<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=-rath</id>
	<title>-rath - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=-rath"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=-rath&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T02:00:29Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=-rath&amp;diff=1682571&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: /* Bereich Bergisches Land */ Halbgeviertstrich</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=-rath&amp;diff=1682571&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-08T11:31:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Bereich Bergisches Land: &lt;/span&gt; Halbgeviertstrich&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|behandelt die Ortsnamenendung &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-rath&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Zu weiteren Bedeutungen siehe [[Rath]].}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das [[Suffix]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-rath&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; in [[Ortsnamen]] kennzeichnet im Deutschen einen [[Ortschaft|Ort]], der auf eine [[Rodung]] zurückgeht. Der Ortsname selbst endet nicht immer auf &amp;#039;&amp;#039;-rath&amp;#039;&amp;#039; (z.&amp;amp;nbsp;B. &amp;#039;&amp;#039;Großkainraths&amp;#039;&amp;#039;). Teilweise erscheint &amp;#039;&amp;#039;Rath&amp;#039;&amp;#039; auch als eigenständige Ortsbezeichnung (etwa in [[Rath/Heumar|Köln-Rath]] oder [[Rath (Düsseldorf)|Düsseldorf-Rath]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit der Endung &amp;#039;&amp;#039;-rath&amp;#039;&amp;#039; bezeichnete Orte befinden sich nahezu ausschließlich im [[Bergisches Land|Bergischen Land]] und im Rheinland. Entsprechende [[Rodungsname]]n in anderen Regionen Deutschlands enden etwa auf &amp;#039;&amp;#039;-rade, [[-reuth]], [[-roda]]&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;[[-rode]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Datierungen ==&lt;br /&gt;
In die spätfränkisch-frühdeutsche Zeit im 6. bis 11. Jahrhundert fielen mit der rückläufigen [[Fränkische Landnahme|fränkischen Landnahme]] ausgedehnte Rodungstätigkeiten im Bergischen wie im Rheinland. Hinsichtlich der Orte mit dem [[Suffix]] &amp;#039;&amp;#039;-rath&amp;#039;&amp;#039; nahm man hierbei Gründungen für das 10. bis 13. Jahrhundert an.&amp;lt;ref name=&amp;quot;müller&amp;quot;&amp;gt;Rolf Müller: &amp;#039;&amp;#039;Stadtgeschichte Langenfeld Rheinland.&amp;#039;&amp;#039; Verlag Stadtarchiv, Langenfeld 1992.&amp;lt;/ref&amp;gt; Diese Ansicht ist durch Grabungen aus den Jahren 2003 und 2004 an der Kirche [[St. Martinus (Richrath)|St. Martin]] in [[Langenfeld (Rheinland)|Langenfeld]]-[[Richrath]] ins Wanken geraten. Aufgrund [[Archäologischer Fund|archäologischer Funde]] geht die Fachwelt nunmehr davon aus, dass Orte auf &amp;#039;&amp;#039;-rath&amp;#039;&amp;#039; bereits seit dem späten 8. bzw. frühen 9. Jahrhundert besiedelt worden sein könnten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;becker&amp;quot;&amp;gt;Thomas Becker: &amp;#039;&amp;#039;Neue Erkenntnisse zu St. Martin in Richrath.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Niederwupper.&amp;#039;&amp;#039; 20, Historische Beiträge.&amp;lt;/ref&amp;gt; Insbesondere der Fund eines Knochens eines an der Kirche von St. Martin [[Bestattung|Bestatteten]], der von den Forschern mit Hilfe der [[Radiokarbonmethode]] exakt&amp;lt;!--- eigentlich nicht möglich ---&amp;gt; auf das Jahr 796 datiert wurde, gestattete die Annahme, dass Richrath schon ein gutes Jahrhundert früher besiedelt worden sein könnte als bislang angenommen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;rp1&amp;quot;&amp;gt;Stephan Meisel: &amp;#039;&amp;#039;Schon im 8. Jahrhundert.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Rheinische Post.&amp;#039;&amp;#039; Ausgabe Langenfeld vom 26. Juni 2004.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine im Jahre 2008 an der [[Kirchenwüstung St. Barbara]] durchgeführte weitere Grabung in [[Reusrath]] führte zwar zum Fund eines [[Baumsarg]]es unter der alten St.