imported>Serols: Änderungen von ~2026-28637-0 (Diskussion) auf die letzte Version von Serols zurückgesetzt

2026-01-14T10:23:44Z

Änderungen von ~2026-28637-0 (Diskussion) auf die letzte Version von Serols zurückgesetzt

Neue Seite

{{Zeichen|Œœ}}
Der [[Buchstabe]] '''Œ''', Kleinbuchstabe '''œ''', ist eine [[Ligatur (Typografie)|Ligatur]] aus [[O]] und [[E]] (die nebeneinander stehenden Buchstaben OE sind zu Œ verschmolzen). Ursprünglich aus dem [[Mittellatein]] stammend, wird er heute im [[Französische Sprache|Französischen]] und je nach Autor im [[Niederdeutsche Sprache|Niederdeutschen (Plattdeutschen)]] verwendet.

== Verwendende Sprachen ==
=== Französische Sprache ===
Œ wird im [[Französische Sprache|Französischen]] „e dans l'o“ (e im o) genannt, was ein Wortspiel mit „e dans l'eau“ (e im Wasser) verursacht.

Wenn es aus einem lateinischen o stammt, wird es im Französischen von einem u gefolgt.

Falls das lateinische o nicht von einem /w/-Laut gefolgt war, wird das französische œu wie ein [[Gerundeter halboffener Vorderzungenvokal|offenes ö /œ/]] ausgesprochen: ''sœur'' (Schwester) /sœʁ/, ''cœur''‚ (Herz) /kœʁ/ bœuf, (beef) / bœf/.

Falls das lateinische o von einem /w/-Laut gefolgt war (mit einem v notiert), wird das französische œu im Singular wie ein offenes ö /œ/ und im Plural wie ein [[Gerundeter halbgeschlossener Vorderzungenvokal|geschlossenes ö /ø/]] ausgesprochen; das lateinische v ist zu einem f geworden, das nur im Singular ausgesprochen wird: ''œuf'' (Ei) /œf/, ''bœuf'' (Ochs) /bœf/; ''œufs'' (Eier) /ø/, ''bœufs'' (Ochsen) /bø/.

Wenn das französische œ aus dem Altgriechischen ''Οἰ'' stammt, wird es nicht von einem u gefolgt. Es wird dann wie ein geschlossenes ö realisiert, trotz der Empfehlung der Académie Française, es wie ein geschlossenes e /e/ auszusprechen. Beispiele: ''Œdipe'' (Ödipus) /ødip/, ''œdème'' (Ödem) /ødɛm/.

=== Mittelhochdeutsch ===
In der normalisierten [[mittelhochdeutsch]]en Orthographie (Stauffische Hofsprache) steht er für ein langes {{IPA-Phon|øː}}, während ö oder oͤ (O mit kleinem e darüber) für ein kurzes {{IPA-Phon|œ}} steht.

=== Niederdeutsche Sprache ===
Vor allem im [[Ostniederdeutsch]]en wird es häufig verwendet, um das [[Gerundeter halboffener Vorderzungenvokal|offene ö]] {{IPA|/œ/}} (''Mœl'' ‚Mühle‘; ''œwer'' ‚über‘) vom [[Gerundeter halbgeschlossener Vorderzungenvokal|geschlossenen ö]] {{IPA|/ø/}} (''Möl'' ‚Unordnung‘; ''Öwer'' ‚Ufer‘) zu unterscheiden.<ref>''Vollständiges Wörterbuch zu Fritz Reuters Werken'' Mit einem Nachwort: die Sprache Fritz Reuters. Separatabdruck aus Hermann Jahnke, Albert Schwarz (Hrsg.):
''Fritz Reuters sämtliche Werke''. A. Weichert, Berlin [1900], 139 S.</ref>

=== Kamerunische Sprachen ===
In einigen Sprachen, die auf dem [[Allgemeines Alphabet der kamerunischen Sprachen|allgemeinen Alphabet der kamerunischen Sprachen]] basieren, kommt das œ als halboffener Vokal vor, so z. B. in den Sprachen [[Kom (Sprache)|Kom]] und [[Koonzime]].

=== Altisländisch ===
Im [[Altisländisch]]en war der Buchstabe für langes ö eine Alternativschreibung zum ǿ.

