Quelltext der Seite Wuzhen pian

Das '''Wuzhen pian''' ({{zh|c=悟真篇|p=Wùzhēn piān|w=Wu-chen p'ien|en=Folios on Awakening to Reality/Perfection / On Awakening to Transcendental Reality|b=Über das Begreifen der Wirklichkeit/Essay über das Erwachen zur Wahrheit}}) ist ein für die spätere Südliche Schule des [[Quanzhen-Daoismus]]  grundlegendes daoistisches Werk aus dem Jahr [[1075]], worin die Lehre des [[Neidan]] – der  [[Innere Alchemie|Inneren Alchemie]] bzw. des [[Neidan|Inneren Elixiers]] – dargelegt wird.

== Charakteristika == 
Sein Autor, [[Zhang Boduan]] ({{zh|t=張伯端|w=Chang Po-tuan|kurz=1}}; 984–1082), war ein chinesischer Daoist und Gelehrter der [[Drei Lehren]] ([[Konfuzianismus]], [[Daoismus]] und [[Buddhismus in China|Buddhismus (Chan)]]; chin. sanjiao yili 三教一理) in der Zeit der [[Song-Dynastie|Nördlichen Song-Dynastie]] und einer der Fünf Patriarchen des Südens (Nan wu zu) der [[Quanzhen-Schule]] des Daoismus. Einer der [[Acht Unsterbliche]]n – [[Lü Dongbin]] – soll einer der ersten gewesen sein, der sich ausschließlich der [[Innere Alchemie|Inneren Alchemie]] zuwandte, von Lüs Schüler [[Liu Haichan]] soll Zhang Boduan wiederum sein Wissen erhalten haben.

Im Gegensatz zur daoistischen Schule des Nordens, die Abgeschiedenheit und [[Zölibat]] befürwortete, sieht das ''Wuzhen pian'' keinerlei Notwendigkeit für eine Zurückgezogenheit. Auch das Verfahren des Äußeren Elixiers/Alchemie ([[waidan]] 外丹) lehnt sie ab. Es überträgt die Ausdrucksweise der äußeren Alchemie auf die inneren Wandlungen.

Der Text besteht aus 100 Kapiteln in Versform. Er ist häufig kommentiert worden, allein der [[Daozang|Daoistische Kanon]] enthält zwölf Kommentare und Subkommentare.

== Literatur ==
* Farzeen Baldrian-Hussein: ''Wuzhen pian.'' In: Fabrizio Pregadio (Hrsg.): ''The Encyclopedia of Taoism.'' Band 2. Routledge, London u. a. 2008, ISBN 978-0-7007-1200-7, S. 1081–1084.
* Judith M. Boltz: ''A Survey of Taoist Literature: Tenth to Seventeenth Centuries.'' University of California, Berkeley CA 1987, ISBN 0-912966-88-2 (''China research monographs'' 32).
* Thomas Cleary: ''Understanding Reality: A Taoist Alchemical Classic.'' University of Hawaii Press, Honolulu 1987, ISBN 0-8248-1103-8.
* Paul B. M. Crowe: ''An Annotated Translation and Study of "Chapters on Awakening to the Real".'' Ca. 1061. Attributed to Zhang Boduan (ca. 983–1081). University of British Columbia, Vancouver 1997 (M. A Thesis).
* Paul Crowe: ''Chapters on Awakening to the Real: A Song Dynasty Classic of Inner Alchemy Attributed to Zhang Boduan.'' In: ''British Columbia Asian Review.'' 12, 2000, {{ISSN|0835-6432}}, S. 1–40.
* Tenney L. Davis, Chao Yün-ts'ung: ''Four Hundred Word Chin Tan of Chang Po-tuan.'' In: ''Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences.'' 73, No. 13, July 1939, {{ISSN|0065-6836}}, S. 371–376.
* [[Livia Kohn]]: ''The Taoist Experience: An Anthology.'' State University of New York Press, Albany NY 1993, ISBN 0-7914-1579-1 (''SUNY series in Chinese philosophy and culture'').
* Louis Komjathy: ''[http://www.daoistcenter.org/texts.pdf Daoist Texts in Translation] (PDF-Datei; 560&nbsp;kB).'' 2004.
* Fabrizio Pregadio: [http://www.goldenelixir.com/press/trl_01_wuzhenpian.html ''Awakening to Reality: The „Regulated Verses“ of the'' Wuzhen pi''an, a Taoist Classic of Internal Alchemy.''] Golden Elixir Press, Mountain View 2009, ISBN 978-0-9843082-1-7.
* Paul Wildish: ''Daoismus im Überblick. Die Weisheitslehren von Yin und Yang.'' Herder, Freiburg im Breisgau u. a. 2002, ISBN 3-451-05194-X (''Herder-Spektrum'' 5194).
* Eva Wong: ''Die Lehren des Tao.'' Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-35778-4 (''Ullstein-Buch'' 35778).

== Siehe auch ==
* [[Wei Boyang]]
*''[[Cantong qi]]''

== Weblinks ==
* {{Webarchiv |url=http://www.daoism.cn/up/data/018wzhp.htm |wayback=20110311201625 |text=Zhang Ziyang Wuzhen pian}} (chinesisch)
* {{Webarchiv | url=http://www.eng.taoism.org.hk/daoist-scriptures/major-scriptures/pg3-2-14.asp | wayback=20080212114415 | text=On Realizing Perfection}}, Taoist Culture and Information Centre
* {{Webarchiv |url=http://www.taoists.co.uk/china.htm |wayback=20130812113139 |text=Zhenren gong temple in Ziyang}}, The British Taoist Association
*[http://www.goldenelixir.com/jindan/neidan_and_wzp_1.html Taoist Internal Alchemy and the ''Awakening to Reality'' (Wuzhen pian)]

[[Kategorie:Daoistische Literatur]]
[[Kategorie:Literatur (11. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Alchemie]]