-Barbara-Kirche &amp;#039;&amp;#039;Am alten Markt&amp;#039;&amp;#039; und man erhoffte sich ein ähnlich spektakuläres Ergebnis wie in Richrath,&amp;lt;ref name=&amp;quot;rp2&amp;quot;&amp;gt;Stephan Meisel: &amp;#039;&amp;#039;Reusrath wohl älter als gedacht.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Rheinische Post.&amp;#039;&amp;#039; Ausgabe Langenfeld vom 9. Mai 2008.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;rp3&amp;quot;&amp;gt;Stephan Meisel: &amp;#039;&amp;#039;Reusrath viel älter als vermutet.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Rheinische Post.&amp;#039;&amp;#039; Ausgabe Langenfeld vom 25. Oktober 2008.&amp;lt;/ref&amp;gt; doch die Altersbestimmung mit der Radiokarbonmethode wies auf eine [[Grablege|Grablegung]] im Zeitraum der Jahre 978 bis 1046 n. Chr. hin. Die Archäologen schlossen daraufhin auf ein Baudatum der Kirche um das Jahr 1000.&amp;lt;ref name=&amp;quot;schild&amp;quot;&amp;gt;Informationstafel an der Kirchen[[wüstung]], aufgestellt durch die Untere Denkmalbehörde/Stadt Langenfeld im Juli 2009.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Fund des Baumsarges in Reusrath hatte insoweit ein zusätzliches Interesse geweckt, da zur Vorgeschichte Reusraths bereits durch älteste [[Archäologischer Fund|Funde]] aus Langenfeld bekannt war, dass dieser Stadtteil von der [[Steinzeit]] an bis in das Jahr 360 nach Christus immer wieder besiedelt gewesen war. So wurden auf dem Rosendahlsberg/[[Neuburger Hof]], einer [[Flussterrasse]] zu [[Wupper]] und [[Rhein]] hin, seit den 1940er Jahren bis in die 1960er Jahre Steinabschläge für Klingen aus [[Feuerstein]] entdeckt, die aus der [[Steinzeit|Altsteinzeit]] stammen. Keramikscherben vom gleichen Fundort wurden in die [[Bronzezeit|Bronze-]] und [[Eisenzeit]] datiert. Ein [[Bronze|bronzenes]] Weiheglöckchen aus [[Römer|römischer Zeit]] stammt ebenfalls vom Neuburger Hof. Dort wurden auf engstem Raum von 800&amp;amp;nbsp;m × 1000&amp;amp;nbsp;m zudem vorgeschichtliche Funde eines [[Gräberfeld]]es aus dem 1. nachchristlichen Jahrhundert gemacht, ohne bislang allerdings den dazugehörenden Siedlungsplatz zu entdecken. Im gesamten Rheinland ist kein weiterer Siedlungsort bekannt, an dem über solch lange Zeiträume die Ansiedlung von Menschen nachweisbar wäre.&amp;lt;ref name=&amp;quot;müller&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aufgrund des nun vorliegenden Ergebnisses aus Reusrath bleibt der Fund aus Richrath daher zunächst ein Einzelphänomen. Hierzu angefügt sei, dass etwa für &amp;#039;&amp;#039;[[Overath]]&amp;#039;&amp;#039; bekannt ist, dass dieser Ort erst im 10. Jahrhundert nachträglich umbenannt wurde.&amp;lt;ref name=&amp;quot;rp4&amp;quot;&amp;gt;Stephan Meisel: &amp;#039;&amp;#039;Richrath viel älter als gedacht.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Rheinische Post&amp;#039;&amp;#039;, Ausgabe Langenfeld vom 12. März 2003.&amp;lt;/ref&amp;gt; Zunächst könnte somit hinsichtlich Richraths ebenfalls auf einen Ortsnamenwechsel geschlossen werden, bis eventuell einmal weitere Forschungen zu dem Ergebnis führen,&amp;lt;ref name=&amp;quot;becker&amp;quot; /&amp;gt; dass eine Umdatierung der Gründungswelle der Orte auf &amp;#039;&amp;#039;-rath&amp;#039;&amp;#039; vorgenommen werden muss.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dennoch findet sich ein weiterer Hinweis auf eine frühere Besiedlung der Orte auf &amp;#039;&amp;#039;-rath&amp;#039;&amp;#039;, wiederum Langenfeld betreffend, in einer Urkunde des [[Stift (Kirche)|Stiftes]] [[Kaiserswerth]]. Im Jahre 904 wurde darin der zu Langenfeld zählende [[Weiler]] &amp;#039;&amp;#039;[[Neurath (Langenfeld)|Neurath]]&amp;#039;&amp;#039; als „Niuuuenrothe“ erstmals schriftlich erwähnt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;müller&amp;quot; /&amp;gt; Danach könnte also bereits das ausgehende 9. Jahrhundert die ersten Gründungen auf die Endung &amp;#039;&amp;#039;-rath&amp;#039;&amp;#039; gesehen haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachweise einer weiter zurückliegenden Besiedlung eines Ortes sind aufgrund fehlender schriftlicher Aufzeichnungen nur mit Mitteln der [[Archäologie]] möglich. Dazu gehört es, dass Zufalls- und [[Lesefund]]e den zuständigen Ämtern für Bodendenkmalpflege mit genauer Bezeichnung des Fundortes wie der Fundumstände angezeigt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beispiele für Orte auf &amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; ==&lt;br /&gt;
