Spiel schneller und vor allem torreicher zu machen, die von der AHL übernommen wurden:&lt;br /&gt;
* Der 2-Linienpass wurde abgeschafft.&lt;br /&gt;
* Die Fläche der [[Eishockeytorwart|Torwartausrüstung]] wurde verkleinert.&lt;br /&gt;
* Die Neutrale Zone wurde um etwa 120 Zentimeter (4 Fuß) verkleinert, wobei die Torlinie 60 Zentimeter (2 Fuß) näher an die Bande gerückt wurde.&lt;br /&gt;
* Spieler, die in den letzten 5 Spielminuten eine Rauferei anzetteln, bekommen eine Spieldauerdisziplinarstrafe, werden für das nächste Spiel gesperrt und die Mannschaft erhält eine Geldstrafe.&lt;br /&gt;
* Die Schiedsrichter sind mit einem [[Headset]] ausgerüstet, um Strafen etc. über das Lautsprechersystem im Stadion durchzugeben.&lt;br /&gt;
* Vergehen wie Haken, Crosscheck und Behinderung werden strikter geahndet.&lt;br /&gt;
* Eine Mannschaft, die einen unerlaubten Weitschuss ([[Icing]]) verursacht, darf in der daraus resultierenden Spielunterbrechung keinen Spielerwechsel vornehmen. So soll verhindert werden, dass eine Mannschaft ein Icing provoziert, um eine Gelegenheit für einen Spielerwechsel zu bekommen.&lt;br /&gt;
* Jeder Spieler, der den [[Puck (Eishockey)|Puck]] aus der eigenen Verteidigungszone, ohne das dieser abgefälscht wird, über die [[Plexiglas]]-Umrandung schießt, wird mit einer Spielverzögerungsstrafe belegt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Reguläre Saison ==&lt;br /&gt;
=== Abschlusstabellen ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Abkürzungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; GP = Spiele, W = Siege, L = Niederlagen, OTL = Niederlage nach [[Overtime (Eishockey)|Overtime]], SOL = Niederlage nach [[Penalty (Eishockey)#Shootout|Shootout]], GF = Erzielte Tore, GA = Gegentore, Pts = Punkte&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Erläuterungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; In Klammern befindet sich die Platzierung innerhalb der Conference.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Eastern Conference ====&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;40%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| Atlantic Division&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| GP&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| W&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| L&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| OTL&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| SOL&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;7.5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| GF&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;7.5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| GA&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;7.5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| Pts&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#CCFFCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Portland Pirates]] &amp;lt;small&amp;gt;(1)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 53 || 19 || 5 || 3 || 306 || 241 || 114&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#CCFFCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Hartford Wolf Pack]] &amp;lt;small&amp;gt;(3)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 48 || 24 || 2 || 6 || 292 || 241 || 104&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#CCFFCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Manchester Monarchs (AHL)|Manchester Monarchs]] &amp;lt;small&amp;gt;(6)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 43 || 30 || 3 || 4 || 236 || 230 || 93&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#CCFFCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Providence Bruins]] &amp;lt;small&amp;gt;(7)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 43 || 31 || 1 || 5 || 254 || 217 || 92&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Lowell Devils|Lowell Lock Monsters]] &amp;lt;small&amp;gt;(11)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 29 || 37 || 6 || 8 || 222 || 257 || 72&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Springfield Falcons]] &amp;lt;small&amp;gt;(12)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 28 || 43 || 3 || 6 || 220|| 312 || 65&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Albany River Rats]] &amp;lt;small&amp;gt;(13)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 25 || 48 || 4 || 3 || 206 || 278 || 57&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;background:#E0E0E0&amp;quot;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;40%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| East Division&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| GP&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| W&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| L&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| OTL&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| SOL&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;7.5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| GF&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;7.5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| GA&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;7.5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| Pts&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#CCFFCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Wilkes-Barre/Scranton Penguins]] &amp;lt;small&amp;gt;(2)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 51 || 18 || 5 || 6 || 249 || 178 || 113&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#CCFFCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Hershey Bears]] &amp;lt;small&amp;gt;(4)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 44 || 21 || 5 || 10 || 262 || 234 || 103&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#CCFFCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Norfolk Admirals (AHL)|Norfolk Admirals]] &amp;lt;small&amp;gt;(5)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 43 || 29 || 