imported>Janjonas: /* Einleitung */

2025-11-24T10:31:05Z

Einleitung

Neue Seite

{{Dieser Artikel|behandelt den lateinischen Buchstaben Ë. Der weitgehend gleich aussehende Buchstabe „Jo“ des russischen Alphabets wird unter [[Ё]] erläutert.}}
{{Zeichen|Ëë}}
Das '''Ë''' (kleingeschrieben '''ë''') ist ein [[Buchstabe]] des [[Lateinisches Schriftsystem|lateinischen Schriftsystems]], bestehend aus einem E mit einem [[Trema]].

Im [[Albanische Sprache|Albanischen]] ist das Ë der achte Buchstabe des Alphabets und mit 10 % der häufigste Buchstabe in albanischen Texten. Sein Lautwert ist {{IPA-Phonem|ə}}. Im [[Kaschubische Sprache|Kaschubischen]] wird der Buchstabe ebenfalls mit diesem Lautwert verwendet; ebenso in der [[Ladinische Sprache|ladinischen]] und [[Piemontesische Sprache|piemontesischen Sprache]] in Norditalien.

In zahlreichen Sprachen, unter anderem im [[Französische Sprache|Französischen]], [[Niederländische Sprache|Niederländischen]] und dem [[Afrikaans]] ist das Ë zwar kein eigener Buchstabe, wird aber verwendet, um anzuzeigen, dass ein E mit einem vorhergehenden Vokal nicht als [[Diphthong]], sondern im Rahmen eines [[Hiat]]s einzeln auszusprechen ist. Im [[Deutsche Sprache|Deutschen]] findet sich diese Verwendung vereinzelt in Eigennamen, wie beispielsweise ''Piëch''.

Im [[Luxemburgische Sprache|Luxemburgischen]] wird ''ë'' hauptsächlich für ein betontes {{IPA-Phonem|ɘ}} verwendet, eine Mischung zwischen einem ''e'' und einem ''ö'', und ersetzt das früher viel verwendete ''ö''. Zum Beispiel wurde aus ''wöllen'' (auf Deutsch: ''wollen'') ''wëllen''. Ein weiteres bekanntes Beispiel ist der offizielle Landesname, der auch auf den Euro-Münzen steht: „Lëtzebuerg“ (altdeutsch: ''Lützelburg'' = Kleine Burg). Es wird zudem auch bei einigen Wörtern verwendet, bei denen eine Abfolge von drei ''e'' auftritt, z. B. ''leeën'' (legen). Umschrieben ergibt sich, z. B. bei Onlineplattformen, ein ''eo''.

Im Namen der englischen [[Geschwister Brontë|Dichterfamilie Brontë]] zeigt das Trema an, dass das e nicht stumm ist, sondern wie in [[Nike (Unternehmen)|Nike]] „i“ gesprochen wird. Dagegen ist ë im französischen Familiennamen Staël stumm.

Die [[ISO 9|ISO-Transliteration]] des [[Russische Sprache|Russischen]] sieht ë als Umschrift für das kyrillische [[ё]] vor, das „jo“ ausgesprochen wird.

