Quelltext der Seite Wassertrommel (Musikinstrument)

[[Datei:Wassertrommeln.jpg|mini|Wassertrommel aus Kalebassen-Halbschalen]]
Eine '''Wassertrommel''' (englisch ''water drum'') ist ein Aufschlag[[idiophon]], dessen halbschalenförmiger [[Resonanzkörper]] beim einen Typus auf dem Wasser ruht und ähnlich wie eine [[Trommel]] geschlagen wird. Die [[Perkussion (Musik)|Perkussionsinstrumente]] kommen in [[Westafrika]] und in der [[Karibik]] vor. Beim anderen Typus, der auch „Stampftrommel“ genannt wird, aber den [[Stampfrohr]]en nahesteht und auf ein Gebiet im Norden [[Neuguinea]]s beschränkt ist, wird ein röhrenförmiger, beidseits offener Resonanzkörper mit den Händen gehalten und auf eine Wasseroberfläche aufgeschlagen. Die Bezeichnung „Trommel“ ist in beiden Fällen irreführend, da im Unterschied zu den [[Membranophon]] keine [[Schwingungsmembran|schwingende Membran]] vorhanden ist.

Bei einem anderen Instrumententyp, der dem Namen „[[Trommel]]“ entsprechend tatsächlich zu den Membranophonen gehört, ist die Öffnung eines zur Klangregulierung teilweise mit Wasser gefüllten [[Resonanzkörper|Korpus]] mit einer Membran bespannt, die mit Stöcken geschlagen wird. Diese Wassertrommel ist oder war bei manchen [[Indianer Nordamerikas|Indianern Nordamerikas]] und [[Indigene Völker Südamerikas|indigenen Völkern Südamerikas]] bekannt.

== An der Außenseite angeschlagene Hohlkörper ==
In Westafrika südlich der [[Sahara]] bestehen Wassertrommeln aus einer [[Kalebasse]]n&shy;halbschale, die mit der Wölbung nach oben in einem Gefäß mit Wasser schwimmt. Die Tonhöhe ergibt sich aus der im Innern befindlichen Luftmenge und kann durch Niederdrücken verändert werden. Deshalb werden in manchen Gegenden Wassertrommeln mit einer Hand gehalten und mit einem Stöckchen oder einem Löffel in der anderen geschlagen. Ansonsten werden zwei Schlägel oder die mit Fingerringen ausgestatteten Hände verwendet.

Die ''assekalabo'' bei den [[Tuareg]] im Norden des [[Niger]] wird mit Plastiksandalen in Verbindung mit der Mörsertrommel ''[[tendé]]'' gespielt. Eine andere Wassertrommel kann mit der einsaitigen Spießgeige ''[[goge]]'' beim [[Bori (Hausa)|Bori]]-Besessenheitsritual in [[Nigeria]] eingesetzt werden.<ref>Roger Blench: [http://www.rogerblench.info/Ethnomusicology/Papers/Africa/Nigeria/General/Plateau%20music%20Hamburg%20paper.pdf ''The traditional music of the Jos Plateau in Central Nigeria: an overview.''] Hamburg, März 2004, S. 4</ref> Im [[Tschad]] verwendet das Volk der Kotoko die ''tembol''. In [[Mali]] spielen junge Frauen der [[Bambara (Volk)|Bambara]] die ''dyi dunu'' bei jahreszeitlichen Festen und bei der Beerdigung einer alten Frau.<ref>Peter Cooke: ''Water-drum''. In: ''Grove Music Online,'' 2001</ref>

Die [[Fulbe]] in [[Gambia]] nennen ihre Wassertrommel ''gedundung''. Sie wird zusammen mit Spießgeige, Flöte, [[Rassel]] und weiteren Trommeln gespielt. Alternativ zur ''gedundung'' verwenden die Fulbe die Kalebassentrommel ''horde'' mit gut 50 Zentimetern Durchmesser. Hier kann der Klang variiert werden, indem im Stehen die mit beringten Händen geschlagene Halbschale mit der Öffnung gegen den Oberkörper gepresst wird.<ref>Jacqueline Cogdell DjeDje: ''The Fulbe Fiddle in The Gambia: A Symbol of Ethnic Identity.'' In: Dies. (Hrsg.): ''Turn up the Volume. A Celebration of African Music.'' UCLA, Fowler Museum of Cultural History, Los Angeles 1999, S. 108</ref> Die [[Wodaabe]], eine Untergruppe der Fulbe im Niger, verwenden die ansonsten als Begleitung der Binnenspießlaute ''moolooru'' (vgl. ''[[keleli]]'') ohne Wasser mit den Händen angeschlagene Kalebassenhalbschale (''tummude'')<ref>Veit Erlmann: ''Notes on Musical Instruments among the Fulani of Diamare (North Cameroon).'' In: ''African Music,'' Band 6, Nr. 3, 1983, S. 16–41, hier S. 28</ref> auch als Wassertrommel. Frauen setzen die ''tummude'' bei Initiationsritualen im Busch ein.<ref>Mette Bovin: ''Nomads who Cultivate Beauty. Wodaabe Dances and Visual Arts in Niger.'' Nordiska Afrikainstitutet, Uppsala 2001, S. 54</ref>

