https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=%C3%81gua_de_beber 2026-06-25T12:23:19Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=%C3%81gua_de_beber&diff=1969480&oldid=prev 2023-09-20T20:45:20Z

<p><span class="autocomment">Weblinks: </span> defekter Link</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Song<br /> | Titel = Água de beber<br /> | Interpret = Antônio Carlos Jobim<br /> | Veröffentlichung = 1963<br /> | Länge = 2:50 min<br /> | Genres = [[Bossa Nova]]<br /> | Autor = <br /> | Produzent = [[Creed Taylor]]<br /> | Text = [[Vinícius de Moraes]]<br /> | Musik = [[Antônio Carlos Jobim]]<br /> | Label = [[Verve Records]]<br /> | Auszeichnungen = <br /> | Album = The Composer of Desafinado, Plays<br /> | Coverversion1 = [[Astrud Gilberto]]<br /> | Jahr1 = 1965<br /> | Coverversion2 = [[Frank Sinatra]]<br /> | Jahr2 = 1967<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Água de beber&#039;&#039;&#039; ist ein [[Bossa-Nova]]-Song des brasilianischen Komponisten [[Antônio Carlos Jobim]] aus dem Jahr 1963. Der ursprüngliche Text stammt von [[Vinícius de Moraes]]. Der Titel heißt auf Deutsch übersetzt so viel wie &#039;&#039;Trinkwasser&#039;&#039;. Den englischsprachigen Text entwickelte später [[Norman Gimbel]].&lt;ref&gt;[{{Allmusic|Rubrik=album|ID=mw0000318860|NurURL=ja}} Sinatra &amp; Company/Trackliste]&lt;/ref&gt; Die erste Einspielung des Songs hat eine Länge von 2:50 min und erschien auf dem Album &#039;&#039;The Composer of Desafinado, Plays&#039;&#039;. Das Lied wurde vielfach [[Coverversion|gecovert]] und gilt mittlerweile als [[Jazzstandard]].<br /> <br /> Deutsche Versionen, die einen Text enthalten, der sich vom Original komplett entfernt, sind das Urlaubs-, Spaß- und Kinderlied &#039;&#039;Bad&#039;n die da?&#039;&#039; mit einem deutschen Text von C. Gerl und Jürgen Kreffter und die Single „Wasser aus der Spree“ von &#039;&#039;Trikot&#039;&#039; (2008).<br /> <br /> == Aufnahmen (Auswahl) ==<br /> Angegeben sind jeweils Interpret, Album und dessen Ursprungsjahr.<br /> <br /> * [[Antônio Carlos Jobim]]&amp;nbsp;– &#039;&#039;The Composer of Desafinado, Plays&#039;&#039; (1963)<br /> * [[Astrud Gilberto]] (zusammen mit Jobim)&amp;nbsp;– &#039;&#039;The Astrud Gilberto Album&#039;&#039; (1965)<br /> * [[Sérgio Mendes]]&amp;nbsp;– &#039;&#039;Herb Alpert Presents&#039;&#039; (1966)<br /> * [[La Lupe]] (mit [[Tito Puente]])&amp;nbsp;– &#039;&#039;Tú y Yo&#039;&#039; (1965)<br /> * [[Frank Sinatra]] (mit Jobim)&amp;nbsp;– &#039;&#039;Sinatra &amp; Company&#039;&#039; (1967)<br /> * [[Juan García Esquivel]]&amp;nbsp;– &#039;&#039;The Genius of Esquivel&#039;&#039; (1967)<br /> * [[Al Jarreau]]&amp;nbsp;– &#039;&#039;Glow&#039;&#039; (1976)<br /> * [[Ella Fitzgerald]]&amp;nbsp;– &#039;&#039;Ella Abraça Jobim&#039;&#039; (1981) and &#039;&#039;Ella a Nice&#039;&#039;, Pablo, (1971)<br /> * Astrud Gilberto (mit &#039;&#039;[[James Last]] and His Orchestra&#039;&#039;) (1986)<br /> * [[Lee Ritenour]]&amp;nbsp;– &#039;&#039;A Twist of Jobim&#039;&#039; (1997, verschiedene Interpreten)<br /> * [[Charlie Byrd]]&amp;nbsp;– &#039;&#039;My Inspiration: Music of Brazil&#039;&#039; (1999)<br /> * [[Sophie Milman]]&amp;nbsp;– &#039;&#039;Sophie Milman&#039;&#039; (2004)<br /> * [[Meja]]&amp;nbsp;– &#039;&#039;Mellow&#039;&#039; (2004)<br /> * [[Peter Fessler]]&amp;nbsp;– &#039;&#039;Lovers, Fools and Dreamers&#039;&#039; (2005)<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> &#039;&#039;&#039;Musikbeispiele&#039;&#039;&#039;<br /> * Antônio Carlos Jobim: {{YouTube|KWUy9qtAgW0 |Água de Beber}}<br /> * Astrud Gilberto &amp; Tom Jobim: {{YouTube|AcoKBiei5mQ |Água de Beber (Official Video)}}<br /> <br /> == Einzelnachweise ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> {{SORTIERUNG:Agua De Beber}}<br /> <br /> [[Kategorie:Jazz-Titel]]<br /> [[Kategorie:Lied 1963]]<br /> [[Kategorie:Antônio Carlos Jobim]]</div>

imported>Joomart