<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%C3%89douard_Molinaro</id>
	<title>Édouard Molinaro - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%C3%89douard_Molinaro"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=%C3%89douard_Molinaro&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-26T07:15:40Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=%C3%89douard_Molinaro&amp;diff=395212&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Cocolino1: /* Filmkomödien */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=%C3%89douard_Molinaro&amp;diff=395212&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-27T16:16:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Filmkomödien&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Edouard Molinaro 2009.jpg|mini|Édouard Molinaro (2009)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Édouard Camille Molinaro&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[13. Mai]] [[1928]] in [[Bordeaux]]; † [[7. Dezember]] [[2013]]&amp;lt;ref&amp;gt;Adrien Oster: [https://www.huffingtonpost.fr/2013/12/07/realisateur-edouard-molinaro-mort_n_4404260.html &amp;#039;&amp;#039;Cinéma: le réalisateur Édouard Molinaro est mort&amp;#039;&amp;#039;.] In: &amp;#039;&amp;#039;[[Huffpost]]&amp;#039;&amp;#039;, 7. Dezember 2013.&amp;lt;/ref&amp;gt; in [[Paris]]) war ein [[Frankreich|französischer]] [[Regisseur]] und [[Drehbuchautor]]. Als Regisseur war er im Laufe seines Lebens für mehr als 70 Film- und Fernsehproduktionen verantwortlich. Sein bekanntester Film ist &amp;#039;&amp;#039;[[Ein Käfig voller Narren]]&amp;#039;&amp;#039; von 1978.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ZEI&amp;quot;&amp;gt;[https://www.zeit.de/kultur/2013-12/nachrufe-2013/seite-58 &amp;#039;&amp;#039;Rückblick. Gestorben 2013: Edouard Molinaro&amp;#039;&amp;#039;.] In: &amp;#039;&amp;#039;[[Die Zeit]]&amp;#039;&amp;#039;, S. 58/61, abgerufen am 15. März 2022.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Werk ==&lt;br /&gt;
=== Kindheit und Jugend ===&lt;br /&gt;
Molinaro wurde 1928 als Edouard Camille Molinaro in einer Kleinstadt in der Nähe von [[Bordeaux]] geboren. Seine Eltern waren Georges Molinaro, ein Zahnchirurg, und Renée Molinaro, geb. Almayrac. In Bordeaux erwarb er am Collège de La Réole ein Abgangszeugnis, interessierte sich aber schon während der Schule für Film und Fotografie.&amp;lt;ref name=&amp;quot;MUZ&amp;quot;&amp;gt;{{Munzinger|00000022010|Edouard Molinaro|Abruf=2022-03-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Frühe Regiearbeiten ===&lt;br /&gt;
Zwischen 1947 und 1953 war Molinaro zunächst als Regieassistent tätig und drehte anschließend 18 [[Kurzfilm|Kurz-]] und [[Dokumentarfilm]]e, von denen einige auch auf internationalen Filmfestivals ausgezeichnet wurden. 1957 drehte er seinen ersten abendfüllenden Spielfilm, &amp;#039;&amp;#039;Mit dem Rücken zur Wand&amp;#039;&amp;#039; mit [[Jeanne Moreau]] in der Hauptrolle, der 1958 in die Kinos kam.&amp;lt;ref name=&amp;quot;MUZ&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Regisseur galt er als Perfektionist, der sich überwiegend bescheiden im Hintergrund hielt. Seine frühen Filme aus den 1950er Jahren werden der [[Nouvelle Vague]] oder dem [[Film Noir]] zugeordnet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ZEI&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;SPI&amp;quot;&amp;gt;[https://www.spiegel.de/kultur/kino/ein-kaefig-voller-narren-regisseur-edouard-molinaro-ist-tot-a-937824.html &amp;#039;&amp;#039;“Ein Käfig voller Narren” Regisseur Edouard Molinaro ist tot&amp;#039;&amp;#039;.] In: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Spiegel]]&amp;#039;&amp;#039;, abgerufen am 15. März 2022.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Filmkomödien ===&lt;br /&gt;
