https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A4Ф - Versionsgeschichte2026-06-08T06:02:53ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=%D0%A4&diff=348020&oldid=previmported>WikiBayer: Änderungen von 178.168.35.252 (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Invisigoth67 zurückgesetzt: keine Verbesserung2024-11-21T15:54:17Z<p>Änderungen von <a href="/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/178.168.35.252" title="Spezial:Beiträge/178.168.35.252">178.168.35.252</a> (<a href="/index.php?title=Benutzer_Diskussion:178.168.35.252&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benutzer Diskussion:178.168.35.252 (Seite nicht vorhanden)">Diskussion</a>) wurden auf die letzte Version von <a href="/index.php?title=Benutzer:Invisigoth67&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benutzer:Invisigoth67 (Seite nicht vorhanden)">Invisigoth67</a> zurückgesetzt: keine Verbesserung</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Dieser Artikel|behandelt den kyrillischen Buchstaben Ф, für den griechischen Buchstaben Φ siehe [[Phi]].}}<br />
[[Datei:Cyrillic F.png|miniatur|Kyrillischer Groß- und Kleinbuchstabe in moderner [[Schriftart]], [[recte]] und [[Kursivschrift|kursiv]]]]<br />
<br />
Das '''Ef''' ('''Ф''' und '''ф''') ist ein [[Buchstabe]] des [[Kyrillisches Alphabet|kyrillischen Alphabets]]. Seine Aussprache in allen kyrillisch geschriebenen Sprachen ist in der Regel {{IPA-Phon|f}} (bzw. [[Palatalisierung|palatalisiert]] [{{IPA|fʲ}}]), also ein [[stimmloser labiodentaler Frikativ]]. Bei der [[Transliteration]] und [[Transkription (Schreibung)|Transkription]] ins [[Lateinisches Alphabet|lateinische Alphabet]] wird er stets mit [[f]] wiedergegeben.<br />
<br />
== Geschichte ==<br />
[[Datei:Early Cyrillic letter Fritu.png|links]]<br />
<br />
Das ''ф'' (links in einer alten Schrifttype) ist direkt aus dem [[Griechisches Alphabet|griechischen]] Buchstaben [[Phi]] ''(Φ&nbsp;φ)'' entstanden (genauer: aus der griechischen [[Unziale|Unzialschrift]], auf die der heutige griechische Großbuchstabe Φ zurückgeht).<br />
<br />
Im [[Slawische Sprachen|Slawischen]], für das das kyrillische Alphabet geschaffen wurde, gab es kein [[Phonem]] {{IPA-Phonem|f}}, daher wurde dieser Buchstabe zunächst ausschließlich in [[Griechische Sprache|griechischen]] [[Fremdwort|Fremd]]- bzw. [[Lehnwort|Lehnwörtern]] benutzt. Später haben die slawischen Sprachen auch aus anderen Sprachen Wörter mit ''f'' entlehnt, zum Beispiel aus dem [[Latein]]ischen, [[Deutsche Sprache|Deutschen]], [[Französische Sprache|Französischen]]. In Wörtern mit slawischer [[Etymologie]] kommt der Buchstabe ''f'' bis heute nicht vor (mit Ausnahme von [[Interjektion]]en wie [[Russische Sprache|russ.]] ''тьфу (t’fu)'' ‚pfui‘, was [[Onomatopoesie|onomatopoetisch]] den Laut des Spuckens wiedergibt).<br />
<br />
== Glagolitisch ==<br />
In der [[Glagolitische Schrift|glagolitischen Schrift]] sah dieser Buchstabe ganz genau so aus wie in der griechischen und kyrillischen: [[Datei:GlagolitsaFert.gif]]; ebenso in der [[Kroatische Sprache|kroatischen]], eckigen Schrift: [[Datei:Square Glagolitic F.png|500x20px]] (Auszeichnungsform: [[Datei:Square Glagolitic capital F.png|500x20px]]). Es handelt sich hier also um einen der im glagolitischen Alphabet relativ wenigen Buchstaben, die – offenbar nachträglich – direkt aus dem [[Griechisches Alphabet|griechischen Alphabet]] entlehnt wurden, um damit griechische [[Fremdwort|Fremdwörter]] schreiben zu können.<br />
<br />
== Zahlenwert ==<br />
Im [[Kyrillische Zahlen|kyrillischen Zahlensystem]] steht das '''ф''', ebenso wie das [[Griechische Zahlen|griechische]] [[Phi]], für '''500'''. Zufällig hat denselben Wert auch das [[Glagolitische Zahlen|glagolitische]] [[Datei:GlagolitsaFert.gif]].<br />
<br />
== Name ==<br />
In den modernen slawischen Sprachen wird der Buchstabe ''ф'' beim Buchstabieren als [{{IPA|fə}}] (so vor allem [[Bulgarische Sprache|bulgarisch]]) oder [{{IPA|ɛf}}] (unter anderem [[Russische Sprache|russisch]], [[Ukrainische Sprache|ukrainisch]], [[Belarussische Sprache|belarussisch]]) gelesen.<br />
<br />
Im [[Kirchenslawisch]]en hat er hingegen den tradierten Namen „фрътъ“ (''frьtь'', [[urslawisch]] ''*fьrtь'' [{{IPA|fərtə}}]). Nach Trunte<ref>Vgl. Nicolina Trunte: ''Rьci slovo tvrьdo. Ein Zungenbrecher für Slaven?'' In: [[Miloš Okuka]], Ulrich Schweier (Hrsg.): ''Germano-Slavistische Beiträge. Festschrift für Peter Rehder zum 65. Geburtstag'' (= ''Die Welt der Slaven.'' Sammelbände 21). Sagner, München 2004, ISBN 3-87690-874-4, S. 287–294.</ref> könnte dieser Name auf die griechische Wortform ''φέρ(ε)τε/fér(e)te'' ‘tragt!’ zurückgehen. Demnach habe der glagolitische Buchstabe ф ursprünglich nicht {{IPA-Phon|f}}, sondern ein von gebildeten Griechen möglicherweise noch gesprochenes [[Aspiration (Phonetik)|aspiriertes]] [{{IPA|pʰ}}] bezeichnet.<br />
<br />
== Zeichenkodierung ==<br />
{{Kyrillischer Buchstabe|2|4|EF}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Wiktionary}}<br />
{{Wiktionary|ф}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{NaviBlock<br />
|Navigationsleiste Kyrillisches Alphabet<br />
|Navigationsleiste Glagolitisches Alphabet<br />
}}<br />
<br />
[[Kategorie:Kyrillischer Buchstabe]]</div>imported>WikiBayer