https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=-by-by - Versionsgeschichte2026-06-02T00:01:11ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=-by&diff=652384&oldid=previmported>Iiigel: /* Das Suffix im ehemaligen Herzogtum Schleswig */2025-10-27T15:34:19Z<p><span class="autocomment">Das Suffix im ehemaligen Herzogtum Schleswig</span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''-by''' ist eine [[Ortsname]]n[[Suffix|endung]].<br />
<br />
== Skandinavischer Ursprung ==<br />
<br />
Die Endung kommt in [[Skandinavien]] mitsamt [[Schleswig (Land)|Schleswig]], [[Ostfalen]], im [[Danelag]] in England und in der [[Normandie]] vor. Sie bedeutet in der Regel „Hof, Gehöft“. Daraus entwickelte sich die Bedeutung „Ansammlung von Höfen“ und später die Bedeutungen „Ort“, „Dorf“, „Stadt“.<ref name="staahl"/><br />
<br />
Allein in [[Schweden]] gibt es etwa 3400 Ortsnamen mit dieser Endung.<ref name="staahl">Harry Ståhl: ''Ortnamn och ortnamnsforskning'', Almqvist & Wiksell Förlag, Stockholm 1970, andra upplagan 1976, ISBN 91-20-04466-6; S. 71</ref><br />
<br />
Beispiele für englische Ortsnamen mit ''-by'':<br />
<ref name="indreboe">Gustav Indrebø: ''Norsk Målsoga'', Bergen 1951; S. 96</ref><br />
* [[Derby (Derbyshire)|Derby]] (altnordisch ''Dýrabýr'')<br />
* [[Gaddesby]]<br />
* [[Grimsby]] (altnordisch ''Grímsbýr'')<br />
* [[Whitby]] (altnordisch ''Hvítabýr'')<br />
<br />
=== Das Suffix im ehemaligen Herzogtum Schleswig ===<br />
Die schleswigschen Ortsnamen auf ''-by'' sind in der Regel ursprünglich dänisch. Ausgesprochen wird das ''-by'' vor Ort entweder als ''-bü'' (so beispielsweise in [[Fleckeby]]) oder als ''-bi'' (so zum Beispiel in [[Güby]]).<ref> NDR-Fernsehen, Schleswig-Holstein-Magazin vom 20. Juli 2025: [https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/schleswig-holstein_magazin/fleckeby-gueby-huesby-was-ist-richtig-bi-oder-bue,shmag-1168.html Fleckeby, Güby, Hüsby: Was ist richtig, i oder ü?]</ref><br />
Im [[Herzogtum Schleswig]] gibt es beiderseits der heutigen deutsch-dänischen Grenze viele Ortsnamen dieser Form. Die Südgrenze des geschlossenen dänischen bzw. skandinavischen Verbreitungsgebietes verläuft im Osten durch die [[Eckernförder Bucht]] und die Stadt [[Eckernförde]] (Stadtteil [[Borby]]) und von dort aus bis [[Osterby (Kreis Rendsburg-Eckernförde)|Osterby]] gen Westen und danach in einem Nordbogen über [[Fleckeby]] weiter nach Westen bis [[Owschlag]] (Ortsteil Norby). Zwischen dem [[Flensburg]]er Raum und Owschlag verläuft die Grenze in relativer Nord-Süd-Richtung (u.&nbsp;a.: [[Schuby]] bei [[Schleswig]], Süderschmedeby (Gemeinde [[Sieverstedt]]) bei [[Tarp]], [[Weesby]] westlich von Flensburg). Die Nordseeküste erreicht das Gebiet erst im heutigen Dänemark (Koldby nordwestlich von [[Tønder|Tondern]], Havneby auf [[Rømø]]).<br />
: ''Siehe auch'' [[Herzogtum Schleswig#Siedlungsgeschichte und Bevölkerung|Herzogtum Schleswig, Abschnitt Siedlungsgeschichte und Bevölkerung]].<br />
<br />