4 || 4 || 259 || 246 || 94&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#CCFFCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Bridgeport Islanders|Bridgeport Sound Tigers]] &amp;lt;small&amp;gt;(8)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 38 || 33 || 6 || 3 || 246 || 253 || 85&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Binghamton Senators]] &amp;lt;small&amp;gt;(9)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 35 || 37 || 4 || 4 || 258 || 295 || 78&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Philadelphia Phantoms]] &amp;lt;small&amp;gt;(10)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 34 || 37 || 2 || 7 || 197 || 232 || 77&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Western Conference ====&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;background:#E0E0E0&amp;quot;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;40%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| North Division&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| GP&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| W&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| L&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| OTL&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| SOL&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;7.5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| GF&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;7.5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| GA&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;7.5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| Pts&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#CCFFCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Grand Rapids Griffins]] &amp;lt;small&amp;gt;(1)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 55 || 20 || 10 || 4 || 323 || 247 || 115&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#CCFFCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Syracuse Crunch]] &amp;lt;small&amp;gt;(4)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 47 || 25 || 5 || 3 || 272 || 251 || 102&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#CCFFCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Manitoba Moose]] &amp;lt;small&amp;gt;(6)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 44 || 24 || 7 || 5 || 243 || 217 || 100&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#CCFFCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Toronto Marlies]] &amp;lt;small&amp;gt;(7)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 41 || 29 || 6 || 4 || 270 || 263 || 92&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Rochester Americans]] &amp;lt;small&amp;gt;(11)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 37 || 39 || 2 || 2 || 261 || 270 || 78&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Hamilton Bulldogs (AHL)|Hamilton Bulldogs]] &amp;lt;small&amp;gt;(12)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 35 || 41 || 0 || 4 || 225 || 251 || 74&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Cleveland Barons (2001–2006)|Cleveland Barons]] &amp;lt;small&amp;gt;(13)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 27 || 48 || 2 || 3 || 210 || 302 || 59&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;background:#E0E0E0&amp;quot;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;40%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| West Division&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| GP&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| W&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| L&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| OTL&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| SOL&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;7.5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| GF&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;7.5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| GA&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;7.5%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot;| Pts&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#CCFFCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Milwaukee Admirals]] &amp;lt;small&amp;gt;(2)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 49 || 21 || 6 || 4 || 268 || 234 || 108&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#CCFFCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Houston Aeros (AHL)|Houston Aeros]] &amp;lt;small&amp;gt;(3)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 50 || 24 || 3 || 3 || 285 || 242 || 106&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#CCFFCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Peoria Rivermen]] &amp;lt;small&amp;gt;(5)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 46 || 26 || 3 || 5 || 253 || 226 || 100&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#CCFFCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Iowa Stars]] &amp;lt;small&amp;gt;(8)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 41 || 31 || 1 || 7 || 238 || 228 || 90&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Chicago Wolves]] &amp;lt;small&amp;gt;(9)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 36 || 32 || 4 || 8 || 278 || 275 || 84&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Omaha Ak-Sar-Ben Knights]] &amp;lt;small&amp;gt;(10)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 35 || 31 || 3 || 11 || 206 || 221 || 84&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[San Antonio Rampage]] &amp;lt;small&amp;gt;(14)&amp;lt;/small&amp;gt; || 80 || 23 || 50 || 3 || 4 || 153 || 251 || 53&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Scorer ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Abkürzungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; GP = Spiele, G = Tore, A = [[Assist]]s, Pts = Punkte, +/- = [[Plus/Minus]], PIM = Strafminuten; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Fett:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Saisonbestwert&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;20%&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot;| Spieler&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;15%&amp;quot;| Team&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,5%&amp;quot;| GP&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,5%&amp;quot;| G&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,5%&amp;quot;| A&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,5%&amp;quot;| Pts&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,5%&amp;quot;| +/-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,5%&amp;quot;| PIM&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Kirby Law]] || Houston || 80 || 43 || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;67&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;110&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || +16 || 95&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Erik Westrum]] || Houston || 71 || 34 || 64 || 98 || +11 || 138&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Jiří Hudler]] || Grand Rapids || 76 || 36 || 60 || 96 || +5 || 56&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Patrick O’Sullivan]] || Houston || 78 || 47 || 46 || 93 || +5 || 64&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Darren Haydar]] || Milwaukee || 80 || 35 || 57 || 92 || −2 || 50&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Denis Hamel]] || Binghamton || 77 || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;56&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 35 || 91 || −5 || 65&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Donald MacLean (Eishockeyspieler)|Donald MacLean]] || Grand Rapids || 76 || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;56&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 32 || 88 || +18 || 63&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Brad Smyth]] || Hartford || 80 || 34 || 52 || 86 || +16 || 69&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Ryan Shannon]] || Portland || 71 || 27 || 59 || 86 || +30 || 44&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Keith Aucoin]] || Lowell || 72 || 29 || 56 || 85 || −8 || 68&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Torhüter ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Abkürzungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; GP = Spiele; TOI = Eiszeit (in Minuten); W = Siege; L = Niederlagen; OTL = [[Sudden Victory Overtime|Overtime]]/[[Shootout]]-Niederlagen; GA = Gegentore; SO = [[Shutouts]]; Sv% = gehaltene Schüsse (in %); GAA = Gegentorschnitt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Fett:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Saisonbestwert&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;20%&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot;| Spieler&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;15%&amp;quot;| Team&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,2%&amp;quot;| GP&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,2%&amp;quot;| TOI&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,2%&amp;quot;| W&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,2%&amp;quot;| L&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,2%&amp;quot;| OTL&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,2%&amp;quot;| GA&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,2%&amp;quot;| SO&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,2%&amp;quot;| Sv%&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,2%&amp;quot;| GAA&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Dany Sabourin]] || Wilkes-Barre || 49 || 2943 || 30 || 14 || 4 || 111 || 4 || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.922&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2.26&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Wade Flaherty]] || Manitoba || 49 || 2822 || 26 || 17 || 4 || 113 || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;6&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || .919 || 2.40&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Brent Krahn]] || Omaha || 57 || 3241 || 26 || 20 || 9 || 135 || 3 || .912 || 2.50&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Mike Smith (Eishockeyspieler)|Mike Smith]] || Iowa || 50 || 3000 || 25 || 19 || 6 || 125 || 3 || .917 || 2.50&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Curtis McElhinney]] || Omaha || 33 || 1619 || 9 || 14 || 2 || 68 || 3 || .912 || 2.52&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Calder Cup Playoffs ==&lt;br /&gt;
=== Playoff-Baum ===&lt;br /&gt;
{{Turnierplan16&lt;br /&gt;
| RD1=Division Semifinals&lt;br /&gt;
| RD2=Division Finals&lt;br /&gt;
| RD3=Conference Finals&lt;br /&gt;
| RD4=Calder Cup Finals&lt;br /&gt;
| group1=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Eastern Conference&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| group2=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Western Conference&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-seed01=A1&lt;br /&gt;
| RD1-team01=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Portland Pirates]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-seed02=A4&lt;br /&gt;
| RD1-team02=[[Providence Bruins]]&lt;br /&gt;
| RD1-score01=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-score02=2&lt;br /&gt;
| RD1-seed03=A3&lt;br /&gt;
| RD1-team03=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Hartford Wolf Pack]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-seed04=A2&lt;br /&gt;
| RD1-team04=[[Manchester Monarchs (AHL)|Manchester Monarchs]]&lt;br /&gt;
| RD1-score03=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-score04=3&lt;br /&gt;
| RD1-seed05=E1&lt;br /&gt;
| RD1-team05=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Wilkes-Barre/Scranton Penguins]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-seed06=E4&lt;br /&gt;
| RD1-team06=[[Bridgeport Islanders|Bridgeport Sound Tigers]]&lt;br /&gt;