== Darstellung auf Computersystemen ==
{{Zeichencodierung
|Anzahl = 2
|Name1 = [[Majuskel]] (Ë)
|Name2 = [[Minuskel]] (ë)
|Unicode1 = 00CB
|Unicode2 = 00EB
|Unicodename1 = LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS
|Unicodename2 = LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS
|ISO1 = CB
|ISO2 = EB
|HTML1 = Euml
|HTML2 = euml
|TexT1 = <code>\"{E}</code>
|TexT2 = <code>\"{e}</code>
|TexM1 = <code>\ddot{E}</code>
|TexM2 = <code>\ddot{e}</code>
|Weitere1 =
|Weitere2 =
|E1_1 = {{Taste|[[Alt Gr]]}}+{{Taste|z}} ([[Trema]]), danach {{Taste|E}}
|E1_2 = {{Taste|[[Alt Gr]]}}+{{Taste|z}} (Trema), danach {{Taste|e}}
|T2_1 = {{Taste|[[Alt Gr]]}}+{{Taste|r}} ([[Trema]]), danach {{Taste|E}}
|T2_2 = {{Taste|[[Alt Gr]]}}+{{Taste|r}} (Trema), danach {{Taste|e}}
|WinT1 = {{Taste|[[Alt (Taste)|Alt]]}}+{{Taste|2}}{{Taste|1}}{{Taste|1}}
|WinT2 = {{Taste|[[Alt (Taste)|Alt]]}}+{{Taste|1}}{{Taste|3}}{{Taste|7}}
|WinG1 = {{Taste|[[Alt (Taste)|Alt]]}}+{{Taste|0}}{{Taste|2}}{{Taste|0}}{{Taste|3}}
|WinG2 = {{Taste|[[Alt (Taste)|Alt]]}}+{{Taste|0}}{{Taste|2}}{{Taste|3}}{{Taste|5}}
|Mac1 = [[OS X]]: {{Taste|[[Wahltaste|⌥Option/Alt]]}}+{{Taste|U}}, {{Taste|[[Umschalttaste|⇧Shift]]}}+{{Taste|E}}<br />alternativ: {{Taste|[[Umschalttaste|⇧Shift]]}}+{{Taste|E}} lange gedrückt halten, {{Taste|4}}
|Mac2 = [[OS X]]: {{Taste|[[Wahltaste|⌥Option/Alt]]}}+{{Taste|U}}, {{Taste|E}}<br />alternativ: {{Taste|E}} lange gedrückt halten, {{Taste|4}}
|Linux1 = {{Taste|[[Compose-Taste|Compose]]}}, {{Taste|[[Umschalttaste|⇧Shift]]}}+{{Taste|2}}{{Taste|E}}
|Linux2 = {{Taste|[[Compose-Taste|Compose]]}}, {{Taste|[[Umschalttaste|⇧Shift]]}}+{{Taste|2}}, {{Taste|E}}
|Neo1 = {{Taste|Mod4}}+{{Taste|T2}}+{{Taste|[[Umschalttaste|⇧Shift]]}}+{{Taste|E}}{{FN|4}}
|Neo2 = {{Taste|Mod4}}+{{Taste|T2}}+{{Taste|E}}{{FN|4}}
|WordT1 = {{Taste|[[Steuerungstaste|Strg]]}}+{{Taste|[[Umschalttaste|⇧Shift]]}}+{{Taste|.}}, {{Taste|[[Umschalttaste|⇧Shift]]}}+{{Taste|E}}
|WordT2 = {{Taste|[[Steuerungstaste|Strg]]}}+{{Taste|[[Umschalttaste|⇧Shift]]}}+{{Taste|.}}, {{Taste|E}}
|WordU1 =
|WordU2 =
|VimD1 = {{Taste|[[Steuerungstaste|Strg]]}}+{{Taste|K}}, {{Taste|[[Umschalttaste|⇧Shift]]}}+{{Taste|E}}{{Taste|.}}
|VimD2 = {{Taste|[[Steuerungstaste|Strg]]}}+{{Taste|K}}, {{Taste|E}}, {{Taste|[[Umschalttaste|⇧Shift]]}}+{{Taste|.}}
|VimU1 = {{Taste|[[Steuerungstaste|Strg]]}}+{{Taste|V}}, {{Taste|U}}, {{Taste|0}}, {{Taste|0}}, {{Taste|C}}, {{Taste|B}}
|VimU2 = {{Taste|[[Steuerungstaste|Strg]]}}+{{Taste|V}}, {{Taste|U}}, {{Taste|0}}, {{Taste|0}}, {{Taste|E}}, {{Taste|B}}
|Fußnote4 = Bei deutscher QWERTZ-Tastaturbelegung entsprechen die Mod4-Tasten der Größer-/Kleiner- (>/<) bzw. [[Alt Gr|Alt-Gr]]-Taste. Die T2-Taste entspricht der [[Tottaste|Akzent-Taste]] (zwischen ß- und [[Backspace|Rücktaste]]).
}}

== Siehe auch ==
* ''Weitere Buchstaben mit Trema:'' [[Ï]], [[N̈]], [[Ÿ]]

== Weblinks ==
{{Wiktionary}}
{{Wiktionary|ë}}

{{NaviBlock|Navigationsleiste Lateinisches Alphabet|Navigationsleiste E-Diakritika|Navigationsleiste Buchstaben mit Trema}}

[[Kategorie:Lateinischer Buchstabe|E]]

Ë - Versionsgeschichte

imported>Janjonas: /* Einleitung */