In den 1960er Jahren verlagerte er seinen Schwerpunkt auf leichte [[Filmkomödie]]n wie &amp;#039;&amp;#039;[[Auch Stehlen will gelernt sein]]&amp;#039;&amp;#039; (1962), die einer seiner ersten Erfolge war. Es folgten weitere Komödien wie &amp;#039;&amp;#039;Die Verführerin&amp;#039;&amp;#039; (1964) mit [[Brigitte Bardot]] und [[Anthony Perkins]] oder &amp;#039;&amp;#039;[[Jagd auf Männer]]&amp;#039;&amp;#039; (1964) mit [[Jean-Paul Belmondo]] sowie &amp;#039;&amp;#039;[[Oscar (1967)|Oscar]]&amp;#039;&amp;#039; mit [[Louis de Funès]] (1967).&amp;lt;ref name=&amp;quot;MUZ&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;ZEI&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;SPI&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Historienkomödie &amp;#039;&amp;#039;[[Der Mann im roten Rock|Mein Onkel Benjamin]]&amp;#039;&amp;#039; (1969) mit [[Jacques Brel]] und [[Claude Jade]] widmete er seiner während der Dreharbeiten bei einem Flugzeugabsturz verunglückten Frau Pierrette.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den 1970er Jahren folgte unter anderem &amp;#039;&amp;#039;[[Die Filzlaus]]&amp;#039;&amp;#039; (1973), eine groteske Komödie, bei der sich [[Lino Ventura]] als Killer und Jacques Brel als verhinderter Selbstmörder in die Quere kommen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cinema|1327868|Die Filzlaus|Abruf=2022-04-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;SPI&amp;quot; /&amp;gt; Der als [[Horrorkomödie]] präsentierte [[Vampirfilm]] &amp;#039;&amp;#039;[[Die Herren Dracula]]&amp;#039;&amp;#039; (1976) war dagegen eine als Genreparodie angelegte Romanze mit [[Christopher Lee]], [[Bernard Menez]] und Molinaros zweiter Ehefrau, [[Marie-Hélène Breillat]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cinema|1330894|Die Herren Dracula|Abruf=2022-04-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;MUZ&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ein Käfig voller Narren ===&lt;br /&gt;
Der wohl bekannteste Film des Komödienspezialisten ist der Travestiefilm &amp;#039;&amp;#039;[[Ein Käfig voller Narren]]&amp;#039;&amp;#039; (1978), in dem [[Michel Serrault]] und [[Ugo Tognazzi]] als schwules Paar auftreten und sich als solches bemühen, dem Sohn zuliebe so zu tun, als seien sie heterosexuell. Die mittlerweile von Fans als Kultfilm verehrte Komödie ist eine Adaption des gleichnamigen Theaterstücks von [[Jean Poiret]] mit Filmmusik von [[Ennio Morricone]]. Molinaro war damit einer der ersten Regisseure, der mit einer Filmkomödie über die Schwulenszene ein breiteres Publikum erreichte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;SPI&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://filmlexikon.uni-kiel.de/doku.php/t:travestie2transvestismus-6264 &amp;#039;&amp;#039;Travestie (2): Transvestismus&amp;#039;&amp;#039;.] In: &amp;#039;&amp;#039;[[Lexikon der Filmbegriffe]]&amp;#039;&amp;#039;, abgerufen am 15. März 2022.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;CIN&amp;quot;&amp;gt;{{Cinema|1311194|Ein Käfig voller Narren|Abruf=2022-04-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für &amp;#039;&amp;#039;Ein Käfig voller Narren&amp;#039;&amp;#039; gewann Molinaro den [[Golden Globe Award|Golden Globe]] in der Kategorie [[Golden Globe Award/Bester fremdsprachiger Film|Bester fremdsprachiger Film]]. Zudem war er 1980 in den Kategorien [[Oscar/Beste Regie|Beste Regie]] und [[Oscar/Bestes adaptiertes Drehbuch|Bestes adaptiertes Drehbuch]] für den [[Oscar]] nominiert. Der Film wurde mehrfach neu verfilmt, unter anderem als &amp;#039;&amp;#039;[[The Birdcage – Ein Paradies für schrille Vögel]]&amp;#039;&amp;#039; (1996, Regie [[Mike Nichols]]).&amp;lt;ref&amp;gt;Stefan Geisler: [https://www.filmstarts.de/nachrichten/18481823.html &amp;#039;&amp;#039;“Ein Käfig voller Narren”-Regisseur Edouard Molinaro mit 85 Jahren verstorben&amp;#039;&amp;#039;.] [[filmstarts.de]], 8. Dezember 2013, abgerufen am 15. März 2022.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Späte Werke ===&lt;br /&gt;