=== Bereich Bergisches Land ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Rath/Heumar]] (Köln)&lt;br /&gt;
* Alken-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Alkenrath]] (Leverkusen)&lt;br /&gt;
* Alten-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Altenrath (Lindlar)|Altenrath]] (Lindlar)&lt;br /&gt;
* Alten-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Altenrath (Troisdorf)|Altenrath]] (Troisdorf)&lt;br /&gt;
* Ap-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Aprath]] (Wülfrath)&lt;br /&gt;
* Ast-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Astrath (Velbert)|Astrath]] (Velbert)&lt;br /&gt;
* Ben-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Benrath]] (Düsseldorf)&lt;br /&gt;
* Benn-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Bennrath]] (Much)&lt;br /&gt;
* Berten-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Bertenrath]] (Leichlingen)&lt;br /&gt;
* Diepesch-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Diepeschrath]] im [[Naturschutzgebiet Diepeschrather Wald]] (Bergisch Gladbach)&lt;br /&gt;
* Demmelt-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Demmeltrath]] (Solingen)&lt;br /&gt;
* Die-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Dierath (Burscheid)|Dierath]] (Burscheid)&lt;br /&gt;
* Die-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Dierath (Leichlingen)|Dierath]] (Leichlingen)&lt;br /&gt;
* Don-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Donrath]] (Lohmar)&lt;br /&gt;
* Duckte-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Duckterath]] (Bergisch Gladbach)&lt;br /&gt;
* Edel-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – am [[Edelrather Bach]] (Leverkusen)&lt;br /&gt;
* Engel-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Engelrath]] (Burscheid)&lt;br /&gt;
* Erk-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Erkrath]]&lt;br /&gt;
* Fede-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Federath (Overath)|Federath]] (Overath)&lt;br /&gt;
* Fürkelt-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Fürkeltrath]] (Solingen)&lt;br /&gt;
* Ga-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Garath]] (Düsseldorf)&lt;br /&gt;
* Gie-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Gierath (Bergisch Gladbach)|Gierath]] (Bergisch Gladbach)&lt;br /&gt;
* Gräf-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Gräfrath]] (Solingen)&lt;br /&gt;
* Hapel-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Hapelrath]] (Langenfeld)&lt;br /&gt;
* Herchen-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Herchenrath]] (Much)&lt;br /&gt;
* Herken-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Herkenrath]] (Bergisch Gladbach)&lt;br /&gt;
* Herme-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Hermerath]] (Neunkirchen-Seelscheid)&lt;br /&gt;
* Höde-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Höderath (Overath)|Höderath]] (Overath)&lt;br /&gt;
* Hon-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Honrath]]/[[Neuhonrath]] (Lohmar)&lt;br /&gt;
* Hubbel-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Hubbelrath]] (Düsseldorf)&lt;br /&gt;
* Immig-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Immigrath]] (Langenfeld)&lt;br /&gt;
* In-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Inrath]] (Krefeld)&lt;br /&gt;
* Lücke-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Lückerath (Bergisch Gladbach)|Lückerath]] (Bergisch Gladbach)&lt;br /&gt;
* Lücke-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Oberlückerath (Rupptichteroth)|Oberlückerath]]/[[Niederlückerath]] (Ruppichteroth)&lt;br /&gt;
* Men-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Menrath]] (Odenthal)&lt;br /&gt;
* Metzmachers-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Metzmachersrath]] (Wuppertal)&lt;br /&gt;
* Mill-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Millrath]] (Erkrath)&lt;br /&gt;
* Nath-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Nathrath]] (Wuppertal)&lt;br /&gt;
* Nessel-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Nesselrath (Leichlingen)|Nesselrath]] (Leichlingen), siehe auch [[Haus Nesselrath]]&lt;br /&gt;