| RD1-score05=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-score06=3&lt;br /&gt;
| RD1-seed07=E2&lt;br /&gt;
| RD1-team07=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Hershey Bears]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-seed08=E3&lt;br /&gt;
| RD1-team08=[[Norfolk Admirals (AHL)|Norfolk Admirals]]&lt;br /&gt;
| RD1-score07=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-score08=0&lt;br /&gt;
| RD1-seed09=N1&lt;br /&gt;
| RD1-team09=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Grand Rapids Griffins]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-seed10=N4&lt;br /&gt;
| RD1-team10=[[Toronto Marlies]]&lt;br /&gt;
| RD1-score09=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-score10=1&lt;br /&gt;
| RD1-seed11=N2&lt;br /&gt;
| RD1-team11=[[Syracuse Crunch]]&lt;br /&gt;
| RD1-seed12=N3&lt;br /&gt;
| RD1-team12=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Manitoba Moose]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-score11=2&lt;br /&gt;
| RD1-score12=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-seed13=W1&lt;br /&gt;
| RD1-team13=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Milwaukee Admirals]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-seed14=W4&lt;br /&gt;
| RD1-team14=[[Iowa Stars]]&lt;br /&gt;
| RD1-score13=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-score14=3&lt;br /&gt;
| RD1-seed15=W2&lt;br /&gt;
| RD1-team15=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Houston Aeros (AHL)|Houston Aeros]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-seed16=W3&lt;br /&gt;
| RD1-team16=[[Peoria Rivermen]]&lt;br /&gt;
| RD1-score15=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-score16=0&lt;br /&gt;
| RD2-seed01=A1&lt;br /&gt;
| RD2-team01=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Portland Pirates&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD2-seed02=A2&lt;br /&gt;
| RD2-team02=Hartford Wolf Pack&lt;br /&gt;
| RD2-score01=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD2-score02=2&lt;br /&gt;
| RD2-seed03=E1&lt;br /&gt;
| RD2-team03=Wilkes-Barre/Scranton Penguins&lt;br /&gt;
| RD2-seed04=E2&lt;br /&gt;
| RD2-team04=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hershey Bears&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD2-score03=0&lt;br /&gt;
| RD2-score04=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD2-seed05=N1&lt;br /&gt;
| RD2-team05=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Grand Rapids Griffins&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD2-seed06=N3&lt;br /&gt;
| RD2-team06=Manitoba Moose&lt;br /&gt;
| RD2-score05=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD2-score06=3&lt;br /&gt;
| RD2-seed07=W1&lt;br /&gt;
| RD2-team07=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Milwaukee Admirals&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD2-seed08=W2&lt;br /&gt;
| RD2-team08=Houston Aeros&lt;br /&gt;
| RD2-score07=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD2-score08=0&lt;br /&gt;
| RD3-seed01=A&lt;br /&gt;
| RD3-team01=Portland Pirates&lt;br /&gt;
| RD3-seed02=E&lt;br /&gt;
| RD3-team02=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hershey Bears&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD3-score01=3&lt;br /&gt;
| RD3-score02=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD3-seed03=N&lt;br /&gt;
| RD3-team03=Grand Rapids Griffins&lt;br /&gt;
| RD3-seed04=W&lt;br /&gt;
| RD3-team04=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Milwaukee Admirals&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD3-score03=0&lt;br /&gt;
| RD3-score04=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD4-seed01=E&lt;br /&gt;
| RD4-team01=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hershey Bears&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD4-seed02=W&lt;br /&gt;
| RD4-team02=Milwaukee Admirals&lt;br /&gt;
| RD4-score01= &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD4-score02= 2&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Calder-Cup-Sieger ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;17.5%&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Calder-Cup-Sieger&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hershey Bears&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Torhüter:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Frédéric Cassivi]], [[Kirk Daubenspeck]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verteidiger:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Dean Arsene]], [[Jakub Čutta]], [[Deryk Engelland]], [[Jean-François Fortin]], [[Mike Green (Eishockeyspieler, 1985)|Mike Green]], [[Lawrence Nycholat]], [[Jeff Schultz]], [[Tyler Sloan]], [[Jeff State]], [[Martin Wilde]], [[Mark Wotton]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Angreifer:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Jared Aulin]], [[Kris Beech]], [[Chris Bourque]], [[Doug Doull]], [[Eric Fehr]], [[Tomáš Fleischmann]], [[Colin Forbes (Eishockeyspieler)|Colin Forbes]], [[Owen Fussey]], [[Boyd Gordon]], [[Jonas Johansson (Eishockeyspieler, 1984)|Jonas Johansson]], [[Boyd Kane]], [[Jakub Klepiš]], [[Brooks Laich]], [[Graham Mink]], [[Louis Robitaille]], [[Dave Steckel]], [[Joey Tenute]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;font-size:90%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cheftrainer:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Bruce Boudreau]]&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;General Manager:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Doug Yingst]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Scorer ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Abkürzungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; GP = Spiele, G = Tore, A = [[Assist]]s, Pts = Punkte, +/- = [[Plus/Minus]], PIM = Strafminuten; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Fett:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Playoffbestwert&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;20%&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot;| Spieler&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;15%&amp;quot;| Team&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,5%&amp;quot;| GP&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,5%&amp;quot;| G&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,5%&amp;quot;| A&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,5%&amp;quot;| Pts&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,5%&amp;quot;| +/-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,5%&amp;quot;| PIM&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Darren Haydar]] || Milwaukee || 21 || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;18&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 17 || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;35&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || +7 || 18&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Tomáš Fleischmann]] || Hershey || 20 || 11 || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;21&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 32 || +14 || 15&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Zenon Konopka]] || Portland || 19 || 11 || 18 || 31 || +11 || 46&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Kris Beech]] || Hershey || 21 || 14 || 14 || 28 || +11 || 30&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Simon Gamache]] || Milwaukee || 21 || 12 || 16 || 28 || +11 || 22&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Ryan Shannon]] || Portland || 19 || 11 || 11 || 22 || +5 || 8&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Jiří Hudler]] || Grand Rapids || 16 || 6 || 16 || 22 || −1 || 20&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Shane O’Brien (Eishockeyspieler)|Shane O’Brien]] || Portland || 19 || 6 || 16 || 22 || +3 || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;81&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Pierre Parenteau]] || Portland || 19 || 5 || 17 || 22 || +13 || 24&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Graham Mink]] || Hershey || 21 || 8 || 13 || 21 || +9 || 29&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Torhüter ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Abkürzungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; GP = Spiele; TOI = Eiszeit (in Minuten); W = Siege; L = Niederlagen; OTL = [[Sudden Victory Overtime|Overtime]]/[[Shootout]]-Niederlagen; GA = Gegentore; SO = [[Shutouts]]; Sv% = gehaltene Schüsse (in %); GAA = Gegentorschnitt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Fett:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Playoffbestwert&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;20%&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot;| Spieler&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;15%&amp;quot;| Team&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,2%&amp;quot;| GP&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,2%&amp;quot;| TOI&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,2%&amp;quot;| W&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,2%&amp;quot;| L&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,2%&amp;quot;| OTL&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,2%&amp;quot;| GA&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,2%&amp;quot;| SO&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,2%&amp;quot;| Sv%&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;7,2%&amp;quot;| GAA&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Drew MacIntyre]] || Grand Rapids || 5 || 260 || 3 || 1 || – || 7 || 0 || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.940&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1.62&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Al Montoya]] || Hartford || 5 || 257 || 2 || 1 || – || 8 || 1 || .932 || 1.87&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Wade Flaherty]] || Manitoba || 12 || 675 || 7 || 5 || – || 23 || 0 || .923 || 2.04&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Frédéric Cassivi]] || Hershey || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;21&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1316&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;16&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 5 || – || 46 || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || .931 || 2.10&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Dany Sabourin]] || Wilkes-Barre || 6 || 362 || 2 || 4 || – || 13 || 1 || .927 || 2.16&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vergebene Trophäen ==&lt;br /&gt;
=== Mannschaftstrophäen ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;260&amp;quot;| Auszeichnung&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;180&amp;quot;| Team&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#F0F0F0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Calder Cup]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Gewinner der AHL-Playoffs&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Hershey Bears]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Richard F. Canning Trophy]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Gewinner des Eastern Conference-Finale&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Hershey Bears]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#F0F0F0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Robert W. Clarke Trophy]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Gewinner des Western Conference-Finale&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Milwaukee Admirals]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Macgregor Kilpatrick Trophy]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bestes Team der Regulären Saison&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Grand Rapids Griffins]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#F0F0F0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Frank