https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=-rose 2026-06-01T15:05:23Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=-rose&diff=663698&oldid=prev 2025-11-22T10:37:00Z

<p>die ortsnamen sind natürlich nicht aus rekonstruierten ortsnamen entstanden, sondern aus personennamen</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Dieser Artikel|behandelt die Ortsnamenendung &#039;&#039;&#039;-rose&#039;&#039;&#039; Zu weiteren Bedeutungen siehe [[Rose]].}}<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;-rose&#039;&#039;&#039; ist eine deutsche [[Ortsname]]nendung mit [[Slawische Sprachen|slawischem]] Ursprung.<br /> <br /> Die slawische Endung &#039;&#039;-rad&#039;&#039; oder &#039;&#039;-raz&#039;&#039; (etwa „Stamm, [[Sippe]], Geschlecht“, vergl. russisch род, &#039;&#039;rod&#039;&#039;) wurde im Niederdeutschen zu &#039;&#039;-rase&#039;&#039; und das wiederum zu &#039;&#039;-rose&#039;&#039; oder &#039;&#039;-röse&#039;&#039;.&lt;ref name=&quot;ndslav&quot;&gt;Walter Kaestner, &#039;&#039;Niederdeutsch-slavische&lt;!-- sic! --&gt; Interferenzen&#039;&#039;; in: &#039;&#039;Handbuch zur niederdeutschen Sprach- und Literaturwissenschaft&#039;&#039;, hrsg. von Gerhard Cordes und Dieter Möhn, Berlin 1983, ISBN 3-503-01645-7, S. 678–729; S. 709 = Abschnitt 3.1.2.3.&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Beispiele:<br /> <br /> * Dumröse im damaligen Kreis Stolp, heute [[Domaradz (Damnica)|Domaradz]] im [[Powiat Słupski]], aus einem slawischen Vornamen &#039;&#039;Domaraď&#039;&#039;<br /> * [[Groß Gastrose]], die [[Niedersorbische Sprache|niedersorbische]] Form lautet &#039;&#039;Gósćeraz&#039;&#039;, aus einem slawischen Vornamen &#039;&#039;Gostiraď&#039;&#039;&lt;ref name=&quot;ndslav&quot;/&gt; (Klein Gastrose: &#039;&#039;Mały Gósćeraz&#039;&#039;)<br /> * [[Lieberose]] (niedersorbisch &#039;&#039;Luboraz&#039;&#039;), aus einem slawischen Vornamen &#039;&#039;Ľuboraď&#039;&#039;<br /> * [[Mühlrose]] (obersorbisch &#039;&#039;Miłoraz&#039;&#039;), aus einem slawischen Vornamen &#039;&#039;Miloraď&#039;&#039;<br /> * [[Müllrose]] (niedersorbisch &#039;&#039;Miłoraz&#039;&#039;) ist eine Stadt im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg (Deutschland)<br /> <br /> == Vergleiche ==<br /> * [[-grad]] – slawisch von &#039;&#039;-gorod&#039;&#039;/&#039;&#039;-grad&#039;&#039; „[[Stadt]]“<br /> * [[-rode]], [[-rade]], [[-reuth]] – germanisch von „[[Rodung]]“<br /> <br /> == Siehe auch ==<br /> * [[Ortsname]]<br /> * [[Onomastik]]<br /> <br /> == Quellen ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> {{SORTIERUNG:Rose}}<br /> [[Kategorie:Ortsnamen-Endung]]<br /> [[Kategorie:Lausitz]]</div>

imported>J budissin