Bis 2008 war Molinaro als Regisseur aktiv, drehte jedoch zuletzt fast nur noch für das [[Fernsehen]]. Sein letzter Spielfilm war das Historiendrama &amp;#039;&amp;#039;[[Beaumarchais – Der Unverschämte]]&amp;#039;&amp;#039; (1996). Er führte auch bei zahlreichen Fernsehserien Regie, insgesamt war er 83 Mal als Regisseur tätig.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ZEI&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{IMDb|nm0596850|Abruf=2022-03-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Privates ===&lt;br /&gt;
Molinaro war drei Mal verheiratet und wurde Vater von drei Kindern. Im Jahr 1957 heiratete er Pierrette Carvallo. Die Pilotin kam 1969 bei einem Flugzeugabsturz ums Leben. Aus der Ehe ging die Tochter Graziella hervor. Zwischen 1972 und 1981 war er mit der französischen Schauspielerin [[Marie-Hélène Breillat]] verheiratet. Mit seiner letzten Frau, Catherine Laporte, blieb Molinaro von 1982 bis zu seinem Tod zusammen. Mit Laporte hatte er zwei gemeinsame Söhne, Benjamin und Mathieu.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.whoswho.fr/decede/biographie-edouard-molinaro_11561 &amp;#039;&amp;#039;Édouard Molinaro Réalisateur de films&amp;#039;&amp;#039;] [[Who is Who]], abgerufen am 15. März 2022.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.imdb.com/name/nm0596850/bio &amp;#039;&amp;#039;Édouard Molinaro. Biography&amp;#039;&amp;#039;] [[Internet Movie Database]], abgerufen am 15. März 2022.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Molinaro starb 2013 im Alter von 85 Jahren infolge einer Lungenerkrankung an Lungenversagen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;SPI&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;ZEI&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
{{Mehrspaltige Liste |breite=30em |anzahl=2 |liste=&lt;br /&gt;
* 1958: Mit dem Rücken zur Wand &amp;#039;&amp;#039;(Le Dos au mur)&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://der-film-noir.de/v1/node/1818 &amp;#039;&amp;#039;Mit dem Rücken zur Wand&amp;#039;&amp;#039;] Der Film Noir, abgerufen am 15. März 2022.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1959: Blonde Fracht und schwarze Teufel &amp;#039;&amp;#039;(Des femmes disparaissent)&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://der-film-noir.de/v1/node/1642 &amp;#039;&amp;#039;Blonde Fracht und schwarze Teufel&amp;#039;&amp;#039;] Der Film Noir, abgerufen am 15. März 2022.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1959: [[Der Mörder kam um Mitternacht]] &amp;#039;&amp;#039;(Un témoin dans la ville)&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://der-film-noir.de/v1/node/1632 &amp;#039;&amp;#039;Mörder kam um Mitternacht, Der&amp;#039;&amp;#039;] Der Film Noir, abgerufen am 15. März 2022.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1962: [[Auch Stehlen will gelernt sein]] &amp;#039;&amp;#039;(Arsène Lupin contre Arsène Lupin)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1964: [[Jagd auf Männer]] &amp;#039;&amp;#039;(La Chasse à l’homme)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1964: Die Verführerin &amp;#039;&amp;#039;(Une ravissante idiote)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1967: [[Oscar (1967)|Oscar]]&lt;br /&gt;
* 1969: [[Der Mann im roten Rock|Mein Onkel Benjamin]] &amp;#039;&amp;#039;(Mon oncle Benjamin)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1969: [[Onkel Paul, die große Pflaume]] &amp;#039;&amp;#039;(Hibernatus)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1971: [[Zärtliche Wünsche]] &amp;#039;&amp;#039;(Les Aveux les plus doux)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1973: [[Die Filzlaus]] &amp;#039;&amp;#039;(L’Emmerdeur)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1975: Das Kätzchen &amp;#039;&amp;#039;(Le Téléphone rose)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1976: [[Die Herren Dracula]] &amp;#039;&amp;#039;(Dracula père et