== Weitere Verwendungen ==

* In der [[Mathematik]] wird die Ligatur Œ als Abkürzung des Ausdrucks »[[Ohne Beschränkung der Allgemeinheit|ohne Einschränkung]]« verwendet.
* Im Deutschen gibt es vereinzelte Fremdwörter, die korrekterweise – so wie im französischen Ursprung – mit der Ligatur Œ beziehungsweise œ geschrieben werden: das [[Gesamtwerk|Œuvre]] (von franz. ''Arbeit'' f., ''Lebenswerk'' m.), das [[Horsd’œuvre]] oder Hors d’œuvre (von franz. ''Vorspeise'' f., ''erster Gang'' eines Speisemenüs)
* Der Schweizer Technologiekonzern [[OC Oerlikon]] verwendet den Buchstaben in seinem Logo – abweichend von der Schreibweise des namensgebenden Zürcher Quartiers [[Oerlikon]].
* Im [[Internationales Phonetisches Alphabet|Internationalen Phonetischen Alphabet]] (IPA) wird das Zeichen œ für den [[gerundeter halboffener Vorderzungenvokal|gerundeten halboffenen Vorderzungenvokal]] verwendet.

== Buchstabieren ==

Laut [[DIN 5009]] ist beim [[Buchstabieren]] der Buchstabe mit dem speziellen Ansagewort „Verbund“ gefolgt von den Ansagewörtern für „O“ und „E“ laut der verwendeten [[Buchstabiertafel]] anzusagen, also „Verbund Offenbach Essen“ bzw. „Verbund Oscar Echo“.<ref>[[DIN 5009]]:2022-06 Abschnitt 5.3 „Sonderbuchstaben und fremdsprachliche Buchstaben“</ref>

== Darstellung in Computersystemen ==
Im Zeichensatz [[ISO 8859-1]] (Latin-1) ist das Œ nicht enthalten, jedoch in [[ISO 8859-15]] (Latin-9) an den Positionen BChex (Œ) und BDhex (œ) und in [[Windows-1252]] (CP1252) an den Positionen 8Chex (Œ) und 9Chex (œ). Das [[DEC Multinational Character Set]] enthält das Œ an Codeposition D7hex und œ an Position F7hex.

