imported>Dandelo: /* Weblinks */ + commonscat

2025-10-11T16:09:19Z

Weblinks: + commonscat

Neue Seite

{{Navigationsbox Eishockeyliga
| liga = [[American Hockey League]]
| liga_logo =
| saison = 2003/04
| vorherige = AHL 2002/03
| naechste = AHL 2004/05
| meister = [[Milwaukee Admirals]]
| absteiger =
| erste_liga = [[NHL 2003/04|↑ NHL]]
| zweite_liga = • AHL
| dritte_liga = [[ECHL 2003/04|ECHL ↓]]
| vierte_liga = [[Central Hockey League 2003/04|CHL ↓]]
| fuenfte_liga = [[United Hockey League 2003/04|UHL ↓]]
| sechste_liga = [[World Hockey Association 2#Saison 2003/04|WHA2 ↓]]
| siebte_liga = [[South East Hockey League#Saison 2003/04|SEHL ↓]]
| achte_liga = [[LHSMQ 2003/04|LHSMQ ↓↓]]
}}

Die '''Saison 2003/04''' war die 68. reguläre Saison der [[American Hockey League]] (AHL). Die 28 Teams absolvierten in der regulären Saison je 80 Begegnungen.

In der AHL kam es zu einer Änderung von einem System mit sechs Divisionen zu einem System mit vier Divisionen in zwei Conferences. Die Eastern Conference besteht aus der Atlantic Division und der East Division, während die Western Conference aus der North Division und der West Division besteht. Die [[Milwaukee Admirals]] beendeten die reguläre Saison als Erster und gewannen schließlich auch die Playoffs um den [[Calder Cup]] gegen die [[Wilkes-Barre/Scranton Penguins]].

== Teamänderungen ==
Folgende Änderungen wurden vor Beginn der Saison vorgenommen:
* Die [[Saint John Flames]] wurden inaktiv, die Fusion der [[Hamilton Bulldogs (AHL)|Hamilton Bulldogs]] und [[Citadelles de Québec]] wurde wieder aufgelöst und fungierte fortan als [[Farmteam]] der [[Canadiens de Montréal|Montréal Canadiens]], während das Farmteam der [[Edmonton Oilers]] als [[Toronto Roadrunners]] wieder den Spielbetrieb in der North Division aufnahmen.

== Reguläre Saison ==
=== Abschlusstabellen ===
'''''Abkürzungen:''' GP = Spiele, W = Siege, L = Niederlagen, OTL = Niederlage nach [[Overtime (Eishockey)|Overtime]], SOL = Niederlage nach [[Penalty (Eishockey)#Shootout|Shootout]], GF = Erzielte Tore, GA = Gegentore, Pts = Punkte''

==== Eastern Conference ====
{| class="wikitable"
! style="width:40%;" | Atlantic Division
! style="width:5%;" | GP
! style="width:5%;" | W
! style="width:5%;" | L
! style="width:5%;" | OTL
! style="width:5%;" | SOL
! style="width:7.5%;" | GF
! style="width:7.5%;" | GA
! style="width:7.5%;" | Pts
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
| align="left" | [[Hartford Wolf Pack]] || 80 || 44 || 22 || 12 || 2 || 102 || 198 || 153
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
| align="left" | [[Manchester Monarchs (AHL)|Manchester Monarchs]] || 80 || 40 || 28 || 7 || 5 || 92 || 223 || 181
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
| align="left" | [[Worcester IceCats]] || 80 || 37 || 27 || 13 || 3 || 90 || 207 || 186
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
| align="left" | [[Providence Bruins]] || 80 || 36 || 29 || 11 || 4 || 87 || 170 || 170
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
| align="left" | [[Portland Pirates]] || 80 || 32 || 27 || 13 || 8 || 85 || 156 || 160
|- align="center"
| align="left" | [[Lowell Devils|Lowell Lock Monsters]] || 80 || 32 || 36 || 6 || 6 || 76 || 208 || 242
|- align="center"
| align="left" | [[Springfield Falcons]] || 80 || 26 || 43 || 9 || 2 || 63 || 179 || 234
|}