* Neu-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Neurath (Langenfeld)|Neurath]] (Langenfeld)&lt;br /&gt;
* Nord-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Nordrath]] (Velbert)&lt;br /&gt;
* Oeling-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Oelingrath]] (Remscheid)&lt;br /&gt;
* Ohme-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Ohmerath]] (Neunkirchen-Seelscheid)&lt;br /&gt;
* Oppel-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Oppelrath]] (Hennef)&lt;br /&gt;
* Ove-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Overath]]&lt;br /&gt;
* Paff-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Paffrath]] (Bergisch Gladbach)&lt;br /&gt;
* Ref-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Refrath]] (Bergisch Gladbach)&lt;br /&gt;
* Reus-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Reusrath]] (Langenfeld)&lt;br /&gt;
* Rich-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Richrath]] (Langenfeld)&lt;br /&gt;
* Riefe-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Rieferath]] (Windeck)&lt;br /&gt;
* Rieth-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Riethrather Mühle]] (Langenfeld)&lt;br /&gt;
* Rupel-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Rupelrath]] (Solingen)&lt;br /&gt;
* Rös-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039;- [[Rösrath]]&lt;br /&gt;
* Schlebusch-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Schlebuschrath]] (Leverkusen)&lt;br /&gt;
* Schneffel-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Schneffelrath]] (Lohmar)&lt;br /&gt;
* Schnepp-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Schnepprath]] (Langenfeld)&lt;br /&gt;
* Söntge-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Söntgerath (Much)|Söntgerath]] (Much)&lt;br /&gt;
* Söntge-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Söntgerath (Neunkirchen-Seelscheid)|Söntgerath]] (Neunkirchen-Seelscheid)&lt;br /&gt;
* Step-rath – [[Katzenberg (Langenfeld)|Katzberg]] (Langenfeld)&lt;br /&gt;
* Ucke-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Uckerath]] (Hennef)&lt;br /&gt;
* Unter-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Unterrath]] (Düsseldorf)&lt;br /&gt;
* Vilke-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Vilkerath]] (Overath)&lt;br /&gt;
* Volken-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Volkenrath (Reichshof)|Volkenrath]] (Reichshof)&lt;br /&gt;
* Wallmich-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Wallmichrath]] (Velbert)&lt;br /&gt;
* Walten-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Waltenrath]] (Leichlingen)&lt;br /&gt;
* Wehn-&amp;#039;&amp;#039;rath -&amp;#039;&amp;#039; [[Wehnrath]] (Reichshof)&lt;br /&gt;
* Wibbelt-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Wibbeltrath]] (Wuppertal)&lt;br /&gt;
* Wind-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Windrath]] (Velbert)&lt;br /&gt;
* Wolpe-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Wolperath]] (Neunkirchen-Seelscheid)&lt;br /&gt;
* Wülf-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Wülfrath]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Linksrheinisch ===&lt;br /&gt;
* [[Rath (Jüchen)|Rath]] (Jüchen)&lt;br /&gt;
* [[Rath (Kerken)|Rath]] (Kerken)&lt;br /&gt;
* [[Rath (Nideggen)|Rath]] (Nideggen)&lt;br /&gt;
* [[Rath (Nörvenich)|Rath]] (Nörvenich)&lt;br /&gt;
* [[Rath-Anhoven]] (Wegberg)&lt;br /&gt;
* All-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Allrath]] (Grevenbroich)&lt;br /&gt;
* An-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Anrath]] (Willich)&lt;br /&gt;
* Asen-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – alter Name von [[Asenray]] (Roermond)&lt;br /&gt;
* Beck-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Beckrath]] (Mönchengladbach)&lt;br /&gt;
* Berg-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Bergrath (Eschweiler)|Bergrath]] (Eschweiler)&lt;br /&gt;
* Beeren-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Berrenrath]] (Hürth)&lt;br /&gt;
* Berve-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Berverath]] (Erkelenz)&lt;br /&gt;
* Bett-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Bettrath-Hoven|Bettrath]] (Mönchengladbach)&lt;br /&gt;