Im Norden von [[Togo]] werden die Wasserkalebassen (''toyn'') paarweise als zwei Halbschalen (''oka'') in nebeneinander stehenden Blech- oder Plastikeimern gespielt. Die mit dem Stock (''kpovi'') der rechten Hand geschlagene Kalebasse produziert einen tiefen Ton, die linke einen hohen Ton. Beide werden abwechselnd, immer mit rechts beginnend, geschlagen und dienen der Gesangs- und Tanzbegleitung.<ref>[[Gerhard Kubik (Musikethnologe)|Gerhard Kubik]]: ''Westafrika.'' Band 1: ''Musikethnologie / Lieferung 11.'' Reihe: Werner Bachmann (Hrsg.): ''[[Musikgeschichte in Bildern]].'' VEB Deutscher Verlag für Musik, Leipzig 1989, S. 140</ref>

In [[Benin]] spielen Männer bei Beerdigungen Wassertrommeln. Bei den [[Mahi (Sprache)|Mahi]]-Sprechern im Süden des Landes wurde ein Ensemble mit zwei Wassertrommeln (''tohoun, tohun''), einem großen Schlagtopf (''go'') aus Ton (mit dem nigerianischen ''[[udu]]'' und dem südindischen ''[[ghatam]]'' verwandt), der Doppelhandglocke ''ganvikpan'' (entspricht der ''[[gankogui]]'' in Ghana), der Einfachglocke ''ganssu'' und zwei Korbrasseln ''assanyan'' aufgezeichnet.<ref>''Bénin. Mahi.'' Feldaufnahmen von Charles Duvelle 1963. CD: Prophet 13, 2000, Titel 1 und 2</ref>

In [[Guinea-Bissau]] wird die Wassertrommel ''tina'' mit beiden Fäusten in einem Rhythmus geschlagen, der von der quadratischen Rahmentrommel ''[[gumbe]]'' stammt. Die ''gumbe'' gehört zur Kulturtradition der im 19. Jahrhundert aus der [[Karibik]] nach Afrika zurückgebrachten Sklaven, die auf Guinea-Bissau einen starken Einfluss ausübte.<ref>Rachel Jackson: [https://journal.ru.ac.za/index.php/africanmusic/article/view/1807/900 ''The Trans-Atlantic Journey of Gumbé: Where and why has it Survived?''] In: ''Journal of International Library of African Music,'' Band 9, Nr. 2, November 2012, S. 128–153, hier S. 136f</ref>

In [[Haiti]] und [[Kuba]] heißt die Kalebassen-Wassertrommel ''jícara de jobá'' oder ''[[güiro]] de joba''. Sie wird rituell bei Begräbnissen verwendet.