Beispiele für Ortsnamen in [[Südschleswig]] (deutscher Teil des Herzogtums Schleswig):<br />
<br />
{|class="toptextcells"<br />
|<br />
* [[Adelby]]<br />
* [[Ahneby]]<br />
* [[Akeby (Boren)|Akeby]]<br />
* [[Barkelsby]]<br />
* [[Böelschuby]]<br />
* [[Borby]]<br />
* [[Börsby]]<br />
* [[Bösby]]<br />
* [[Brodersby]] (2×)<br />
* [[Engelsby]]<br />
* [[Esgrusschauby]]<br />
* [[Flatzby]]<br />
* [[Fleckeby]]<br />
* [[Gammelby]] (2×)<br />
* [[Geelby]]<br />
* [[Gereby]]<br />
* [[Götheby]]<br />
* [[Grödersby]]<br />
* [[Großbrodersby]]<br />
* [[Grumby]]<br />
* [[Guckelsby]]<br />
* [[Güby]]<br />
|<br />
* [[Gundelsby]]<br />
* [[Gunneby]]<br />
* [[Haby]]<br />
* [[Hardesby]]<br />
* [[Hüsby]]<br />
* [[Husby]]<br />
* [[Janneby]]<br />
* [[Jürgensby]]<br />
* [[Kahleby]]<br />
* [[Kalleby]]<br />
* [[Karby]]<br />
* [[Ketelsby]]<br />
* [[Kiesby]]<br />
* [[Kleinbrodersby]]<br />
* [[Klensby]]<br />
* [[Kopperby]]<br />
* [[Krieseby]]<br />
* [[Medelby]]<br />
* [[Mehlby]]<br />
* [[Nieby]]<br />
* [[Norby]] (2×)<br />
|<br />
* [[Osterby]] (2×)<br />
* [[Pommerby]]<br />
* [[Rieseby]]<br />
* [[Schaalby]]<br />
* [[Schnarup-Thumby]]<br />
* [[Schuby]] (2×)<br />
* [[Schwensby]]<br />
* [[Sensby]]<br />
* [[Sieseby]]<br />
* [[Söby]]<br />
* [[Sönderby (Rieseby)|Sönderby]]<br />
* [[Süderschmedeby]]<br />
* [[Thumby]]<br />
* [[Tolkschuby]]<br />
* [[Uelsby]]<br />
* [[Weesby]]<br />
* [[Weseby]] (2×)<br />
* [[Westerrakeby]]<br />
* [[Windeby]]<br />
|}<br />
In der [[Liste schleswigscher Ortsnamen]] werden weitere Ortsnamen mit ''-by'' aufgeführt.<br />
<br />
Abweichende Herkunft:<br />
* Bereits das rund 10 Kilometer südlich von Eckernförde gelegene [[Haby]] ist eine Exklave der -by-Ortsnamen und gehört etymologisch auch nicht zu den Ortsnamen skandinavischen Ursprungs; Haby ist entweder nach einem ehemaligen Besitzer der Fläche oder nach der Hagebutte benannt worden.<br />
* Beim Flensburger Ort [[Trögelsby]] soll die Endung auf Grund eines Missverständnisses entstanden sein.<br />
* Der Name ''Flüchteby'', für einen Teil des Flensburger Stadtteils [[Fruerlund]], entstand nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]], als sich dort Flüchtlinge ansiedelten und ein neues Viertel gründeten.<ref>Vgl. Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 Aha-Erlebnisse aus Flensburg!. Flensburg 2009, Artikel: Flüchteby</ref><br />
<br />
== Sächsischer Ursprung ==<br />
Die [[Ostfalen|elbostfälischen]] Ortsnamen auf ''-by'' gehen auf das [[altsächsisch]]e ''bogi'' „Biegung“ zurück.<br />
Die Orte, die so heißen, liegen meistens an Flusskrümmungen.<br />
Beispiele: [[Brumby (Staßfurt)|Brumby]], [[Steckby]], [[Barby]] – [[961]] Barbogi.<ref name="uo">Wilhelm Sturmfels, Heinz Bischof: ''Unsere Ortsnamen im ABC erklärt nach Herkunft und Bedeutung, Ferdinand Dümmlers Verlag, dritte Auflage, Bonn 1961; Stichwort -by''</ref><br />
<br />
== Quellen ==<br />
<references/><br />
<br />
{{SORTIERUNG:By}}<br />
[[Kategorie:Ortsnamen-Endung]]<br />
[[Kategorie:Siedlungsname]]</div>imported>Iiigel