{| class="wikitable"
! style="width:40%;" | East Division
! style="width:5%;" | GP
! style="width:5%;" | W
! style="width:5%;" | L
! style="width:5%;" | OTL
! style="width:5%;" | SOL
! style="width:7.5%;" | GF
! style="width:7.5%;" | GA
! style="width:7.5%;" | Pts
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
| align="left" | [[Philadelphia Phantoms]] ||80||46||25|| 7|| 2||101||216||168
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
| align="left" | [[Bridgeport Islanders|Bridgeport Sound Tigers]] ||80||41||23||12|| 4|| 98||178||140
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
| align="left" | [[Wilkes-Barre/Scranton Penguins]] ||80||34||28||10|| 8|| 86||197||197
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
| align="left" | [[Binghamton Senators]] ||80||34||34|| 9|| 3|| 80||210||216
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
| align="left" | [[Norfolk Admirals (AHL)|Norfolk Admirals]] ||80||35||36|| 4|| 5|| 79||210||216
|- align="center"
| align="left" | [[Hershey Bears]] ||80||33||34|| 8|| 5|| 79||203||218
|- align="center"
| align="left" | [[Albany River Rats]] ||80||21||39||11|| 9|| 62||182||157
|}

==== Western Conference ====
{| class="wikitable"
! style="width:40%;" | North Division
! style="width:5%;" | GP
! style="width:5%;" | W
! style="width:5%;" | L
! style="width:5%;" | OTL
! style="width:5%;" | SOL
! style="width:7.5%;" | GF
! style="width:7.5%;" | GA
! style="width:7.5%;" | Pts
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
| align="left" | [[Hamilton Bulldogs (AHL)|Hamilton Bulldogs]] ||80||41||25||10|| 4|| 96||235||191
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
| align="left" | [[Syracuse Crunch]] ||80||38||25||10|| 7|| 93||239||235
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
| align="left" | [[Rochester Americans]] ||80||37||28||10|| 5|| 89||207||188
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
| align="left" | [[Cleveland Barons (2001–2006)|Cleveland Barons]] ||80||37||28|| 8|| 7|| 89||235||220
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
| align="left" | [[Toronto Roadrunners]] ||80||35||34|| 8|| 3|| 81||219||224
|- align="center"
| align="left" | [[Manitoba Moose]] ||80||32||35||11|| 2|| 77||214||232
|- align="center"
| align="left" | [[St. John’s Maple Leafs]] ||80||32||36|| 8|| 4|| 76||225||265
|}

{| class="wikitable"
! style="width:40%;" | West Division
! style="width:5%;" | GP
! style="width:5%;" | W
! style="width:5%;" | L
! style="width:5%;" | OTL
! style="width:5%;" | SOL
! style="width:7.5%;" | GF
! style="width:7.5%;" | GA
! style="width:7.5%;" | Pts
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
| align="left" | [[Milwaukee Admirals]] ||80||46||24|| 7|| 3||102||269||191
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
| align="left" | [[Grand Rapids Griffins]] ||80||44||28|| 8|| 0|| 96||195||166
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
| align="left" | [[Chicago Wolves]] ||80||42||26|| 9|| 3|| 96||246||208
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
| align="left" | [[Houston Aeros (AHL)|Houston Aeros]] ||80||28||34||14|| 4|| 74||197||220
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
| align="left" | [[Cincinnati Mighty Ducks]] ||80||29||37||13|| 1|| 72||188||211
|- align="center"
| align="left" | [[San Antonio Rampage]] ||80||30||42|| 8|| 0|| 68||191||231
|- align="center"
| align="left" | [[Utah Grizzlies]] ||80||27||42|| 6|| 5|| 65||162||230
|}

=== Beste Scorer ===
'''Abkürzungen:''' GP = Spiele, G = Tore, A = [[Assist]]s, Pts = Punkte, PIM = Strafminuten
{| class="wikitable sortable"
! style="width:20%;" align="left" | Spieler
! style="width:15%;" | Team
! style="width:7.5%;" | GP
! style="width:7.5%;" | G
! style="width:7.5%;" | A
! style="width:7.5%;" | Pts
! style="width:7.5%;" | PIM
|- align="center"
| align="left" | [[Pavel Rosa]] || Manchester || 77 || 39 || 49 || 88 || 32
|- align="center"
| align="left" | [[Domenico Pittis]] || Rochester || 75 || 20 || 57 || 77 || 137
|- align="center"
| align="left" | [[Miroslav Zálešák]] || Cleveland || 72 || 35 || 40 || 75 || 80
|- align="center"
| align="left" | [[Éric Perrin]] || Hershey Bears || 71 || 21 || 54 || 75 || 49
|- align="center"
| align="left" | [[Kirby Law]] || Philadelphia|| 74 || 32 || 41 || 73 || 139
|- align="center"
| align="left" | [[Brad Boyes]] || Cleveland/Providence || 78 || 31 || 41 || 72 || 51
|- align="center"
| align="left" | [[Steve Kelly]] || Manchester || 59 || 21 || 49 || 70 || 117
|- align="center"
| align="left" | [[Craig Darby]] || Albany || 77 || 21 || 48 || 69 || 44
|- align="center"
| align="left" | [[Jeff Hamilton (Eishockeyspieler)|Jeff Hamilton]] || Bridgeport || 67 || 43 || 25 || 68 || 26
|- align="center"
| align="left" | [[Donald MacLean (Eishockeyspieler)|Donald MacLean]] || Syracuse || 77 || 27 || 41 || 68 || 45
|}