== Auf der Wasseroberfläche aufgeschlagene Röhren ==
Gänzlich anders funktionieren die Wassertrommeln oder Stampftrommeln, die in der [[Musik Neuguineas]] vorkommen. Bei den [[Iatmul]] am mittleren [[Sepik]], einer Kulturregion im Norden [[Papua-Neuguinea]]s, werden hölzerne sanduhrförmige Röhren (''abuk waak'')<ref>Jürg Wassmann: [https://edoc.unibas.ch/25065/1/BAU_1_000042157.pdf ''Der Gesang an den Fliegenden Hund. Untersuchungen zu den totemistischen Gesangen und geheimen Namen des Dorfes Kandingei am Mittelsepik (Papua New Guinea) anhand der kirugu-Knotenschnüre.''] (''Basler Beiträge zur Ethnologie,'' Band 22) Ethnologisches Seminar der Universität und Museum für Völkerkunde Basel 1982, S. 23</ref> paarweise am Flussufer auf die Wasseroberfläche gestampft. Der Bewegungsablauf ist wie bei den senkrecht auf den Erdboden gestoßenen [[Stampfrohr]]en. Die Röhren sind beidseitig offen und ähneln den einfelligen [[Sanduhrtrommel|sanduhrförmigen]] Trommeln ''[[Kundu (Trommel)|kundu]]''. Ein seitlicher Henkel in Form eines Krokodils, dessen Schwanz über den Korpus hinausragt, dient zum Festhalten. Früher waren es heilige Instrumente, die von Frauen und Kindern nicht gesehen werden durften. Sie wurden im Männerhaus aufbewahrt. Die bei Initiationen verwendeten Stampftrommeln wurden als Geisterstimmen oder als Stimme des Schöpfer-Krokodils aufgefasst und entsprachen in ihrer kultischen Bedeutung den in [[Melanesien]] verbreiteten heiligen Flöten, [[Schwirrgerät|Schwirrhölzern]] und dem Reibholz ''[[lounuat]]'' von [[Neuirland]].<ref>[[Hans Fischer (Ethnologe)|Hans Fischer]]: ''Schallgeräte in Ozeanien. Bau und Spieltechnik – Verbreitung und Funktion.'' (''Sammlung musikwissenschaftlicher Abhandlungen,'' Band 36) Verlag Heitz, Baden-Baden 1958; S. 8f</ref> Heute werden sie Touristen vorgeführt und stellen als Souvenirs eine wesentliche Einnahmequelle dar. Beim Eintauchen und Herausziehen aus dem Wasser entstehen zwei unterschiedliche Töne. Wasser steht für das Prinzip Fruchtbarkeit. Die Sanduhrform verkörpert die Verbindung von Himmel und Erde, zwei sich entsprechenden Welten, die sich in der schlanken Mitte zusammenfinden und ineinander umkehren. Das Menschen verschlingende Krokodil ist ein mythisches Tier, das bei den Iatmul auch sonst im Zusammenhang mit [[Übergangsritus|Übergangsriten]] auftaucht.<ref>[https://www.metmuseum.org/art/collection/search/313846 ''Water Drum, 19th–early 20th century. Papua New Guinea, Middle Sepik region, Mindimbit village, Iatmul people. Wood, fiber.''] Metropolitan Museum</ref><ref>Paul Collaer: ''Ozeanien.'' Band 1: ''Musikethnologie.'' Lieferung 1. Reihe: Heinrich Besseler, [[Max Schneider (Musikhistoriker)|Max Schneider]] (Hrsg.): ''Musikgeschichte in Bildern.'' VEB Deutscher Verlag für Musik, Leipzig 1965, S. 136–138</ref> Außer mit Krokodilen können Stampftrommeln mit Vögeln und anderen Tierfiguren oder menschlichen Figuren gestaltet sein.<ref>Silke Olig: [https://edoc.ub.uni-muenchen.de/6514/1/Olig_Silke.pdf ''Zeichen am Sepik. Die Neuguinea-Sammlung des Seeoffiziers Joseph Hartl von 1912 und 1913 im Staatlichen Museum für Völkerkunde München als semiotischer Untersuchungsgegenstand.''] Ludwig-Maximilians-Universität München, 2006, S. 217</ref> Der Name ''abuk waak'' bezeichnet auch eine Altersklasse der erwachsenen Iatmul-Männer und die der Initiationszeremonie vorausgehende Krokodilprozession.<ref>Gordon D. Spearritt: ''Abuk waak.'' In: ''Grove Music Online'', 1. Juli 2014</ref>

Ein anderer Typ von Wassertrommeln der Iatmul, genannt ''kamikaula'', besteht aus einer flachen Holzschale mit vier Henkeln auf der gewölbten Seite. Bei einer Initiationszeremonie hält ein Mann einen langen Stock senkrecht in eine Erdgrube, die am Boden mit  Wasser gefüllt ist. Durch ein Loch in ihrer Mitte wird die ''kamikaula'' auf den Stock gesetzt, der als Führung dient, wenn sie an durch die Henkel geschlauften Seilen in die Grube fallengelassen und wieder hochgezogen wird. Der durch die Grube verstärkten lauten Schläge werden als Stimme des Krokodils aufgefasst. Dieser Wassertrommeltyp ist nur vom mittleren Sepik bekannt.<ref>[https://musicaparaver.org/instruments/kamikaula ''Kamikaula.''] Música Para Ver</ref>

