imported>Freigut: /* Ort am Wasser */ – Redundanz

2024-10-24T15:03:49Z

Ort am Wasser: – Redundanz

Neue Seite

{{Überarbeiten}}
'''-au''' ist eine Ortsnamenendung in verschiedenen [[Deutsche Sprache|deutschsprachigen]] Regionen.

== Bedeutungen ==
=== Ort am Wasser ===
Das zugrunde liegende germanische *''{{lang|goh|a[g]wjõ}}'' in der Bedeutung ‚Insel, Au‘ ist abgeleitet von germanisch *''{{lang|goh|ahwõ}},'' der heute nur noch in Flussnamen bewahrten Bezeichnung für ‚Gewässer, Fluss‘.<ref>''Duden. Das Herkunftswörterbuch,'' Mannheim 1989 (Duden Band 7); Wolfgang Pfeifer: ''Etymologisches Wörterbuch des Deutschen,'' Berlin 1993 (und spätere Auflagen); Friedrich Kluge, Elmar Seebold: ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache,'' Berlin 2011.</ref> Die Namensbestandteile ''Au(e), Äu'' und ''Aa(ch)'' in Namen germanischer Herkunft können drei verschiedene Bedeutungen haben:
# [[Flussaue|Aue]] im Sinne der heutigen allgemeinen Bedeutung ‚feuchte Niederung‘;<ref>''[https://www.onomastik.com/on_grundwoerter.php Grundwörter.]'' onomastik.com</ref>
# [[Fließgewässer]] und davon abgeleitete Ortsnamen, auch ''[[-a]], [[-ach]], -aach, Aa'' und ''[[Ache]],'' vergleiche die Flussnamen ''[[Engelberger Aa]], [[Bregenzer Ach]], [[Ache]], [[Brigach]], [[Fulda (Fluss)|Fulda]] oder [[Salzach]]'' sowie dänisch, schwedisch und norwegisch ''-å'' beziehungsweise ''Å;''
# [[Flussinsel]]n, etwa [[Liste der Rheininseln|am Rhein]], und [[Binnenseeinsel|Seeinseln]] im oberdeutschen Sprachgebiet dort, wo Flussinseln zumeist ''Werd'' (mit Rundung ''[[-wörth]]'') genannt werden, so im Bodensee die Inseln [[Mainau]], [[Reichenau (Insel)|Reichenau]], und die Inselstadt [[Lindau (Bodensee)|Lindau]], im Zürichsee [[Ufenau]] und [[Lützelau]].
Das Wort ist urverwandt mit [[lateinische Sprache|lateinisch]] ''aqua'' ‚Wasser‘. Es findet sich auch in anderen indogermanischen Sprachen, sodass ein gemeinsamer indogermanischer Stamm ''*əkṷã-'' mit der Bedeutung [[Gewässer]] angenommen werden kann.

=== Slawische Orte ===
Andere Namen auf ''-au'' leiten sich von slawischen Genitiv- und Adjektivendungen wie ''[[-ow]]'', ''-owa'', ''-awa'' her. Derartige Namen kommen vor allem im ostmitteldeutschen Sprachgebiet vor und haben mit Aue etymologisch nichts zu tun.

=== Bestandteil von Gau ===
Nicht mit ''-au'' zu verwechseln sind Namen germanischer Herkunft auf ''[[-gau]]'' in der Bedeutung von [[Landschaft]], [[Verwaltungseinheit]], eigentlich [[Gerichtsbezirk]]. Die Bezeichnungen geht entweder auf eine germanische Kollektivbildung ''*ga-auja-'' ‚Siedlungsgebiet‘ oder auf eine germanische Kollektivbildung ''*ga-awja-'' ‚Umgebung eines Gewässers‘ zurück.<ref>Wolfgang Pfeifer: ''Etymologisches Wörterbuch des Deutschen,'' Berlin 1993 und spätere Auflagen.</ref>

* Vergleiche auch die [[Liste der Gaue von Alamannien/Schwaben, dem Elsass und von Hochburgund|Liste der Gaue von Alamannien, Schwaben, dem Elsass und von Hochburgund]].

== Beispiele ==

=== Orte in Flussauen ===
[[Aarau]], [[Amönau]], [[Aschau]], [[Bachenau]], [[Blumenau (München)]], [[Brückenau]], [[Buchenau]], [[Freiwaldau]], [[Fürstenau]], [[Gaggenau]], [[Hallau]], [[Hallertau]], [[Hanau]], [[Holledau]], [[Kiel-Holtenau]], [[Ilmenau]], [[Klotzau]], [[Kreuzau]], [[Künzelsau]], [[Langenau]], [[Muldenau]], [[Nassau]], [[Niederau]], [[Neuendettelsau]], [[Passau]], [[Rheinau]], [[Rhinau]], [[Sachsenwaldau]], [[Schönau]] (mehrere), [[Soltau]], [[Steinau]], [[Spandau (Stadt)|Spandau]], [[Wenau]], [[Werdau]], [[Wernau]]

=== Inseln ===
* im Bodensee: [[Lindau (Insel)|Lindau]], [[Mainau]], [[Mettnau]] (heute Halbinsel), [[Reichenau (Insel)|Reichenau]]
* im Zürichsee: [[Ufenau]], [[Lützelau]]
* in der Lahn: [[Silberau]]
* je nach Region ist in Inselnamen die Endung ''-aue'' häufiger, vgl. die Namen der Rheininseln [[Königsklinger Aue]], [[Mariannenaue]], [[Maulbeeraue]], [[Petersaue]], [[Rettbergsaue]], [[Rüdesheimer Aue]] und [[Winkeler Aue]]

=== Flüsse ===
Flussnamen auf ''-au'' kommen in vielen Gegenden des deutschen Sprachgebietes vereinzelt vor, etwas häufiger in [[Niedersachsen]] und gehäuft in [[Schleswig-Holstein]]. Im Landesteil Schleswig entspricht einer deutschen Namensvariante auf ''-au'' in der Regel eine dänische auf ''-å''.

Die Silbe wird bei manchen Namen wie ein [[Suffix]] an den anderen Bestandteil angehängt, bei anderen bildet sie ein eigenes [[Substantiv]]:
* [[Altenau (Alme)|Altenau]]
* [[Brokstedter Au]]
* [[Glinder Au]]
* [[Ilmenau (Fluss)|Ilmenau]]
* [[Linau]]
* [[Rheider Au]]
* [[Schwartau]]
* [[Warmenau (Fluss)|Warmenau]]
* [[Wedeler Au]]

=== Slawische Herkunft ===
[[Breslau]], [[Bunzlau]], [[Crimmitschau]], [[Glauchau]], [[Krakau]], [[Löbau]], [[Mockau]], [[Moskau]], [[Bad Muskau]], [[Ostrau]], [[Berlin-Spandau|Spandau]], [[Torgau]], [[Totzau]], [[Warschau]], [[Wustrau]], [[Zittau]], [[Sulechów|Züllichau]], [[Zwickau]]

=== Fraglich ===
==== Teilweise ohne Flussau ====
[[Ramsau]] (nicht alle mit Flussau)

==== Flussau in altem slawischem Gebiet ====
[[Dessau]], [[Český Krumlov|Krumau]], [[Roßlau]]

== Siehe auch ==
* {{Wiktionary|-au}}
* {{Wiktionary|Kollektivbildung}}

== Einzelnachweise ==
<references/>

{{SORTIERUNG:Au}}
[[Kategorie:Ortsnamen-Endung]]

-au - Versionsgeschichte

imported>Freigut: /* Ort am Wasser */ – Redundanz