== Zeichenkodierungen ==
{{Zeichencodierung
|Anzahl = 2
|Name1 = Majuskel (Œ)
|Name2 = Minuskel (œ)
|Unicode1 = 0152
|Unicode2 = 0153
|Unicodename1 = LATIN CAPITAL LIGATURE OE
|Unicodename2 = LATIN SMALL LIGATURE OE
|UTF1 = C5 92
|UTF2 = C5 93
|HTML1 = OElig
|HTML2 = oelig
|TexT1 = <code>\OE</code>
|TexT2 = <code>\oe</code>
|TexM1 =  
|TexM2 =  
|E1_1 =
|E1_2 =
|T2_1 =
|T2_2 =
|WinT1 =
|WinT2 =
|WinG1 = {{Taste|[[Alt (Taste)|Alt]]}}+{{Taste|0}}{{Taste|1}}{{Taste|4}}{{Taste|0}}
|WinG2 = {{Taste|[[Alt (Taste)|Alt]]}}+{{Taste|0}}{{Taste|1}}{{Taste|5}}{{Taste|6}}
|Mac1 = {{Taste|[[Wahltaste|alt/<big>⌥</big>]]}}+{{Taste|[[Umschalttaste|<big>⇧</big>Shift]]}}+{{Taste|Ö}} {{Taste|[[Wahltaste|alt/<big>⌥</big>]]}}+{{Taste|[[Umschalttaste|<big>⇧</big>Shift]]}}+{{Taste|O}} ([[MacOS]])
|Mac2 = {{Taste|[[Wahltaste|alt/<big>⌥</big>]]}}+{{Taste|Ö}} {{Taste|[[Wahltaste|alt/<big>⌥</big>]]}}+{{Taste|O}} ([[MacOS]])
|Linux1 = {{Taste|[[Compose-Taste|Compose]]}}, {{Taste|[[Umschalttaste|<big>⇧</big>Shift]]}}+{{Taste|O}}{{Taste|E}}
|Linux2 = {{Taste|[[Compose-Taste|Compose]]}}, {{Taste|O}}, {{Taste|E}}
|Neo1 = {{Taste|Mod3}}+{{Taste|[[Tabulatortaste|<big>↹</big>]]}}, {{Taste|[[Umschalttaste|<big>⇧</big>Shift]]}}+{{Taste|O}}{{Taste|E}}{{FN|4}}
|Neo2 = {{Taste|Mod3}}+{{Taste|[[Tabulatortaste|<big>↹</big>]]}}, {{Taste|O}}, {{Taste|E}}{{FN|4}}
|OO1 = {{Taste|[[Steuerungstaste|Strg]]}}+{{Taste|[[Umschalttaste|<big>⇧</big>Shift]]}}+{{Taste|u}}, {{Taste|1}}, {{Taste|5}}, {{Taste|2}}
|OO2 = {{Taste|[[Steuerungstaste|Strg]]}}+{{Taste|[[Umschalttaste|<big>⇧</big>Shift]]}}+{{Taste|u}}, {{Taste|1}}, {{Taste|5}}, {{Taste|3}}
|WordT1 = {{Taste|[[Steuerungstaste|Strg]]}}+{{Taste|[[Umschalttaste|<big>⇧</big>Shift]]}}+{{Taste|&}}, {{Taste|[[Umschalttaste|<big>⇧</big>Shift]]}}+{{Taste|O}}
|WordT2 = {{Taste|[[Steuerungstaste|Strg]]}}+{{Taste|[[Umschalttaste|<big>⇧</big>Shift]]}}+{{Taste|&}}, {{Taste|O}}
|WordU1 = {{Taste|1}}, {{Taste|5}}, {{Taste|2}}, {{Taste|[[Alt (Taste)|Alt]]}}+{{Taste|C}}
|WordU2 = {{Taste|1}}, {{Taste|5}}, {{Taste|3}}, {{Taste|[[Alt (Taste)|Alt]]}}+{{Taste|C}}
|VimD1 = {{Taste|[[Steuerungstaste|Strg]]}}+{{Taste|K}}, {{Taste|[[Umschalttaste|<big>⇧</big>Shift]]}}+{{Taste|O}}{{Taste|E}}
|VimD2 = {{Taste|[[Steuerungstaste|Strg]]}}+{{Taste|K}}, {{Taste|O}}, {{Taste|E}}
|VimU1 = {{Taste|[[Steuerungstaste|Strg]]}}+{{Taste|V}}, {{Taste|U}}, {{Taste|0}}, {{Taste|1}}, {{Taste|5}}, {{Taste|2}}
|VimU2 = {{Taste|[[Steuerungstaste|Strg]]}}+{{Taste|V}}, {{Taste|U}}, {{Taste|0}}, {{Taste|1}}, {{Taste|5}}, {{Taste|3}}
|Fußnote4 = Die Mod3-Tasten entsprechen der [[Umschaltsperre|Feststell-]] bzw. Rautetaste. Die Compose-Unterstützung ({{Taste|Mod3}}+{{Taste|Tab}} bzw. {{Taste|♫}}) [http://wiki.neo-layout.org/wiki/Tote%20Tasten%20und%20Compose muss bei einigen Systemen nachinstalliert werden].
}}

== Siehe auch ==
* [[Æ]]

== Weblinks ==
{{commonscat}}
{{Wiktionary}}
{{Wiktionary|œ}}
* {{Internetquelle |url=http://sites.arte.tv/karambolage/de/der-buchstabe-oe-karambolage |titel=der Buchstabe: œ |autor=Lena Grünwald |hrsg=[[Arte]] |werk=[[Karambolage (ARTE)|Karambolage]] 255 |datum=2012-01-08 |abruf=2020-05-18 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20160528182911/http://sites.arte.tv/karambolage/de/der-buchstabe-oe-karambolage |archiv-datum=2016-05-28}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{NaviBlock|Navigationsleiste Lateinisches Alphabet|Navigationsleiste O-Diakritika}}

[[Kategorie:Lateinischer Buchstabe|O-elig]]

Œ - Versionsgeschichte

imported>Serols: Änderungen von ~2026-28637-0 (Diskussion) auf die letzte Version von Serols zurückgesetzt