<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=AHL_1981%2F82</id>
	<title>AHL 1981/82 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=AHL_1981%2F82"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=AHL_1981/82&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T06:37:49Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=AHL_1981/82&amp;diff=2132773&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;YMS: Sprache</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=AHL_1981/82&amp;diff=2132773&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-25T06:57:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sprache&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Navigationsbox Eishockeyliga&lt;br /&gt;
| liga = [[American Hockey League]]&lt;br /&gt;
| liga_logo = &lt;br /&gt;
| saison = 1981/82&lt;br /&gt;
| vorherige = AHL 1980/81&lt;br /&gt;
| naechste = AHL 1982/83&lt;br /&gt;
| meister = [[New Brunswick Hawks]]&lt;br /&gt;
| absteiger = &lt;br /&gt;
| erste_liga = [[NHL 1981/82|↑ NHL]]&lt;br /&gt;
| zweite_liga = • AHL&lt;br /&gt;
| dritte_liga = [[IHL 1981/82|IHL •]]&lt;br /&gt;
| vierte_liga = [[Central Hockey League 1981/82|CHL •]]&lt;br /&gt;
| fuenfte_liga = [[ACHL 1981/82|ACHL ↓]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Saison 1981/82&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; war die 46. reguläre Saison der [[American Hockey League]] (AHL). Während der regulären Saison bestritten die elf Teams der Liga jeweils 80 Begegnungen. Die acht besten Mannschaften der AHL spielten anschließend in einer Play-off-Runde um den [[Calder Cup]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Teamänderungen ==&lt;br /&gt;
Folgende Änderungen wurden vor Beginn der Saison vorgenommen:&lt;br /&gt;
* Die [[Fredericton Express]] wurden als Expansionsteam in die Liga aufgenommen&lt;br /&gt;
* Die [[Erie Blades]] aus der [[Eastern Hockey League]] wurden als Expansionsteam in die Liga aufgenommen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Reguläre Saison ==&lt;br /&gt;
=== Abschlusstabellen ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Abkürzungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; GP = Spiele, W = Siege, L = Niederlagen, T = Unentschieden, OTL = Niederlage nach [[Overtime (Eishockey)|Overtime]], GF = Erzielte Tore, GA = Gegentore, Pts = Punkte&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Erläuterungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; In Klammern befindet sich die Platzierung innerhalb der Conference; &amp;lt;span style=&amp;quot;background-color:#CCFFCC;&amp;quot;&amp;gt; &amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; &amp;lt;/span&amp;gt; = Playoff-Qualifikation , &amp;lt;span style=&amp;quot;background-color:#FFF68F;&amp;quot;&amp;gt; &amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; &amp;lt;/span&amp;gt; = Division-Sieger, &amp;lt;span style=&amp;quot;background-color:#B2DFEE;&amp;quot;&amp;gt; &amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; &amp;lt;/span&amp;gt; = Conference-Sieger&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Reguläre Saison ====&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable &amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;40%&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; | North Division&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; | GP&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; | W&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; | L&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; | T&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;7.5%&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; | GF&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;7.5%&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; | GA&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;7.5%&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; | Pts&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#CCFFCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[New Brunswick Hawks]]   ||80||48||21||11||338||227||107&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#CCFFCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Maine Mariners (AHL)|Maine Mariners]]        ||80||47||26|| 7||325||272||101&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#CCFFCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Nova Scotia Voyageurs]] ||80||35||35||10||330||313|| 80&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Springfield Indians]]   ||80||32||43|| 5||278||319|| 69&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Fredericton Express]]   ||80||20||55|| 5||275||408|| 45&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable &amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;40%&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; | South Division&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; | GP&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; | W&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; | L&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; | T&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;7.5%&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; | GF&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;7.5%&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; | GA&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;7.5%&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; | Pts&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#CCFFCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Binghamton Whalers]]    ||80||46||28|| 6||329||266|| 98&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#CCFFCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Rochester Americans]]   ||80||40||31|| 9||325||286|| 89&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#CCFFCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[New Haven Nighthawks]]  ||80||39||33|| 8||292||276|| 86&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#CCFFCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Hershey Bears]]         ||80||36||38|| 6||316||347|| 78&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#CCFFCC&amp;quot;  &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Adirondack Red Wings]]  ||80||34||37|| 9||299||285|| 77&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Erie Blades]]           ||80||22||52|| 6||317||425|| 50 &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Scorer ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Abkürzungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; GP = Spiele, G = Tore, A = [[Assist]]s, Pts = Punkte, +/- = [[Plus/Minus]], PIM = Strafminuten; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Fett:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Saisonbestwert&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable zebra sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; width=&amp;quot;20%&amp;quot; | Spieler&lt;br /&gt;
! bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; width=&amp;quot;15%&amp;quot; | Team&lt;br /&gt;
! bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; width=&amp;quot;7,5%&amp;quot; | GP&lt;br /&gt;
! bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; width=&amp;quot;7,5%&amp;quot; | G&lt;br /&gt;
! bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; width=&amp;quot;7,5%&amp;quot; | A&lt;br /&gt;
! bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; width=&amp;quot;7,5%&amp;quot; | Pts&lt;br /&gt;
! bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; width=&amp;quot;7,5%&amp;quot; | PIM&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Mike Kaszycki]] || [[New Brunswick Hawks]] ||80|| 36|| 82|| 118|| 67&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Gordie Clark]] || [[Maine Mariners (AHL)|Maine Mariners]] ||80|| 50|| 51|| 101|| 34&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Wayne Schaab]] || [[Maine Mariners (AHL)|Maine Mariners]] ||80|| 27|| 69|| 96|| 22&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Guy Carbonneau]] || [[Nova Scotia Voyageurs]] ||77|| 27|| 67|| 94|| 124&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Wes Jarvis]] || [[Hershey Bears]] ||56|| 31|| 61|| 92|| 44&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Bob Sullivan (Eishockeyspieler)|Bob Sullivan]] || [[Binghamton Whalers]] ||74|| 47|| 43|| 90|| 44&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Paul Evans (Eishockeyspieler, 1954)|Paul Evans]] || [[Maine Mariners (AHL)|Maine Mariners]] ||79|| 33|| 57|| 90|| 42&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Richard David]] || [[Fredericton Express]] ||74|| 51|| 32|| 83|| 18&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Mike Krushelnyski]] || [[Erie Blades]] ||62|| 31|| 52|| 83|| 44&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Steve Larmer]] || [[New Brunswick Hawks]] ||74|| 38|| 44|| 82|| 46  &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Calder-Cup-Playoffs ==&lt;br /&gt;
=== Modus ===&lt;br /&gt;
Für die Play-offs qualifizierten sich die acht besten Mannschaften der AHL. In der South Division qualifizierte sich der Fünfte Adirondack Red Wings, da dieser mehr Punkte in der regulären Saison erreichte als der Vierte der North Division, die Springfield Indians. In den ersten zwei Play-off-Runden wurden die Sieger der jeweiligen Divisions ausgespielt. In Runde drei trafen die beiden Division-Sieger im Finale aufeinander. Die erste Play-off-Runde wurde im Modus Best-of-Five ausgespielt, die zweite Play-off-Runde, sowie das Finale wurden im Modus Best-of-Seven ausgespielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Play-off-Übersicht ===&lt;br /&gt;
{{Turnierplan8 &lt;br /&gt;
| RD1         = Division Halbfinale&lt;br /&gt;
| RD2         = Division Finals&lt;br /&gt;
| RD3         = Calder Cup Finale&lt;br /&gt;
| group1      = &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;North Division&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| group2      = &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;South Division&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-seed1=N1&lt;br /&gt;
| RD1-team1=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[New Brunswick Hawks]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-score1=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-seed2=S5&lt;br /&gt;
| RD1-team2=[[Adirondack Red Wings]]&lt;br /&gt;
| RD1-score2=2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| RD1-seed3=N2&lt;br /&gt;
| RD1-team3=[[Maine Mariners (AHL)|Maine Mariners]]&lt;br /&gt;
| RD1-score3=1&lt;br /&gt;
| RD1-seed4=N3&lt;br /&gt;
| RD1-team4=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Nova Scotia Voyageurs]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-score4=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| RD1-seed5=S1&lt;br /&gt;
| RD1-team5=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Binghamton Whalers]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-score5=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-seed6=S4&lt;br /&gt;
| RD1-team6=[[Hershey Bears]]&lt;br /&gt;
| RD1-score6=2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| RD1-seed7=S2&lt;br /&gt;
| RD1-team7=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Rochester Americans]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-score7=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-seed8=S3&lt;br /&gt;
| RD1-team8=[[New Haven Nighthawks]]&lt;br /&gt;
| RD1-score8=1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| RD2-seed1=N1&lt;br /&gt;
| RD2-team1=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;New Brunswick Hawks&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD2-score1=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD2-seed2=N3&lt;br /&gt;
| RD2-team2=Nova Scotia Voyageurs&lt;br /&gt;
| RD2-score2=1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| RD2-seed3=S1&lt;br /&gt;
| RD2-team3=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Binghamton Whalers&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD2-score3=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD2-seed4=S2&lt;br /&gt;
| RD2-team4=Rochester Americans&lt;br /&gt;
| RD2-score4=1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| RD3-seed1=N1&lt;br /&gt;