== Calder Cup Playoffs ==
=== Playoff-Baum ===
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-size: 90%; margin:1em 2em 1em 1em;"
|  
| align="center" colspan="3" style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f2f2f2" | Qualifikation
|-
| width="1" | 
| width="25" | 
| width="150" |  
| width="25" | 
|-
| height="7"|
| align="center" bgcolor="#98A1B2" style="border:1px solid #aaa;"| A4
| style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9"| [[Providence Bruins]]
| align="center" style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9" | 0
|-
| height="7"|
| align="center" bgcolor="#98A1B2" style="border:1px solid #aaa;"| A5
| style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9"| '''[[Portland Pirates]]'''
| align="center" style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9" | '''2'''
|-
| height="7"|
|-
| height="7"|
| align="center" bgcolor="#98A1B2" style="border:1px solid #aaa;"| E4
| style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9"| [[Binghamton Senators]]
| align="center" style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9" | 0
|-
| height="7"|
| align="center" bgcolor="#98A1B2" style="border:1px solid #aaa;"| E5
| style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9"| '''[[Norfolk Admirals (AHL)|Norfolk Admirals]]'''
| align="center" style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9" | '''2'''
|-
| height="7"|
|-
| height="7"|
| align="center" bgcolor="#98A1B2" style="border:1px solid #aaa;"| W4
| style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9"| [[Houston Aeros (AHL)|Houston Aeros]]
| align="center" style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9" | 0
|-
| height="7"|
| align="center" bgcolor="#98A1B2" style="border:1px solid #aaa;"| W5
| style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9"| '''[[Cincinnati Mighty Ducks]]'''
| align="center" style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9" | '''2'''
|-
| height="7"|
|-
| height="7"|
| align="center" bgcolor="#98A1B2" style="border:1px solid #aaa;"| N4
| style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9"| '''[[Cleveland Barons (2001–2006)|Cleveland Barons]]'''
| align="center" style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9" | '''2'''
|-
| height="7"|
| align="center" bgcolor="#98A1B2" style="border:1px solid #aaa;"| N5
| style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9"| [[Toronto Roadrunners]]
| align="center" style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9" | 1
|}

{{Turnierplan16
| RD1=Division Semifinals
| RD2=Division Finals
| RD3=Conference Finals
| RD4=Calder Cup Finals
| group1='''Eastern'''
| group2='''Western'''

| RD1-seed01=A1
| RD1-team01='''[[Hartford Wolf Pack]]'''
| RD1-seed02=A5
| RD1-team02=[[Portland Pirates]]
| RD1-score01='''4'''
| RD1-score02=1

| RD1-seed03=A3
| RD1-team03='''[[Worcester Ice Cats]]'''
| RD1-seed04=A2
| RD1-team04=[[Manchester Monarchs (AHL)|Manchester Monarchs]]
| RD1-score03='''4'''
| RD1-score04=2

| RD1-seed05=E1
| RD1-team05='''[[Philadelphia Phantoms]]'''
| RD1-seed06=E5
| RD1-team06=[[Norfolk Admirals (AHL)|Norfolk Admirals]]
| RD1-score05='''4'''
| RD1-score06=2

| RD1-seed07=E3
| RD1-team07='''[[Wilkes-Barre/Scranton Penguins]]'''
| RD1-seed08=E2
| RD1-team08=[[Bridgeport Islanders|Bridgeport Sound Tigers]]
| RD1-score07='''4'''
| RD1-score08=3

| RD1-seed09=N1
| RD1-team09='''[[Hamilton Bulldogs (AHL)|Hamilton Bulldogs]]'''
| RD1-seed10=N4
| RD1-team10=[[Cleveland Barons (2001–2006)|Cleveland Barons]]
| RD1-score09='''4'''
| RD1-score10=2

