https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%8E 2026-06-08T20:28:58Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=%D0%8E&diff=1075889&oldid=prev 2025-07-08T23:31:24Z

<p></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Zeichen|Ўў}}<br /> <br /> Das &#039;&#039;&#039;Ў&#039;&#039;&#039; (kleingeschrieben &#039;&#039;&#039;ў&#039;&#039;&#039;, [[belarussische Sprache|belaruss.]] у нескладовае (u neskladowaje) = &#039;&#039;kurzes Ŭ&#039;&#039;) ist der zweiundzwanzigste Buchstabe des belarussischen Alphabets, bestehend aus einem [[У]] mit [[Breve (Zeichen)|Breve]]. Seine Entsprechung im belarussischen [[Łacinka|Lateinalphabet]] ist &#039;&#039;[[Ŭ]]ŭ&#039;&#039;. Phonetisch zeigt er ein konsonantisches &#039;&#039;u&#039;&#039; an – vergleichbar mit dem [[Polnische Sprache|polnischen]] &#039;&#039;[[ł]]&#039;&#039; oder dem &#039;&#039;w&#039;&#039; im [[Englische Sprache|Englischen]]. Etymologisch steht er an Positionen, an denen in anderen [[Slawische Sprachen|slawischen Sprachen]] &#039;&#039;v&#039;&#039; bzw. &#039;&#039;l&#039;&#039; steht.<br /> <br /> In der [[Usbekische Sprache|usbekischen Sprache]] wurde dieses Zeichen bis zur Einführung des Lateinalphabets in den 1990er-Jahren ebenfalls verwendet, wo es den [[Ungerundeter halbgeschlossener Hinterzungenvokal|ungerundeten halbgeschlossenen Hinterzungenvokal]] {{IPA-Phonem|ɤ}} repräsentierte. In der Lateinschrift wurde das &#039;&#039;ў&#039;&#039; durch &#039;&#039;oʻ&#039;&#039; ersetzt (Beispiel: Ўзбекистон → Oʻzbekiston). Ebenfalls in Verwendung war das &#039;&#039;ў&#039;&#039; in der [[Karakalpakische Sprache|karakalpakischen Sprache]], wo es den [[Labialisierter stimmhafter velarer Approximant|labialisierten stimmhaften velaren Approximanten]] {{IPA-Phonem|w}} darstellte und in der Lateinschrift durch &#039;&#039;w&#039;&#039; ersetzt wird.<br /> <br /> == Beispiele ==<br /> {|<br /> |belarussisch-kyrillisch:<br /> |паабяца&#039;&#039;&#039;ў&#039;&#039;&#039;<br /> |даляра&#039;&#039;&#039;ў&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |belarussisch-lateinisch:<br /> |&#039;&#039;paabiaca&#039;&#039;&#039;ŭ&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |&#039;&#039;dalara&#039;&#039;&#039;ŭ&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |russisch:<br /> |пообеща&#039;&#039;&#039;л&#039;&#039;&#039;<br /> |долларо&#039;&#039;&#039;в&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |russisch (transliteriert):<br /> |&#039;&#039;poobešča&#039;&#039;&#039;l&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |&#039;&#039;dollaro&#039;&#039;&#039;v&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |deutsch (übersetzt):<br /> |&#039;&#039;versprach&#039;&#039;<br /> |&#039;&#039;Dollar&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Zeichenkodierung ==<br /> {{Kyrillischer Buchstabe|0|E|SHORT U}}<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> {{Wiktionary}}<br /> {{Wiktionary|ў}}<br /> <br /> {{Navigationsleiste Kyrillisches Alphabet}}<br /> <br /> [[Kategorie:Kyrillischer Buchstabe|У]]</div>

imported>Giftzwerg 88