fils)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1977: Der Antiquitätenjäger &amp;#039;&amp;#039;(L’Homme pressé)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1977: Claudine in der Schule &amp;#039;&amp;#039;(Claudine à l’école)&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1977: Claudine geht &amp;#039;&amp;#039;(Claudine s’en va)&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1977: Claudines Eheleben &amp;#039;&amp;#039;(Claudine en menage)&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1977: Claudine in Paris &amp;#039;&amp;#039;(Claudine à Paris)&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1978: [[Ein Käfig voller Narren]] &amp;#039;&amp;#039;(La Cage aux folles)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1979: Ungeduld des Herzens &amp;#039;&amp;#039;(La Pitié dangereuse)&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1980: [[Noch ein Käfig voller Narren]] &amp;#039;&amp;#039;(La Cage aux folles II)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1980: [[Sunday Lovers]]&lt;br /&gt;
* 1982: Du kannst mich mal &amp;#039;&amp;#039;(Pour 100 briques, t’as plus rien!)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1984: Ein Klassemädchen &amp;#039;&amp;#039;(Just the way you are)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1985: Die Dame vom Palast–Hotel &amp;#039;&amp;#039;(Palace)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1985: [[Der Filou (1985)|Der Filou]] &amp;#039;&amp;#039;(L’Amour en douce)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1988: Rausch der Verwandlung &amp;#039;&amp;#039;(L’Ivresse de la métamorphose)&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1988: Die Mondscheingasse &amp;#039;&amp;#039;(La Ruelle au clair de lune)&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1988: [[Der große Blonde auf Freiersfüßen]] &amp;#039;&amp;#039;(À gauche en sortant de l’ascenseur)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1991: Das Schicksal des Freiherrn von Leisenbohg (&amp;#039;&amp;#039;L’Amour maudit de Leisenbohg&amp;#039;&amp;#039;) (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1992: [[Die verlassene Frau]] &amp;#039;&amp;#039;(La Femme abandonnée)&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
* 1992: Ein Abendessen mit dem Teufel (&amp;#039;&amp;#039;Le Souper&amp;#039;&amp;#039;) (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1996: [[Beaumarchais – Der Unverschämte]] &amp;#039;&amp;#039;(Beaumarchais, l’insolent)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0596850}}&lt;br /&gt;
* [https://www.cinema-francais.fr/les_realisateurs/realisateur_m/molinaro_edouard.htm Édouard Molinaro] auf cinema-francais.fr (französisch)&lt;br /&gt;
* [https://claudejade.com/2020/12/07/7-todestag-edouard-molinaro/ Ehrung Edouard Molinaro zu dessen 7. Todestag]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=11948708X|LCCN=n95105477|VIAF=79116040}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Molinaro, Edouard}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmregisseur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drehbuchautor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Künstler (Frankreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1928]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2013]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Molinaro, Édouard&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Molinaro, Édouard Camille (vollständiger Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=französischer Regisseur und Drehbuchautor&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=13. Mai 1928&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Bordeaux]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=7. Dezember 2013&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Paris]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Cocolino1</name></author>
	</entry>
</feed>