imported>Kaubuk: /* Auszeichnungen für Musikverkäufe */ kleine Satzkorrektur

2026-04-14T08:55:22Z

Auszeichnungen für Musikverkäufe: kleine Satzkorrektur

Neue Seite

{{Infobox Musikalbum
| Typ = Studio
| Titel = 4630 Bochum
| Interpret = [[Herbert Grönemeyer]]
| Cover = Bochum grönemeyer.jpg
| Veröffentlichung = [[Musikjahr 1984|11. Mai 1984]]
| Aufnahme = 1984
| Label = [[EMI Group|EMI]]
| Formate = CD, LP
| Genres = [[Rockmusik|Rock]]
| AnzahlTitel = 10
| Länge = 38:43
| Besetzung = * Herbert Grönemeyer – [[Gesang]], Chor, [[Keyboard]]s, [[Klavier]]
* [[Norbert Hamm]] – [[Bass (Instrument)|Bass]]
* [[Jakob Hansonis]] – [[Gitarre]]
* [[Detlef Kessler]] – [[Schlagzeug]]
* [[Alfred Kritzer]] – Keyboards, Klavier, [[Trompete]]
* [[Charlie Mariano]] – Saxophon
* [[Gagey Mrozeck|Gaggy Mrozeck]] – Gitarre
| Produzent = Herbert Grönemeyer
| Studio = EMI Tonstudio II, [[Köln]]
| Vorheriges = [[Gemischte Gefühle]]<br />(1983)
| Nächstes = [[Sprünge]]<br />(1986)
| Single1 = [[Männer (Lied)|Männer]]
| Datum1 = 4. Juni 1984
| Single2 = [[Alkohol (Lied)|Alkohol]]
| Datum2 = 8. Oktober 1984
| Single3 = [[Flugzeuge im Bauch]]
| Datum3 = 4. Februar 1985
}}
'''4630 Bochum''' ist das fünfte [[Musikalbum|Studioalbum]] des [[Deutschland|deutschen]] Musikers [[Herbert Grönemeyer]], das im Mai 1984 erschien.

== Entstehung und Veröffentlichung ==
Die Erstveröffentlichung als Langspielplatte von ''4630 Bochum'' erfolgte am 11. Mai 1984 bei [[EMI Group|EMI Music]].<ref>{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/album-details-164 |titel=Offizielle Deutsche Charts |hrsg=Bundesverband Musikindustrie e. V. |abruf=2025-02-06}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.bochum.de/Stadtarchiv/Schaufenster-Stadtgeschichte/Archivalien-des-Jahres-2024/-4630-Bochum--von-Herbert-Groenemeyer |titel=„4630 Bochum“ von Herbert Grönemeyer |werk=Archivalien des Jahres 2024 |hrsg=Stadtarchiv - Bochumer Zentrum für Stadtgeschichte |sprache=de |abruf=2025-02-06}}</ref> Die Veröffentlichung auf CD war am 14. August 1984. Das Album erschien in seiner Originalausführung als CD (Katalognummer: 564-14 6905 2) und LP (Katalognummer: 066-1469051) mit zehn Titeln. Zum 40-jährigen Jubiläum erschien am 7. Juni 2024 eine Sonderausgabe bei [[Vertigo Records]] mit zwei Bonusalben, darunter die Duett-EP ''#40 Bochum'' sowie das [[Remixalbum]] ''Bochum (2024 Mix)'' (Katalognummer: 060246532311).<ref name="Charts_AT" />

Geschrieben und produziert wurden die Lieder allesamt alleine von Grönemeyer selbst. Er war lediglich am Schreibprozess zu ''[[Alkohol (Lied)|Alkohol]]'' nicht beteiligt, die Komposition sowie der Text hierzu stammen von [[Norbert Hamm]] und [[Gagey Mrozeck]].<ref name="Charts_AT" /> Das Album wurde zwischen Januar und März 1984 im EMI-Tonstudio II am Maarweg in [[Köln]] aufgenommen. Es ist das erste Album von Grönemeyer bei EMI, nachdem [[Intercord]] seinen Plattenvertrag aufgelöst hatte.

Bei „4630“ handelt es sich um die damalige [[Postleitzahl (Deutschland)#Deutsche Bundespost|Postleitzahl]] der Stadt [[Bochum]], die Stadt, in der Grönemeyer aufgewachsen ist und in der er am [[Schauspielhaus Bochum|Schauspielhaus]] als Musiker gearbeitet hatte.