| RD1-seed11=N3
| RD1-team11='''[[Rochester Americans]]'''
| RD1-seed12=N2
| RD1-team12=[[Syracuse Crunch]]
| RD1-score11='''4'''
| RD1-score12=3

| RD1-seed13=W1
| RD1-team13='''[[Milwaukee Admirals]]'''
| RD1-seed14=W5
| RD1-team14=[[Cincinnati Mighty Ducks]]
| RD1-score13='''4'''
| RD1-score14=3

| RD1-seed15=W3
| RD1-team15='''[[Chicago Wolves]]'''
| RD1-seed16=W2
| RD1-team16=[[Grand Rapids Griffins]]
| RD1-score15='''4'''
| RD1-score16=0

| RD2-seed01=A1
| RD2-team01='''Hartford Wolf Pack'''
| RD2-seed02=A3
| RD2-team02=Worcester Ice Cats
| RD2-score01='''4'''
| RD2-score02=0

| RD2-seed03=E1
| RD2-team03=Philadelphia Phantoms
| RD2-seed04=E3
| RD2-team04='''Wilkes-Barre/Scranton Penguins'''
| RD2-score03=2
| RD2-score04='''4'''

| RD2-seed05=N1
| RD2-team05=Hamilton Bulldogs
| RD2-seed06=N3
| RD2-team06='''Rochester Americans'''
| RD2-score05=0
| RD2-score06='''4'''

| RD2-seed07=W1
| RD2-team07='''Milwaukee Admirals'''
| RD2-seed08=W3
| RD2-team08=Chicago Wolves
| RD2-score07='''4'''
| RD2-score08=2

| RD3-seed01=A1
| RD3-team01=Hartford Wolf Pack
| RD3-seed02=E3
| RD3-team02='''Wilkes-Barre/Scranton Penguins'''
| RD3-score01=3
| RD3-score02='''4'''

| RD3-seed03=N3
| RD3-team03=Rochester Americans
| RD3-seed04=W1
| RD3-team04='''Milwaukee Admirals'''
| RD3-score03=1
| RD3-score04='''4'''

| RD4-seed01=E3
| RD4-team01=Wilkes-Barre/Scranton Penguins
| RD4-seed02=W1
| RD4-team02='''Milwaukee Admirals'''
| RD4-score01=0
| RD4-score02='''4'''
}}

=== Calder-Cup-Sieger ===
{| class="wikitable" style="width:100%"
|- align="center"
| width="17.5%" | '''Calder-Cup-Sieger''' '''Milwaukee Admirals'''
|
'''Torhüter:''' [[Brian Finley]], [[Wade Flaherty]]

'''Verteidiger:''' [[Andrew Hutchinson (Eishockeyspieler)|Andrew Hutchinson]], [[Nathan Lutz]], [[Curtis Murphy]], [[Kirill Alexejewitsch Safronow|Kirill Safronow]], [[Ray Schultz]], [[Brad Tiley]], [[Greg Zanon]]

'''Angreifer:''' [[Greg Classen]], [[Mathieu Darche]], [[Mike Farrell (Eishockeyspieler)|Mike Farrell]], [[Vernon Fiddler]], [[Simon Gamache]], [[Darren Haydar]], [[Jay Henderson (Eishockeyspieler)|Jay Henderson]], [[Tony Hrkac]], [[Raitis Ivanāns]], [[Alexandre Jacques]], [[Libor Pivko]], [[Timofei Michailowitsch Schischkanow|Timofei Schischkanow]], [[Brandon Segal]], [[Wyatt Smith (Eishockeyspieler)|Wyatt Smith]], [[Scottie Upshall]]
<div style="font-size:90%;">
'''Cheftrainer:''' [[Claude Noël]] 
'''General Manager:''' [[Phil Wittliff]]
</div>
|}

