<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%C3%89douard_Stachowitz</id>
	<title>Édouard Stachowitz - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%C3%89douard_Stachowitz"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=%C3%89douard_Stachowitz&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T05:56:09Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=%C3%89douard_Stachowitz&amp;diff=1668187&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Dk1909: Klammern korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=%C3%89douard_Stachowitz&amp;diff=1668187&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-15T09:07:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Klammern korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Édouard Stachowitz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (auch: Stakowitz), genannt &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stako&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[11. Januar]] [[1934]] in [[Escaudain]]; † [[23. Oktober]] [[2008]] in [[Massy (Essonne)|Massy]]), war ein [[Fußball in Frankreich|französischer Fußballspieler]] und [[Fußballtrainer|-trainer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Als Spieler ==&lt;br /&gt;
=== Vereinskarriere ===&lt;br /&gt;
Édouard Stachowitz, dessen Vater Pole und dessen Mutter Deutsche war, gehörte zu der Generation französischer Fußballer, deren [[Polonia|polnischstämmige]] Eltern nach dem [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]], meist aus dem [[Ruhrgebiet]], in das [[Département Nord|nordfranzösische]] [[Steinkohle|Kohlerevier]] eingewandert waren, wie [[Guillaume Bieganski]], [[Raymond Kopa]], [[Maryan Wisnieski]], [[Simon Zimny]], [[Robert Budzynski]] oder [[Léon Glovacki]]. „Stako“ spielte als Jugendlicher beim SC Aniche, einem Amateurklub aus der Nachbarschaft seines Geburtsortes, zwischen [[Denain]] und [[Douai]] gelegen. Mit dieser Elf gewann er 1951 als 17-Jähriger die &amp;#039;&amp;#039;Coupe du Nord&amp;#039;&amp;#039; nach einem 9:1-Endspielsieg über die [[US Nœux-les-Mines]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Douai/actualite/Autour_de_Douai/En_Pays_d_Ostrevant/2008/11/06/article_edouard-stako-avait-joue-au-sc-aniche-da.shtml Artikel aus La Voix du Nord] anlässlich seines Todes im Jahr 2008, gesehen am 28. Mai 2009&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1953 verpflichtete der [[Ligue 2|Zweitdivisionär]] [[FC Valenciennes|US Valenciennes-Anzin]] das als [[Außenläufer (Fußball)|linker Läufer]] oder [[Stürmer (Fußball)|Halblinks]] agierende, körperlich eher zierliche Talent. Im Profifußball entwickelte er sich zu einem sehr mannschaftsdienlichen Spieler, der aufgrund seines taktischen Verständnisses in der Lage war, das Spiel zu bestimmen, in dem er auch regelmäßig große Distanzen zurücklegte.&amp;lt;ref&amp;gt;Hurseau/Verhaeghe, S.&amp;amp;nbsp;126; Chaumier, S.&amp;amp;nbsp;282f.&amp;lt;/ref&amp;gt; 1956 schloss seine Mannschaft als Tabellendritter ab und traf in den [[Relegation (Sport)|Barrages]] auf den klassenhöheren [[OSC Lille]], der im zurückliegenden Jahrzehnt den französischen Fußball dominiert hatte. Stako führte seine Elf als [[Spielführer]] in einem umkämpften Duell (1:0, 1:2) zu einem Entscheidungsspiel, das der Außenseiter mit 4:0 für sich entschied; US Valenciennes nahm daraufhin Lilles Platz als „Flaggschiff“ des Nordens in der [[Ligue 1|höchsten Spielklasse]] ein. In den folgenden drei Jahren spielte die USVA zwar nie um die [[Französischer Fußballmeister|Meisterschaft]] mit, rangierte in den Abschlusstabellen aber stets mit sicherem Abstand zu den Abstiegsrängen. Anfang 1959 wurde Édouard Stachowitz auch zum ersten Mal in die Nationalmannschaft berufen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In diesem Jahr verkaufte ihn Valenciennes an einen Ligakonkurrenten, den [[Paris|Hauptstadtklub]] [[Stade Français (Fußball)|Stade Français]], dem Stako die nächsten acht Jahre treu blieb. Obwohl dessen Mannschaft eine Reihe klangvoller Namen aufwies ([[André Lerond]], [[Raymond Bellot]], [[Norbert Eschmann]], [[Antoine Bonifaci]], [[Philippe Gondet]], [[Georges Carnus]] oder [[Charly Loubet]]), gab es dort gleichfalls keinen Meistertitel zu gewinnen. Die beste Position erreichte Stade Français in der Saison 1961/62 mit dem 10.&amp;amp;nbsp;Platz; anschließend wurde die Mannschaft viermal nacheinander Tabellen-15. und erreichte auch im [[Französischer Fußballpokal|Pokal]] lediglich einmal das Halbfinale ([[Coupe de France 1964/65|1965]]). Zwei Jahre später beendete die Elf die Saison auf dem 20. und letzten Platz; das Vereinspräsidium entschied sich dafür, den Profistatus aufzugeben und nur noch im Amateurbereich zu spielen. Das war für Édouard Stachowitz der Zeitpunkt, seine Spielerkarriere zu beenden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Spielerstationen ====&lt;br /&gt;