* Blumen-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Blumenrath]] (Alsdorf)&lt;br /&gt;
* Clö-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Clörath]] (Tönisvorst/Viersen/Willich)&lt;br /&gt;
* Den-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Denrath]] (Mechernich)&lt;br /&gt;
* Distel-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Distelrath]] (Düren)&lt;br /&gt;
* Elf-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Elfrath]] (Krefeld)&lt;br /&gt;
* Fronde-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Fronderath]] (Erkelenz)&lt;br /&gt;
* Gerde-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Gerderath]] (Erkelenz)&lt;br /&gt;
* Gerke-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Gerkerath]] (Mönchengladbach)&lt;br /&gt;
* Gie-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Gierath (Jüchen)|Gierath]] (Jüchen)&lt;br /&gt;
* Golk-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Golkrath]] (Erkelenz)&lt;br /&gt;
* Gref-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Grefrath (Frechen)|Grefrath]] (Frechen)&lt;br /&gt;
* Gref-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Grefrath (Neuss)|Grefrath]] (Neuss)&lt;br /&gt;
* Gref-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Grefrath]] (Kreis Viersen)&lt;br /&gt;
* Gubbe-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Gubberath]] (Jüchen)&lt;br /&gt;
* Güdde-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Güdderath]] (Mönchengladbach)&lt;br /&gt;
* Gützen-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Gützenrath]] (Niederkrüchten)&lt;br /&gt;
* Habbel-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Habbelrath]] (Frechen)&lt;br /&gt;
* Hasten-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Hastenrath (Eschweiler)|Hastenrath]] (Eschweiler)&lt;br /&gt;
* Hasten-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Hastenrath (Gangelt)|Hastenrath]] (Gangelt)&lt;br /&gt;
* Hehl-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Hehlrath]] (Eschweiler)&lt;br /&gt;
* Her-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Herrath]] (Mönchengladbach)&lt;br /&gt;
* Herzogen-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Herzogenrath]]&lt;br /&gt;
* Holle-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Hollerath]] (Hellenthal)&lt;br /&gt;
* Houve-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Houverath (Erkelenz)|Houverath]] (Erkelenz)&lt;br /&gt;
* Imme-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Immerath (Erkelenz)|Immerath]] und [[Immerath (neu)]] (Erkelenz)&lt;br /&gt;
* In-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Inrath]] (Krefeld)&lt;br /&gt;
* Jacke-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Jackerath]] (Titz)&lt;br /&gt;
* Kal-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Kalrath]] (Titz)&lt;br /&gt;
* Kuffe-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Kufferath (Düren)|Kufferath]] (Düren)&lt;br /&gt;
* Lücke-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Lückerath (Mechernich)|Lückerath]] (Mechernich)&lt;br /&gt;
* Lütze-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Lützerath]] (Erkelenz)&lt;br /&gt;
* Matze-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Matzerath]] (Erkelenz)&lt;br /&gt;
* Mennek-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Mennekrath]] (Erkelenz)&lt;br /&gt;
* Menn-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Mennrath]] (Mönchengladbach)&lt;br /&gt;
* Möd-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Mödrath]] (Kerpen)&lt;br /&gt;
* Münch-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Münchrath (Grevenbroich)|Münchrath]] (Grevenbroich)&lt;br /&gt;
* Neu-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Neurath (Grevenbroich)|Neurath]] (Grevenbroich)&lt;br /&gt;
* Oe-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Oerath]] (Erkelenz)&lt;br /&gt;
* Oste-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Osterath]] (Meerbusch)&lt;br /&gt;
* Otzen-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Alt-Otzenrath]],  Neu-[[Otzenrath]] (Jüchen)&lt;br /&gt;
* Prieste-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Priesterath]] (Jüchen)&lt;br /&gt;