== Artwork ==
Das Frontcover zeigt in [[Druckschrift|Blockschreibschrift]] mit weißer Kreide auf schwarzem Grund den einer Briefadressierung ähnelnden Schriftzug:
: ''Herbert''
: ''Grönemeyer''
: ''4630 <u>Bochum</u>''

== Titelliste ==
# ''[[Bochum (Lied)|Bochum]]'' – 3:50
# ''[[Männer (Lied)|Männer]]'' – 4:00
# ''[[Flugzeuge im Bauch]]'' – 3:54
# ''[[Alkohol (Lied)|Alkohol]]'' – 4:29
# ''Amerika'' – 3:26
# ''Für Dich da'' – 3:23
# ''Jetzt oder nie'' – 4:57
# ''Fangfragen'' – 4:17
# ''Erwischt'' – 4:01
# ''[[Mambo (Lied)|Mambo]]'' – 2:45

'''#40 Bochum'''
# ''Flugzeuge im Bauch (#40Bochum)'' (mit [[Céline (Musikerin)|Céline]]) – 3:01
# ''Männer (#40Bochum)'' (mit [[Dilla (Sängerin)|Dilla]]) – 3:15
# ''Alkohol (#40Bochum)'' (mit [[Bausa]] & [[Chapo102]]) – 2:46
# ''Mambo (#40Bochum)'' (mit [[Jeremias]]) – 2:53
# ''Für Dich da (#40Bochum)'' (mit [[Lea (Musikerin)|Lea]]) – 3:04

'''Bochum (2024 Mix)'''
# ''Bochum (2024 Mix)'' – 3:41
# ''Männer (2024 Mix)'' – 4:20
# ''Flugzeuge im Bauch (2024 Mix)'' – 4:07
# ''Alkohol (2024 Mix)'' – 4:30
# ''Amerika (2024 Mix)'' – 3:18
# ''Für dich da (2024 Mix)'' – 3:26
# ''Jetzt oder nie (2024 Mix)'' – 5:10
# ''Fangfragen (2024 Mix)'' – 4:16
# ''Erwischt (2024 Mix)'' – 5:28
# ''Mambo (2024 Mix)'' – 2:45

== Singleauskopplungen ==
{{Hauptartikel|Herbert Grönemeyer/Diskografie}}
{{Charttabelle
|DE|CH
| Quellen = <ref name="charts">Chartquellen: [https://www.offiziellecharts.de/suche?artist_search=Herbert+Gr%C3%B6nemeyer&do_search=do DE] [https://austriancharts.at/showinterpret.asp?interpret=Herbert+Gr%F6nemeyer AT] [https://hitparade.ch/showinterpret.asp?interpret=Herbert+Gr%F6nemeyer CH]</ref>
| Art = Singles
| TitelErg =
| INHALT =
{{Charteintrag
|DE|CH
| Jahr = 1984
| Titel = [[Männer (Lied)|Männer]]
| POS_DE = 7 | WO_DE = 26
| POS_CH = 27 | WO_CH = 5
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 4. Juni 1984
| Titel2 = [[Alkohol (Lied)|Alkohol]]
| POS_DE2 = 33 | WO_DE2 = 10
| Anmerkung2 = Erstveröffentlichung: 8. Oktober 1984
}}
{{Charteintrag
|DE|CH
| Jahr = 1985
| Titel = [[Flugzeuge im Bauch]]
| POS_DE = 44 | WO_DE = 10
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 4. Februar 1985
}}
}}

== Rezeption ==
=== Rezensionen ===
Nach Ansicht des Publizisten und Popmusikexperten [[Jürgen Stark (Autor)|Jürgen Stark]] hatte Grönemeyer bereits in seinen dem Album vorhergehenden Werken „mit der Aura des gnadenlos Bürgerlich-Bodenständigen“ linke Themen aufgegriffen. Mit ''4630 Bochum'' sei Grönemeyer zum Ruhrpott-Kumpel geworden, der über Männer, Kinder und Alkohol so singe, wie man in rheinischen Szenekneipen denke. Die Frauenbewegung, so Stark weiter, könne „über Grönemeyers Selbsterkenntnisse als bekehrter [[Softie]] schmunzeln und sich über den Sieg freuen“.<ref>Jürgen Stark: ''„Tief im Westen“: Vom Krautrock bis zur Neuen Deutschen Welle''. In: Barbara Hammerschmitt, Bernd Lindner (Hrsg.): ''Rock! Jugend und Musik in Deutschland''. Christoph Links Verlag, Berlin 2005, ISBN 978-3-86153-384-9, S. 66.</ref>