* Sporting Club d&amp;#039;Aniche (als Jugendlicher)&lt;br /&gt;
* Union Sportive Valenciennes-Anzin (1953–1959, davon 1953–1956 in D2)&lt;br /&gt;
* Stade Français Paris (1959–1967)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== In der Nationalmannschaft ===&lt;br /&gt;
Nachdem Stako zu insgesamt zehn Spielen in die französischen Jugend-, Militär- und B-Nationalmannschaften berufen worden war, bestritt er zwischen März 1959 und Mai 1964 auch drei [[Französische Fußballnationalmannschaft|A-Länderspiele]], in denen er ein Tor erzielte. Dies gelang ihm im Oktober 1962 beim 2:2 im [[MHPArena|Neckarstadion]] gegen [[Deutsche Fußballnationalmannschaft|Deutschland]] mit dem Treffer zur zwischenzeitlichen 1:0-Führung.&amp;lt;ref&amp;gt;L’Équipe/Gérard Ejnès: &amp;#039;&amp;#039;La belle histoire. L&amp;#039;équipe de France de football.&amp;#039;&amp;#039; L’Équipe, Issy-les-Moulineaux 2004, ISBN 2-9519605-3-0, S.&amp;amp;nbsp;323&amp;lt;/ref&amp;gt; Zum Stammspieler brachte er es nicht, aber „er war zuverlässig da, wenn er gerufen wurde“.&amp;lt;ref&amp;gt;Chaumier, S.&amp;amp;nbsp;283&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Die Zeit als Trainer ==&lt;br /&gt;
Von 1967 bis 1975 trainierte Édouard Stachowitz den Amateurligisten OC Châteaudun, allerdings mit einer Unterbrechung zwischen 1971 und 1973. Danach arbeitete er in gleicher Funktion beim FC Orléans und wurde anschließend Trainer der Jugendmannschaften der [[US Orléans]], aus denen mehrere Spieler hervorgingen, die mit der in der &amp;#039;&amp;#039;Division&amp;amp;nbsp;2&amp;#039;&amp;#039; antretenden Ligaelf 1980 bis ins [[Coupe de France 1979/80|Landespokalendspiel]] vorstießen.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://usoarago.canalblog.com/archives/les_entraineurs_et_coaches/index.html Artikel auf der Website der US Orléans], gesehen am 28. Mai 2009&amp;lt;/ref&amp;gt; Später zog er in den Großraum Paris zurück, wo er 2008, 74-jährig, einem Herzversagen erlag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Palmarès als Spieler ==&lt;br /&gt;
* Französischer Pokalhalbfinalist 1965&lt;br /&gt;
* Finalist der [[Coupe Charles Drago]] 1959&lt;br /&gt;
* 3 A-Länderspiele (1 Treffer) für Frankreich&lt;br /&gt;
* 318 Spiele und 37 Tore in der &amp;#039;&amp;#039;Division&amp;amp;nbsp;1&amp;#039;&amp;#039;, davon 85/15 für Valenciennes, 233/22 für Stade Français&amp;lt;ref&amp;gt;nach Stéphane Boisson/Raoul Vian: &amp;#039;&amp;#039;Il était une fois le Championnat de France de Football. Tous les joueurs de la première division de 1948/49 à 2003/04.&amp;#039;&amp;#039; Neofoot, Saint-Thibault o.&amp;amp;nbsp;J.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Denis Chaumier: &amp;#039;&amp;#039;Les Bleus. Tous les joueurs de l&amp;#039;équipe de France de 1904 à nos jours.&amp;#039;&amp;#039; Larousse, o.&amp;amp;nbsp;O. 2004 ISBN 2-03-505420-6&lt;br /&gt;
* Paul Hurseau/Jacques Verhaeghe: &amp;#039;&amp;#039;Les immortels du football nordiste.&amp;#039;&amp;#039; Alan Sutton, Saint-Cyr-sur-Loire 2003, ISBN 2-84253-867-6&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.fff.fr/servfff/historique/historique.php?cherche_joueur=stako&amp;amp;submit=go Datenblatt mit Foto auf der Seite des französischen Verbandes]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Stachowitz, Edouard}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballnationalspieler (Frankreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (FC Valenciennes)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Stade Français)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Frankreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1934]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2008]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Stachowitz, Édouard&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Stako; Stakowitz, Édouard&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=französischer Fußballspieler und -trainer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=11. Januar 1934&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Escaudain]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=23. Oktober 2008&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Massy (Essonne)]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Dk1909</name></author>
	</entry>
</feed>