https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=%C3%89douard_DhormeÉdouard Dhorme - Versionsgeschichte2026-06-24T05:28:51ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=%C3%89douard_Dhorme&diff=959214&oldid=previmported>Marcus Cyron: /* Literatur */2024-03-02T18:48:34Z<p><span class="autocomment">Literatur</span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Edouard dhorme dominicain.png|mini|Édouard Dhorme]]<br />
'''Édouard Paul Dhorme''' (* [[15. Januar]] [[1881]] in [[Armentières]] ([[Nord-Pas-de-Calais]]); † [[19. Januar]] [[1966]] in [[Roquebrune-Cap-Martin]]) war ein [[Frankreich|französischer]] [[Assyrien|Assyriologe]], [[Semitistik|Semitist]] und [[Bibelübersetzung|Bibelübersetzer]]. <br />
<br />
Er trat jung in den [[Dominikaner]]orden ein ([[Ordensname]] Paul) und erhielt seine Ausbildung an der [[École biblique et archéologique française de Jérusalem|École biblique in Jerusalem]], wo er seit 1904 als Professor lehrte und deren Direktor er seit 1927 war. Seit 1932 lehrte er an der [[École pratique des hautes études]], ab 1945 war er dazu Professor für Assyriologie am [[Collège de France]]. 1951 trat er in den Ruhestand.<br />
<br />
Eines seiner Hauptwerke behandelt die Religionen von [[Babylonien]] und [[Assyrien]]. Die französische Übersetzung des Alten Testaments erschien unter seiner Leitung in der prestigeträchtigen Bücherreihe [[Bibliothèque de la Pléiade]] bei [[Éditions Gallimard|Gallimard]].<br />
<br />
Seit 1948 war er ordentliches Mitglied der [[Académie des inscriptions et belles-lettres|Académie des Inscriptions et belles-lettres]]. <br />
<br />
== Werke (Auswahl) ==<br />
* ''Choix de textes religieux Assyro-Babyloniens'' (= ''Études bibliques''). Lecoffre, Paris 1907.<br />
* ''La religion Assyro-babylonienne. Conférences.'' 2. Auflage. Lecoffre, Paris 1910.<br />
* ''Les livres de Samuel'' (= ''Études bibliques''). Lecoffre, Paris 1910.<br />
* ''Le livre de Job'' (= ''Études bibliques''). Lecoffre, Paris 1926 (''A Commentary on the Book of Job.'' Übersetzt von Harold Knight. Vorwort von Francis I. Andersen. Thomas Nelson Publishers, Nashville TN u. a. 1984, ISBN 0-8407-5421-3).<br />
* ''La Poésie biblique. Introduction à la poésie biblique et 30 chants de circonstance'' (= ''Collection de la „Vie chrétienne“.'' Band 6, {{ZDB|2214718-4}}). Grasset, Paris 1931.<br />
* ''Les Religions de Babylonie et d’Assyrie'' (= ''[[Mana (Buchreihe)|Mana]].'' Abteilung: ''Les Anciennes religions orientalis.'' Band 2). Presses Universitaires de France, Paris 1945 (2. Ausgabe. ebenda 1949), (jeweils zusammen mit: [[René Dussaud]]: ''Les religions des Hittites et des Hourrites des Phéniciens et des Syriens.''). <br />
* ''Recueil Edouard Dhorme. Études bibliques et orientales.'' Imprimerie Nationale, Paris 1951. <br />
* ''La Bible.'' Gallimard, Paris 1956 (Dhorme war an der Übersetzung des Alten Testaments beteiligt).<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Antoine Guillaumont: ''Édouard Dhorme.'' In: ''Revue de l’histoire des religions'' 169, 1966, {{ISSN|0035-1423}}, S. 123–132 [http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rhr_0035-1423_1966_num_169_2_8335 Volltext].<br />
* [[Agnès Spycket]]: ''Les archives d’Edouard Dhorme (1881–1966) à la bibliothèque du Saulchoir à Paris.'' In: ''[[Revue Biblique]]'' 104, 1997, S. 5–39.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [http://su.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2:189601 La Bible traduite en français contemporain : forme, signification et sens.]<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=124954030|VIAF=110512171|LCCN=n/84/72426}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Dhorme, Edouard}}<br />
[[Kategorie:Semitist]]<br />
[[Kategorie:Altorientalist]]<br />
[[Kategorie:Alttestamentler]]<br />
[[Kategorie:Bibelübersetzer]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Collège de France)]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (École pratique des hautes études)]]<br />
[[Kategorie:Mitglied der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres]]<br />
[[Kategorie:Dominikanerbruder]]<br />
[[Kategorie:Franzose]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1881]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1966]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Dhorme, Édouard<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Dhorme, Édouard Paul (vollständiger Name)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=französischer Assyriologe, Semitist und Bibelübersetzer<br />
|GEBURTSDATUM=15. Januar 1881<br />
|GEBURTSORT=Armentières ([[Nord-Pas-de-Calais]])<br />
|STERBEDATUM=19. Januar 1966<br />
|STERBEORT=[[Roquebrune-Cap-Martin]]<br />
}}</div>imported>Marcus Cyron