== Vergebene Trophäen ==
=== Mannschaftstrophäen ===
{| class="wikitable"
! style="width:260px;" | Auszeichnung
! style="width:180px;" | Team
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| align="left" | '''[[Calder Cup]]''' ''Gewinner der AHL-Playoffs'' || [[Milwaukee Admirals]]
|- align="center"
| align="left" | '''[[Richard F. Canning Trophy]]''' ''Gewinner des Eastern Conference-Finale'' || [[Wilkes-Barre/Scranton Penguins]]
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| align="left" | '''[[Robert W. Clarke Trophy]]''' ''Gewinner des Western Conference-Finale'' || [[Milwaukee Admirals]]
|- align="center"
| align="left" | '''[[Macgregor Kilpatrick Trophy]]''' ''Bestes Team der Regulären Saison'' || [[Milwaukee Admirals]]
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| align="left" | '''[[Frank S. Mathers Trophy]]''' ''Bestes Team der Eastern Conference'' || [[Hartford Wolf Pack]]
|- align="center"
| align="left" | '''[[Norman R. „Bud“ Poile Trophy]]''' ''Bestes Team der Western Conference'' || [[Milwaukee Admirals]]
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| align="left" | '''[[Emile Francis Trophy]]''' ''Bestes Team der Atlantic Division'' || [[Hartford Wolf Pack]]
|- align="center"
| align="left" | '''[[F. G. „Teddy“ Oke Trophy]]''' ''Bestes Team der East Division'' || [[Philadelphia Phantoms]]
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| align="left" | '''[[Sam Pollock Trophy]]''' ''Bestes Team der North Division'' || [[Hamilton Bulldogs (AHL)|Hamilton Bulldogs]]
|- align="center"
| align="left" | '''[[John D. Chick Trophy]]''' ''Bestes Team der West Division'' || [[Milwaukee Admirals]]
|}

=== Spielertrophäen ===
{| class="wikitable"
! style="width:425px;" | Auszeichnung
! style="width:140px;" | Spieler
! style="width:200px;" | Team
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| align="left" | '''[[Les Cunningham Award]]''' ''[[Most Valuable Player|MVP]] der Regulären Saison'' || [[Jason LaBarbera]] || [[Hartford Wolf Pack]]
|- align="center"
| align="left" | '''[[John B. Sollenberger Trophy]]''' ''Bester Scorer'' || [[Pavel Rosa]] || [[Manchester Monarchs (AHL)|Manchester Monarchs]]
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| align="left" | '''[[Willie Marshall Award]]''' ''Bester Torschütze'' || [[Jeff Hamilton (Eishockeyspieler)|Jeff Hamilton]] || [[Bridgeport Islanders|Bridgeport Sound Tigers]]
|- align="center"
| align="left" | '''[[Dudley „Red“ Garrett Memorial Award]]''' ''Bester [[Rookie]]'' || [[Wade Dubielewicz]] || [[Bridgeport Islanders|Bridgeport Sound Tigers]]
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| align="left" | '''[[Eddie Shore Award]]''' ''Bester Verteidiger'' || [[Curtis Murphy]] || [[Milwaukee Admirals]]
|- align="center"
| align="left" | '''[[Aldege „Baz“ Bastien Memorial Award]]''' ''Bester Torhüter'' || [[Jason LaBarbera]] || [[Hartford Wolf Pack]]
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| align="left" rowspan="2" | '''[[Harry „Hap“ Holmes Memorial Award]]''' ''Torhüter mit dem geringsten Gegentorschnitt'' || [[Wade Dubielewicz]] || rowspan="2" | [[Bridgeport Islanders|Bridgeport Sound Tigers]]
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[Dieter Kochan]]
|- align="center"
| align="left" | '''[[Louis A. R. Pieri Memorial Award]]''' ''Bester Trainer'' || [[Claude Noël]] || [[Milwaukee Admirals]]
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| align="left" | '''[[Fred T. Hunt Memorial Award]]''' ''Für den Spieler, der durch Fairness, Einsatz und Hingabe herausragt'' || [[Ken Gernander]] || [[Hartford Wolf Pack]]
|- align="center"
| align="left" | '''[[Yanick Dupré Memorial Award]]''' ''Für den Spieler, der sich durch besonderen Einsatz in der Gesellschaft auszeichnet'' || [[Kurtis Foster]] || [[Chicago Wolves]]
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| align="left" | '''[[Jack A. Butterfield Trophy]]''' ''[[Most Valuable Player|MVP]] der Calder-Cup-Playoffs'' || [[Wade Flaherty]] || [[Milwaukee Admirals]]
|}

== Weblinks ==
{{Commonscat|2003–04 AHL season|AHL 2003/04|audio=0|video=0}}
* [https://theahl.com/ Offizielle Website der AHL]

{{Navigationsleiste AHL-Spielzeiten}}

{{SORTIERUNG:Ahl 2003/04}}
[[Kategorie:AHL-Saison|#2003/04]]
[[Kategorie:Eishockeysaison 2003/04]]

AHL 2003/04 - Versionsgeschichte

imported>Dandelo: /* Weblinks */ + commonscat