Das [[Rolling Stone|Rolling-Stone]]-Magazin zählt das Album zu einem der „50 Ereignisse, die den Rock’n’Roll veränderten“.<ref name="rs">{{Webarchiv |url=http://www.rollingstone.de/momente/73-0-Herbert-Groenemeyer.html |text=''Magische Momente – Herbert Grönemeyer besingt Bochum'' |wayback=20080502230727}}. Rolling Stone Magazine</ref> Bei einer [[WDR 200#Ergebnisliste 2007|Zuhörerwahl]] der besten Alben aller Zeiten des Senders [[WDR 2]] belegte ''4630 Bochum'' als bestes deutschsprachiges Album Platz 10.<ref>{{Internetquelle |autor= |url=http://www.wdr.de/radio/wdr2/sonderdetail/407804.phtml |titel=WDR 2 - Der Sender. - WDR 200 - NRW WÄHLT - And the winner is... |werk=wdr.de |hrsg= |datum=2007-10 |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20071011000959/http://www.wdr.de/radio/wdr2/sonderdetail/407804.phtml |archiv-datum=2007-10-11 |abruf=2021-01-18}}</ref>

Der Titeltrack des Albums wird von vielen Bochumern als eine Art inoffizielle „Hymne der Stadt“ angesehen. Seit dem 20. März 1992 wird der Song unter anderem, neben dem Vereinslied, vor jedem Heimspiel des [[VfL Bochum]] gesungen.<ref>{{Internetquelle |autor= |url=http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/6786_bochumfeiertjubilaeump.htm |titel=„Bochum“ feiert Jubiläum |werk=vfl-bochum.de |hrsg=VfL Bochum 1848 Fußballgemeinschaft e. V. |datum=2009-08-14 |offline=1 |archiv-url=http://web.archive.org/web/20170225205136/http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/6786_bochumfeiertjubilaeump.htm |archiv-datum=2017-02-25 |abruf=2021-01-19}}</ref> Das Solo des Titels enthält laut ''[[Rolling Stone]]'' „einige falsche Töne, was so gut zu der Hommage an die graue, marode Grubenstadt mit dem Herzen auf dem rechten Fleck“ passt.<ref name="rs" />

Die Jugendzeitschrift ''[[Bravo (deutsche Zeitschrift)|Bravo]]'' bezeichnete den Song [[Männer (Lied)|Männer]] als „griffige Männeranmache“.<ref name="Spiegel" /> Für den ''[[Der Spiegel|Spiegel]]'' handelt es sich bei dem Lied um „halb [[Satire]], halb [[Eloge]], teils [[Männerbewegung|Men’s Lib]], teils [[Chauvinismus|Chauvi]]-[[Restauration (Geschichte)|Restauration]]“. Der Song scheine „den Nerv aller (emanzipationsgeschädigten?) Männer getroffen zu haben“. Grönemeyer, so der ''Spiegel'' weiter, rücke „den Überbleibseln nicht-reformierter Männlichkeit wie verstopften Arterien und emotionaler Verklemmtheit […] mit harten Rhythmen zuleibe und mit einer hellen, kehligen, sich manchmal überschlagenden Stimme.“<ref name="Spiegel">{{Der Spiegel |ID=13510251 |Titel=Auch Menschen |Jahr=1984 |Nr=35 |Seiten=168–169}}</ref> Der Song wurde mehrfach gecovert oder zum Bezugspunkt für andere Songs, darunter ''Männer!'' von [[The Admirals]].