* Quad-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039;-Ichendorf – [[Quadrath-Ichendorf#Etymologie des Ortsnamens|Quadrath-Ichendorf]] (Bergheim)&lt;br /&gt;
* Rickel-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Rickelrath]] (Wegberg)&lt;br /&gt;
* Sasse-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Sasserath (Mönchengladbach)|Sasserath]] (Mönchengladbach)&lt;br /&gt;
* Spen-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Alt-Spenrath]], Neu-[[Spenrath]] (Jüchen)&lt;br /&gt;
* Steinken-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Steinkenrath]] (Niederkrüchten)&lt;br /&gt;
* Stein-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Steinrath]] (Krefeld)&lt;br /&gt;
* Sügge-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Süggerath]] (Geilenkirchen)&lt;br /&gt;
* Tetel-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Tetelrath]] (Wegberg)&lt;br /&gt;
* Vink-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Vinkrath]] (Grefrath, Kreis Viersen)&lt;br /&gt;
* Ven-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Venrath]] (Erkelenz)&lt;br /&gt;
* Vogels-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Vogelsrath]] (Schwalmtal)&lt;br /&gt;
* Volken-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Volkenrath (Eschweiler)|Volkenrath]] (Eschweiler)&lt;br /&gt;
* Wick-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Wickrath]] (Mönchengladbach)&lt;br /&gt;
* Wilden-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Wildenrath]] (Wegberg)&lt;br /&gt;
* Wocke-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Wockerath]] (Erkelenz)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Eifel ===&lt;br /&gt;
* Aren-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Arenrath]]&lt;br /&gt;
* Aude-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Auderath]]&lt;br /&gt;
* Berg-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Bergrath (Bad Münstereifel)|Bergrath]] (Bad Münstereifel)&lt;br /&gt;
* Boude-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Bouderath]] (Nettersheim)&lt;br /&gt;
* Bove-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Boverath]] (Daun)&lt;br /&gt;
* Danke-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Dankerath]] (Adenau)&lt;br /&gt;
* Deme-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Demerath]]&lt;br /&gt;
* Desse-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Desserath]] (Deudesfeld)&lt;br /&gt;
* Elche-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Elcherath]] (Winterspelt)&lt;br /&gt;
* Ellwe-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Ellwerath]] (Rommersheim)&lt;br /&gt;
* Fron-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Fronrath]] (Landkreis Ahrweiler)&lt;br /&gt;
* Frohn-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Frohnrath (Kall)|Frohnrath]] (Kall)&lt;br /&gt;
* Gunde-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Gunderath]]&lt;br /&gt;
* Hilbe-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Hilberath]] (Rheinbach)&lt;br /&gt;
* Hone-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Honerath]] (Landkreis Ahrweiler)&lt;br /&gt;
* Hone-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Honerath (Bad Münstereifel)|Honerath]] (Bad Münstereifel)&lt;br /&gt;
* Houve-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Houverath (Bad Münstereifel)|Houverath]] (Bad Münstereifel)&lt;br /&gt;
* Imme-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Immerath]] (Landkreis Vulkaneifel)&lt;br /&gt;
* Jünke-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Jünkerath]]&lt;br /&gt;
* Kolve-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Kolverath]]&lt;br /&gt;
* Lanze-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Lanzerath]] (Bad Münstereifel)&lt;br /&gt;
* Lutze-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Lutzerath]]&lt;br /&gt;
* Matze-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Matzerath]]&lt;br /&gt;
* Reime-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Reimerath]]&lt;br /&gt;
* Rode-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Roderath]] (Nettersheim)&lt;br /&gt;
* Ruppe-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Rupperath]] (Bad Münstereifel)&lt;br /&gt;