| RD3-team1=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;New Brunswick Hawks&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD3-score1=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD3-seed2=S1&lt;br /&gt;
| RD3-team2=Binghamton Whalers&lt;br /&gt;
| RD3-score2=1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Calder-Cup-Sieger ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable zebra&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;17.5%&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Calder-Cup-Sieger&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;New Brunswick Hawks&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Torhüter:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Bob Janecyk]], [[Warren Skorodenski]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verteidiger:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Don Dietrich]], [[Dave Farrish]], [[John Gibson (Eishockeyspieler, 1959)|John Gibson]], [[Lowell Loveday]], [[Jack O’Callahan]], [[Brian Young (Eishockeyspieler)|Brian Young]], [[Miles Zaharko]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Angreifer:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Russ Adam]], [[Louis Bégin]], [[Kim Davis]], [[Mel Hewitt]], [[Mike Kaszycki]], [[Steve Larmer]], [[Steve Ludzik]], [[Bill Riley]], [[Florent Robidoux]], [[Sean Simpson]], [[Rod Willard]], [[Bart Yachimec]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;font-size:90%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cheftrainer:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Orval Tessier]]&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;General Manager:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Bob Pulford]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vergebene Trophäen ==&lt;br /&gt;
=== Mannschaftstrophäen ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable zebra&amp;quot;&lt;br /&gt;
! bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; width=&amp;quot;270&amp;quot; | Auszeichnung&lt;br /&gt;
! bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; width=&amp;quot;180&amp;quot; | Team&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#f0f0f0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Calder Cup]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Gewinner der AHL-Playoffs&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[New Brunswick Hawks]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[F. G. „Teddy“ Oke Trophy]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bestes Team der North Division, Reguläre Saison&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[New Brunswick Hawks]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#f0f0f0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[John D. Chick Trophy]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bestes Team der South Division, Reguläre Saison&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Binghamton Whalers]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Individuelle Trophäen ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable zebra&amp;quot;&lt;br /&gt;
! bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; width=&amp;quot;425&amp;quot; | Auszeichnung&lt;br /&gt;
! bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; width=&amp;quot;140&amp;quot; | Spieler&lt;br /&gt;
! bgcolor=&amp;quot;#e0e0e0&amp;quot; width=&amp;quot;200&amp;quot; | Team&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#f0f0f0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Les Cunningham Award]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Most Valuable Player|MVP]] der regulären Saison&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Mike Kaszycki]] || [[New Brunswick Hawks]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[John B. Sollenberger Trophy]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bester Scorer&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Mike Kaszycki]] || [[New Brunswick Hawks]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#f0f0f0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Dudley „Red“ Garrett Memorial Award]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bester [[Rookie]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Bob Sullivan (Eishockeyspieler)|Bob Sullivan]] || [[Binghamton Whalers]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Eddie Shore Award]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bester Verteidiger&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Dave Farrish]] || [[New Brunswick Hawks]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#f0f0f0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Harry „Hap“ Holmes Memorial Award]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Torhüter mit dem geringsten Gegentorschnitt&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Bob Janecyk]] || rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[New Brunswick Hawks]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#f0f0f0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Warren Skorodenski]]&lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Louis A. R. Pieri Memorial Award]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Bester Trainer&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Larry Kish]] || [[Binghamton Whalers]] &lt;br /&gt;
|- align=&amp;quot;center&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#f0f0f0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Fred T. Hunt Memorial Award]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Für den Spieler, der durch Fairness, Einsatz und Hingabe herausragt&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Mike Kaszycki]] || [[New Brunswick Hawks]] &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://theahl.com/ Offizielle Website der AHL] (englisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste AHL-Spielzeiten}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Ahl 1981/82}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:AHL-Saison|#1981/82]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Eishockeysaison 1981/82]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;YMS</name></author>
	</entry>
</feed>