https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=%C3%85ke_OhlmarksÅke Ohlmarks - Versionsgeschichte2026-06-25T02:01:25ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=%C3%85ke_Ohlmarks&diff=974268&oldid=previmported>Androl: -schwedischen Text2019-06-14T16:12:30Z<p>-schwedischen Text</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:ÅkeOhlmarks SvD A4 1938-09-26.jpg|mini|Åke Ohlmarks 1938.]]<br />
<br />
'''Åke Joel Ohlmarks''' (* [[3. Juni]] [[1911]] in [[Kristianstad]]; † [[6. Juni]] [[1984]] in [[Crist di Niardo]], [[Italien]]) war ein [[Schweden|schwedischer]] [[Übersetzer]], [[Autor]] und [[Religionshistoriker]].<br />
<br />
Von 1941 bis 1945 arbeitete er als Lektor an der [[Universität Greifswald]]. 1944 gründete Ohlmarks das Religionswissenschaftliche Institut in Greifswald zusammen mit dem [[Theologe]]n [[Wilhelm Koepp]], der mit den Nazis sympathisierte.<br />
<br />
Ein wichtiger Forschungsbeitrag sind seine ''Studien zum Problem des [[Schamanismus]]'' (Lund 1939).<br />
<br />
Er übersetzte die isländischen [[Edda]]s ins Schwedische. Als unerreicht gilt seine Übersetzung des dritten Teils der [[Snorra-Edda]].<br />
<br />
Er übersetzte auch [[Shakespeare]] (vollständig), [[J. R. R. Tolkien]], den [[Koran]], [[Dante]], Nostradamus und mehrere andere Autoren ins Schwedische.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Fritz Heinrich: ''Das religionswissenschaftliche Institut der Ernst Moritz Arndt-Universität Greifswald 1944–1945. Ein Beitrag zur Geschichte der Religionswissenschaft im Dritten Reich.'' In: ''Zeitschrift für Religionswissenschaft.'' Bd. 5, Nr. 2, 1997, S. 203–231, {{DOI|10.1515/0027.203}}.<br />
* Fritz Heinrich: ''Die deutsche Religionswissenschaft und der Nationalsozialismus. Eine ideologiekritische und wissenschaftsgeschichtliche Untersuchung.'' Imhof, Petersberg 2002, ISBN 3-935590-75-X (Zugleich: Marburg, Universität, Dissertation, 2001).<br />
* Gunnar Jarring: ''Ohlmarks, Åke Joel.'' In: Göran Nilzén (Hrsg.): ''Svenskt Biografiskt Lexikon.'' Band 28: ''Odeberg – Pederby.'' Sorstedt, Stockholm 1994, S. 111–117.<br />
* Anders Marell: ''Åke Ohlmarks – schwedischer Lektor, Nazimitläufer und/oder Geheimagent?'' In: ''Germanisten.'' Bd. 3, Nr. 1/3, 1998, {{ISSN|1401-5366}}, S. 93–100.<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=138108218|LCCN=n/78/93479|VIAF=88054732}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Ohlmarks, Ake}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Schwedisch)]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Altisländischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Arabischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Italienischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Schwedische]]<br />
[[Kategorie:Koranübersetzer]]<br />
[[Kategorie:Schamanismus]]<br />
[[Kategorie:Religionswissenschaftler (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Greifswald)]]<br />
[[Kategorie:Schwede]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1911]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1984]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Ohlmarks, Åke<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Ohlmarks, Åke Joel (vollständiger Name)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=schwedischer Übersetzer, Autor und Religionshistoriker<br />
|GEBURTSDATUM=3. Juni 1911<br />
|GEBURTSORT=[[Kristianstad]]<br />
|STERBEDATUM=6. Juni 1984<br />
|STERBEORT=[[Crist di Niardo]], [[Italien]]<br />
}}</div>imported>Androl