https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=-witz 2026-06-01T03:47:40Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=-witz&diff=394528&oldid=prev 2025-06-23T15:46:38Z

<p><span class="autocomment">Literatur: </span> WiLi</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;-witz&#039;&#039;&#039; ist ein eingedeutschtes, ursprünglich [[Slawische Sprachen|slawisches]] [[Suffix]] in [[Ortsname]]n und davon abgeleiteten [[Familienname]]n.<br /> <br /> Die Endung &#039;&#039;-witz&#039;&#039; (polnisch &#039;&#039;-owice,&#039;&#039; serbisch &#039;&#039;-ovići&#039;&#039;) ist eine Suffixverbindung mit &#039;&#039;[[-itz]]&#039;&#039; und kommt in Deutschland insbesondere bei ursprünglich [[Sorbische Sprache|sorbischen]] (dort auch &#039;&#039;-fitz, -vitz, -pitz&#039;&#039;) und [[Polabische Sprache|polabischen]] sowie darüber hinaus auch bei anderen slawischen Ortsnamen vor. Es hat ursprünglich [[patronym]]e Funktion, verweist also auf den Gründer des Ortes oder zumindest eine wichtige, namensgebende Person des Ortes. &#039;&#039;Kattowitz&#039;&#039; beispielsweise ist als Personennamen &#039;&#039;Kat&#039;&#039; plus Suffix &#039;&#039;-owice&#039;&#039; zu analysieren und bedeutet „(bei den) zu Kat Gehörigen; die Leute des Kat“. &#039;&#039;-witz&#039;&#039; hat damit die gleichen Funktionen wie das germanische Suffix [[-ing|-ing(en)]].<br /> <br /> Am weitesten verbreitet ist &#039;&#039;-witz&#039;&#039; heute in [[Sachsen]], [[Brandenburg]] sowie im Osten [[Sachsen-Anhalt]]s und [[Thüringen]]s. Früher war die Endung auch in allen anderen deutschsprachigen Gebieten Mittel- und Ostmitteleuropas verbreitet ([[Preußen]], [[Schlesien]], [[Böhmen]], [[Mähren]] sowie [[Liste deutscher und ungarischer Bezeichnungen rumänischer Orte|Rumänien]]).<br /> <br /> == Beispiele ==<br /> [[Bannewitz]], [[Bennewitz]], [[Stauchitz]]-Bloßwitz, [[Crostwitz]], [[Czernowitz]], [[Gleiwitz]], [[Kattowitz]], Leipzig-[[Connewitz]], [[Lössewitz]], [[Thesenvitz]], Dresden-[[Blasewitz]], -[[Wachwitz]] und -[[Tolkewitz]], Stauchitz-Wilschwitz, Freital-[[Wurgwitz]], [[Zinnowitz]].<br /> <br /> == Literatur ==<br /> * &#039;&#039;Deutsches Ortsnamenbuch.&#039;&#039; Hrsg. von [[Manfred Niemeyer]]. De Gruyter, Berlin/Boston 2012, ISBN 978-3-11-018908-7. – Siehe hier außer den jeweiligen Ortsnamen auch den Artikel &#039;&#039;-itz&#039;&#039; (S.&amp;nbsp;293).<br /> <br /> {{SORTIERUNG:Witz}}<br /> [[Kategorie:Suffix (Sprache)]]<br /> [[Kategorie:Ortsnamen-Endung]]</div>

imported>Freigut