S. Mathers Trophy]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bestes Team der Eastern Conference&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Portland Pirates]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Norman R. „Bud“ Poile Trophy]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bestes Team der Western Conference&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Grand Rapids Griffins]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#F0F0F0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Emile Francis Trophy]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bestes Team der Atlantic Division&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Portland Pirates]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[F.G. „Teddy“ Oke Trophy]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bestes Team der East Division&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Wilkes-Barre/Scranton Penguins]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#F0F0F0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sam Pollock Trophy]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bestes Team der North Division&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Grand Rapids Griffins]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[John D. Chick Trophy]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bestes Team der West Division&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Milwaukee Admirals]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Spielertrophäen ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;425&amp;quot;| Auszeichnung&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;140&amp;quot;| Spieler&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color:#E0E0E0&amp;quot; width=&amp;quot;200&amp;quot;| Team&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#F0F0F0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Les Cunningham Award]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Most Valuable Player|MVP]] der Regulären Saison&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Donald MacLean (Eishockeyspieler)|Donald MacLean]] || [[Grand Rapids Griffins]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[John B. Sollenberger Trophy]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bester Scorer&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Kirby Law]] || [[Houston Aeros (AHL)|Houston Aeros]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#F0F0F0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Willie Marshall Award]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bester Torschütze&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Denis Hamel]] || [[Binghamton Senators]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#F0F0F0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Donald MacLean (Eishockeyspieler)|Donald MacLean]] || [[Grand Rapids Griffins]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Dudley „Red“ Garrett Memorial Award]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bester [[Rookie]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Patrick O’Sullivan]] || [[Houston Aeros (AHL)|Houston Aeros]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#F0F0F0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Eddie Shore Award]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bester Verteidiger&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Andy Delmore]] || [[Syracuse Crunch]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Aldege „Baz“ Bastien Memorial Award]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bester Torhüter&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Dany Sabourin]] || [[Wilkes-Barre/Scranton Penguins]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#F0F0F0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Harry „Hap“ Holmes Memorial Award]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Torhüter mit dem geringsten Gegentorschnitt&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Dany Sabourin]] || [[Wilkes-Barre/Scranton Penguins]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Louis A. R. Pieri Memorial Award]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bester Trainer&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Kevin Dineen]] || [[Portland Pirates]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#F0F0F0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Fred T. Hunt Memorial Award]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Für den Spieler, der durch Fairness, Einsatz und Hingabe herausragt&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Mark Cullen (Eishockeyspieler)|Mark Cullen]] || [[Norfolk Admirals (AHL)|Norfolk Admirals]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Yanick Dupré Memorial Award]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Für den Spieler, der sich durch besonderen Einsatz in der Gesellschaft auszeichnet&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Mitch Fritz]] || [[Springfield Falcons]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background:#F0F0F0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Jack A. Butterfield Trophy]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Most Valuable Player|MVP]] der Calder-Cup-Playoffs&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Frédéric Cassivi]] || [[Hershey Bears]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|2005–06 AHL season|AHL 2005/06|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* [https://theahl.com/ Offizielle Website der AHL]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste AHL-Spielzeiten}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Ahl 2005/06}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:AHL-Saison|#2005/06]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Eishockeysaison 2005/06]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Dandelo</name></author>
	</entry>
</feed>