=== Kontroverse um ''Mambo'' ===
Von dem Lied ''[[Mambo (Lied)|Mambo]]'' erschien im Sommer 1999 eine freie Neuinterpretation des holländischen Musikprojekts [[Loona]] mit dem Titel ''Mamboleo''. Das spanischsprachige Lied verwendet die Melodie von Grönemeyers Song ''Mambo''. Textlich handelt der spanische Song von einem Flirt zwischen einem Mann und einer Frau auf einer Party. Das deutschsprachige Original-Lied dagegen erzählt die Geschichte über einen Autofahrer, der verzweifelt einen Parkplatz sucht auf dem Weg zu seiner Frau. Das ursprüngliche [[Musikvideo]] in Farbe zu Loonas ''Mamboleo'', in dem man die Sängerin mit einer ausgelassenen Partymeute tanzend an einem sommerlichen Strand sieht, gefiel dem Urheber Herbert Grönemeyer nicht, weshalb er die Erlaubnis zur Verwendung der Melodie seines Songs ''Mambo'' zurückzuziehen drohte. Obwohl das Video bereits veröffentlicht war und im Musikfernsehen wie [[VIVA Deutschland|Viva]] lief, konnte Grönemeyer erwirken, dass ein neues Musikvideo gedreht werden musste, ein schwarz-weißer Videoclip, in dem Sängerin Loona mit zahlreichen Darstellern mitten in einem städtischen [[Verkehrsstau]] tanzt.<ref>''Pop Giganten: Club Sounds 90s'' Dokumentarfilm. Deutsche Erstausstrahlung: 2. Februar 2016 auf RTL2. In dem Dokumentarfilm äußert sich die Sängerin Loona über den Konflikt mit Herbert Grönemeyer. Eine Produktion der Maxi Media Medienberatung– und Produktionsgesellschaft mbH (Köln) im Auftrag von [[RTL II]]</ref>

=== VfL Bochum ===
Im [[DFB-Pokal 2024/25]] engagierte sich Herbert Grönemeyer beim [[VfL Bochum]] als Ärmelsponsor.<ref name="zdf_2024-08-15">{{Internetquelle |autor=[[dpa]] |url=https://www.zdf.de/nachrichten/sport/fussball-bundesliga-vfl-bochum-groenemeyer-aermelsponsor-100.html |titel=Grönemeyer wird Ärmelsponsor beim VfL Bochum: „HG 4630 Bochum“ |werk=zdf.de |hrsg= |datum=2024-08-15 |abruf=2024-11-03}}</ref> In Anlehnung an sein 1984 veröffentlichtes Album bestritt der Club sein einziges Spiel des Turniers gegen den [[SSV Jahn Regensburg]] mit dem Schriftzug „HG 4630 Bochum“ auf dem Ärmel des Trikotsatzes.<ref name="zdf_2024-08-15" />

== Kommerzieller Erfolg ==
=== Chartplatzierungen ===
Das Album stieg am 28. Mai 1984 auf Platz 30 in die [[Deutsche Albumcharts|deutschen Albumcharts]] ein und erreichte schließlich am 17. September 1984 die [[Liste der Nummer-eins-Hits in Deutschland (1984)|Chartspitze]]. Das Album platzierte sich fünf Wochen an ebendieser sowie 53 Wochen in den Top 10 und 147 Wochen in den Top 100. Es zählt damit zu den erfolgreichsten [[Liste der Top-10-Alben in Deutschland#„Dauerbrenner“ nach Album|Dauerbrennern in den Top 10]] sowie den erfolgreichsten [[Liste der Musikalben, die am längsten in den deutschen Albumcharts verweilten|Dauerbrennern der Albumcharts]].<ref name="Charts_DE" /> 1984 belegte es zudem die [[Liste der Top-3-Platzierungen in den deutschen Album-Jahrescharts|Chartspitze]] der [[Liste der Nummer-eins-Hits in Deutschland (1984)#Jahreshitparaden|Album-Jahrescharts]].<ref name="JChartsDE84" /> Im Folgejahr belegte es nochmals den dritten Rang der [[Liste der Nummer-eins-Hits in Deutschland (1985)#Jahreshitparaden|Album-Jahrescharts]],<ref name="JChartsDE85" /> womit es erst das fünfte Album war, dass sich wiederholt in den [[Liste der Top-3-Platzierungen in den deutschen Album-Jahrescharts#Besonderheiten|Top 3 der deutschen Jahrescharts]] platzieren konnte. In der [[Schweizer Hitparade|Schweiz]] und [[Ö3 Austria Top 40|Österreich]] platzierte sich das Album 13 beziehungsweise 24 Wochen in den Charts.<ref name="Charts_AT" /><ref name="Charts_CH" />