* Sasse-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Sasserath (Bad Münstereifel)|Sasserath]] (Bad Münstereifel)&lt;br /&gt;
* Seiwe-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Seiwerath]]&lt;br /&gt;
* Siebe-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Sieberath]] (Hellenthal)&lt;br /&gt;
* Simme-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Simmerath]]&lt;br /&gt;
* Utze-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Utzerath]]&lt;br /&gt;
* Watze-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Watzerath]]&lt;br /&gt;
* Weiße-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Schloss Vischel#Herrschaft Vischel|Weißerath]] (Landkreis Ahrweiler)&lt;br /&gt;
* Welche-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Welcherath]]&lt;br /&gt;
* Winne-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Winnerath]]&lt;br /&gt;
* Wollme-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Wollmerath]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Belgien ===&lt;br /&gt;
* Atze-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Atzerath]] (St. Vith)&lt;br /&gt;
* Berte-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Berterath]] (Büllingen)&lt;br /&gt;
* Lanze-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Lanzerath (Büllingen)]]&lt;br /&gt;
* Wecke-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Weckerath]] (Büllingen)&lt;br /&gt;
* Roche-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Rocherath-Krinkelt]] (Büllingen)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Luxemburg ===&lt;br /&gt;
* Binz-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Mersch#Zusammensetzung der Gemeinde|Binzrath]] (Mersch)&lt;br /&gt;
=== Österreich ===&lt;br /&gt;
* An-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Anrath (Gemeinde Waizenkirchen)|Anrath]], Gemeinde Waizenkirchen, Oberösterreich&lt;br /&gt;
* Dan-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – Danrath, Gemeinde Altschwendt, Oberösterreich&lt;br /&gt;
* Großkain-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039;-s – Großkainraths, Gemeinde Zwettl, Niederösterreich&lt;br /&gt;
* Kain-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039;-s – Kainraths, Gemeinde Waidhofen an der Thaya-Land, Niederösterreich&lt;br /&gt;
* Kain-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039;-sschlag – Kainrathsschlag, Gemeinde Zwettl, Niederösterreich&lt;br /&gt;
* Kleinkain-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039;-s – Kleinkainraths, Gemeinde Allentsteig, Niederösterreich (unbewohnt)&lt;br /&gt;
* Nar-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – Narrath, Gemeinde Sankt Johann im Saggautal, Steiermark&lt;br /&gt;
* Neu-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Neurath (Gemeinde Kitzeck am Sausal)|Neurath]], Gemeinde Kitzeck im Sausal, Steiermark&lt;br /&gt;
* Neu-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Neurath (Gemeinde Stainz)|Neurath]], Gemeinde Stainz, Steiermark&lt;br /&gt;
* Pi-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – Pirath, Gemeinde Kirchdorf am Inn, Oberösterreich&lt;br /&gt;
* Pi-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – Pirath, Gemeinde Weng im Innkreis, Oberösterreich&lt;br /&gt;
* Pra-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – [[Prarath]], Gemeinde Gleinstätten, Steiermark&lt;br /&gt;
* Pra-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039;-ereck – Prarathereck, Gemeinde Sankt Johann im Saggautal, Steiermark&lt;br /&gt;
* Pur-&amp;#039;&amp;#039;rath&amp;#039;&amp;#039; – Purrath, Gemeinde Arbesbach, Niederösterreich&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rath&amp;#039;&amp;#039;, Gemeinde Eschenau im Hausruckkreis, Oberösterreich&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rath&amp;#039;&amp;#039;, Gemeinde Kematen an der Krems, Oberösterreich&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rath&amp;#039;&amp;#039;-en – [[Rathen (Gemeinde Hartkirchen)|Rathen]], Gemeinde [[Hartkirchen]], Oberösterreich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Hinweis Seiten-Koordinaten|linked=1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Rath}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ortsnamen-Endung]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>