https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=-ical 2026-05-29T23:04:45Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=-ical&diff=1079990&oldid=prev 2025-02-15T19:24:51Z

<p><span class="autocomment">growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0</span></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;-ical&#039;&#039;&#039; ist ein [[Suffix]] zur [[Derivation (Linguistik)|Ableitung]] von Substantiven (&#039;&#039;[[Musical]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Grusical]]&#039;&#039;, &#039;&#039;Krimical&#039;&#039;), die der Charakterisierung von Bühnenstücken dienen. Bezeichnet man etwa ein Stück als &#039;&#039;Erotical&#039;&#039;, so wird damit angedeutet, dass Erotisches/Sexuelles in ihm eine besondere Rolle spielt. &#039;&#039;Duden. Deutsches Universalwörterbuch&#039;&#039; (2001) schreibt den &#039;&#039;-ical&#039;&#039;-Ableitungen die Bedeutungsnuance „meist spöttisch“ zu. Ausgangspunkt dieser Wörter ist die Entlehnung von &#039;&#039;musical&#039;&#039; aus dem Englischen.<br /> <br /> == Entlehnung und Ausbreitung ==<br /> Mit der Entlehnung und Ausbreitung der &#039;&#039;-ical&#039;&#039;-Wörter im Deutschen hat sich [[Alan Kirkness]] im Jahre 2001 befasst; als Datengrundlage nutzte er das &#039;&#039;Anglizismen-Wörterbuch&#039;&#039; (Carstensen &amp; Busse 1993–1996), in dem die einzelnen Belege mit Datierung verzeichnet sind. Die Entwicklung beginnt danach 1956 mit der Entlehnung von &#039;&#039;Musical&#039;&#039;, worauf als Nächstes 1960 &#039;&#039;Grusical&#039;&#039; hinzutritt. Dieses Wort ist schon keine Entlehnung aus dem Englischen mehr, sondern eine [[Hybridbildung]] aus deutschem &#039;&#039;gruseln/gruselig&#039;&#039; und dem Suffix &#039;&#039;-ical&#039;&#039;. Die weitere Ausbreitung stellt sich Kirkness nicht als eine Folge von Entlehnungen dar, sondern vielmehr als Neubildungen, die von der deutschen [[Sprachgemeinschaft]] selbst abgeleitet wurden. Mit über 80 gelisteten Wörtern in den wenigen Jahrzehnten seit den 1950er Jahren erweist &#039;&#039;-ical&#039;&#039; sich als recht produktives Wortbildungs[[morphem]], auch wenn sich nicht alle Bildungen im Gemeinwortschatz eingebürgert haben. Die Entwicklung der &#039;&#039;-ical&#039;&#039;-Bildungen unterliegt dem [[Sprachwandelgesetz]] (in der Linguistik auch als [[Piotrowski-Gesetz]] bekannt), wie [[Karl-Heinz Best]] im Jahre 2002 nachgewiesen hat.<br /> <br /> == Literatur ==<br /> * Karl-Heinz Best: &#039;&#039;Der Zuwachs der Wörter auf -ical im Deutschen&#039;&#039;. In: &#039;&#039;Glottometrics&#039;&#039; 2, 2002, 11–16 (PDF [https://www.ram-verlag.eu/wp-content/uploads/2018/08/g2zeit.pdf#page=14 Volltext]).<br /> * Broder Carstensen &amp; Ulrich Busse: &#039;&#039;Anglizismen-Wörterbuch. Der Einfluß des Englischen auf den deutschen Wortschatz seit 1945.&#039;&#039; 3 Bände. Begründet von Broder Carstensen, fortgeführt von Ulrich Busse. de Gruyter, Berlin / New York 1993–1996.<br /> * &#039;&#039;Duden. Deutsches Universalwörterbuch.&#039;&#039; 4., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001. ISBN 3-411-05504-9<br /> * Alan Kirkness: &#039;&#039;Anglicisms, Borrowings and Pseudo-Borrowings in German: -ical Revisited.&#039;&#039; In: &#039;&#039;Proper Words and Proper Places. Studies in Lexicology and Lexicography in Honour of William Jervis Jones.&#039;&#039; Hrsg. von Máire C. Davies, John L. Flood und David N. Yeandle. Heinz, Stuttgart 2001, S. 320–333. ISBN 3-88099-405-6<br /> <br /> {{SORTIERUNG:Ical}}<br /> [[Kategorie:Suffix (Sprache)]]</div>

imported>Nina802