{| style="width:100%;" class="toptextcells"
| style="width:50%;" |
{{Chartplatzierungen
| Titel = Chartplatzierungen
|{{Charts|DEU-A|Jahr=1984|1|147|Q=<ref name="Charts_DE">{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/album-details-164 |titel=Chartplatzierung in Deutschland |werk=offiziellecharts.de |abruf=2024-10-17}}</ref>}}
|{{Charts|AUT|7|24|Q=<ref name="Charts_AT">{{Internetquelle |url=https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Herbert+Gr%F6nemeyer&titel=4630+Bochum&cat=a |titel=Chartplatzierung in Österreich |werk=austriancharts.at |abruf=2024-10-17}}</ref>}}
|{{Charts|CHE|12|13|Q=<ref name="Charts_CH">{{Internetquelle |url=https://hitparade.ch/album/Herbert-Groenemeyer/4630-Bochum-164 |titel=Chartplatzierung in der Schweiz |werk=hitparade.ch |abruf=2024-10-17}}</ref>}}
}}
| style="width:50%;" |
{{Chartplatzierungen
| Titel = Jahrescharts
| Jahr = 1984
|{{Charts|DEU-A|Jahr=1984|1|Q=<ref name="JChartsDE84">{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1984 |titel=Jahrescharts 1984 in Deutschland |werk=offiziellecharts.de |abruf=2024-10-17}}</ref>}}
}}
{{Chartplatzierungen
| Jahr = 1985
|{{Charts|DEU-A|3|Q=<ref name="JChartsDE85">{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1985 |titel=Jahrescharts 1985 in Deutschland |werk=offiziellecharts.de |abruf=2024-10-17}}</ref>}}
|{{Charts|AUT|18|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://austriancharts.at/year.asp?cat=a&id=1985 |titel=Jahrescharts 1985 in Österreich |werk=austriancharts.at |abruf=2024-10-17}}</ref>}}
}}
|}

=== Auszeichnungen für Musikverkäufe ===
Mit über 2,75 Millionen verkauften Exemplaren nimmt es unter den [[Liste der meistverkauften durch den BVMI zertifizierten Musikalben in Deutschland|meistverkauften Alben in Deutschland]], zusammen mit dem 1968 veröffentlichen zweiten Album von [[Heintje]], Platz fünf ein; dabei verkaufte sich mit Grönemeyers ''[[Mensch (Album)|Mensch]]'' nur ein deutschsprachiges Album besser. Es wurde hierfür 11-mal mit [[Platin-Schallplatte|Gold]] ausgezeichnet.<ref name="IFPIrekord">{{Webarchiv |url=http://www.musikindustrie.de/aktuell_einzel/back/84/news/35-jahre-goldplatin-herbert-groenemeyer-auf-platz-1-der-offiziellen-rangliste/ |text=35 Jahre Gold/Platin – Herbert Grönemeyer auf Platz 1 der offiziellen Rangliste. |wayback=20140110172539}} Musikindustrie.de, 2. Juli 2010</ref>

{{AfM-Tabelle
|{{AfM|DEU|G|11|2.750.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url=https://www.musikindustrie.de/wie-musik-zur-karriere-werden-kann/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&strTitel=Bochum&strInterpret=Herbert+Grönemeyer&strTtArt=alle|titel=Gold-/Platin-Datenbank|werk=musikindustrie.de|abruf=2024-10-17}}</ref>}}
|{{AfM|AUT|P|2|100.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url=https://ifpi.at/auszeichnungen/?fwp_titel=Bochum|titel=Gold & Platin|werk=ifpi.at|abruf=2024-10-17}}</ref>}}
|{{AfM|CHE|P|1|50.000|Q=<ref>{{Internetquelle|url=https://hitparade.ch/search_certifications.asp?search=Bochum|titel=Edelmetall|werk=hitparade.ch|abruf=2024-10-17}}</ref>}}
|GesG=1 |GesP=8 |GesZ=2.900.000
}}

== Weblinks ==
* {{Webarchiv |url=http://www.derwesten.de/nachrichten/kultur/musik-und-konzerte/2009/8/15/news-129186593/detail.html |text=''Singt Grönemeyer wirklich „tief im Westen“?'' |wayback=20090816163935}} ''Ein Vergleich des Liedtextes mit den realen Begebenheiten in Bochum''. Der Westen, 15. August 2009

== Einzelnachweise ==
<references responsive />

{{Navigationsleiste Herbert Grönemeyer}}

{{SORTIERUNG:#::::4630 Bochum}}
[[Kategorie:Album 1984]]
[[Kategorie:Album (Rock)]]
[[Kategorie:Herbert-Grönemeyer-Album]]
[[Kategorie:Nummer-eins-Album]]
[[Kategorie:Mehrfach-Platin-Album (Deutschland)]]
[[Kategorie:Musik (Bochum)]]

4630 Bochum - Versionsgeschichte

imported>Kaubuk: /* Auszeichnungen für Musikverkäufe */ kleine Satzkorrektur