Ohne Trommeln, dafür mit bloßen Händen erzeugen im Wasser stehende Frauen auf einigen Südseeinseln ([[Vanuatu]], [[Salomonen]]) ähnliche rhythmische Töne.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=hwy69tsFEIU ''Kiro Water Drumming Solomon''.] Youtube-Video</ref> In manchen Fällen antworten am Ufer stehende Männer den Frauen mit eigenen Liedern, die sie mit [[Schlitztrommel]]n, Stampstöcken oder [[Rassel#Gefäßrasseln|Gefäßrasseln]] rhythmisieren.<ref>Randy Raine-Reusch: [http://www.asza.com/WaterWomen.shtml ''Water Women of Vanuatu.'']</ref>

Auf dem [[Danau Poso]], einem großen See in [[Sulawesi Tengah|Zentralsulawesi]] trieben Anfang des 20. Jahrhunderts Fischer nachts [[Kletterfisch]]e (''Anabas testudineus'', indonesisch ''kosa'') mit den Schlägen von Wassertrommeln in Richtung der Netze. Das untere Ende der Geräuschinstrumente bestand aus einem 20 Zentimeter langen Bambusrohr von 5–7 Zentimetern Durchmesser, an welches eine etwa 3 Meter lange dünne Bambusstange gebunden war.<ref>Walter Kaudern: ''Ethnographical studies in Celebes: Results of the author’s expedition to Celebes 1917–1920''. Band 3: [http://sulang.org/sites/default/files/kaudern-1927-musical-instruments.pdf ''Musical Instruments in Celebes''.] Elanders Boktryckeri Aktiebolag, Göteborg 1927, S. 202</ref>

== Mit Wasser gefüllte Membranophone ==
[[Datei:TAMBOUR D'EAU PEYOLT-NATIVE AMERICAN CHURCH.jpg|mini|''Peyote drum'', die in der [[Native American Church]] verwendet wird]]
Die mit einer Membran bespannten Wassertrommeln in Nord- und Südamerika bestehen aus einem rundbauchigen Tontopf oder einem hölzernen Behälter. Mit ihrem geschlossenen Boden gehören sie nach der Form zu den [[Kesseltrommel]]n. Verwendbar ist auch ein Eisentopf. Hölzerne Trommeln besitzen mitunter ein Loch in der Seite, durch das zum Stimmen Wasser nachgefüllt werden kann, ohne die Membran abnehmen zu müssen. Manche [[Indianer Nordamerikas|Indianervölker Nordamerikas]] befeuchten die Membran vor dem Spiel, indem sie den Korpus kurz umdrehen. Üblicherweise werden Schlägel mit einem weichen Kopf verwendet, nur die [[Irokesen]] schlagen die Membran ihrer kleinen Kesseltrommel ''ka’nohko’wah'' mit einem festen Stock, während die [[Navajo (Volk)|Navajo]] einen elastischen Zweig benutzen.

Derartige Wassertrommeln werden oder wurden bei Ritualen eingesetzt; das eingefüllte Wasser soll eine lebensspendende oder Totengeister abwehrende Symbolik haben. Bei den nordamerikanischen [[Mandan (Volk)|Mandan]]-Indianern war bei Ritualtänzen wegen der heiligen Zahl Vier die Festlegung der vier Kardinalpunkte von wesentlicher Bedeutung. Bei der Zubereitung von Medizin für ihre Sonnentänze stellten sie an allen vier Himmelsrichtungen eine schalenförmige Wassertrommel auf.<ref>[[Frederick Starr]]: ''American Indians.'' D. C. Heath & Co., Bosten/New York/Chicago 1899, [https://archive.org/details/americanindians00starrich/page/90/mode/2up?q=%22water+drums%22&view=theater S. 90]</ref> Heute begleiten Wassertrommeln (''peyote water drums'') auch Zeremonien der [[Native American Church]].<ref>Mary Riemer-Weller, 2011</ref>

Die [[Yuchi]] (im Bundesstaat [[Tennessee]]) verwendeten nach einem Bericht von 1909 bei Zeremonien einen fassförmigen, knapp 50 Zentimeter hohen, mit Wasser gefüllten Tontopf (''didané''), dessen mit einer Schnur am oberen Rand festgebundene Membran sie mit einem einzelnen Stock schlugen. Die Membran war im Muster von Tortendiagrammen farbig bemalt, sie war vor dem Wohnsitz des [[Häuptling|Chiefs]] aufgestellt und durfte nur von ausgewählten Personen geschlagen werden.<ref>[[Frank Speck|Frank G. Speck]]: ''Ethnology Of The Yuchi Indians.'' The University Museum, Philadelphia 1909, [https://archive.org/details/ethnologyofyuchi00speciala/page/60/mode/2up?view=theater S. 61]</ref>

Bei den nordamerikanischen [[Irokesen]] wird in der Ritualmusik eine mit Tierhaut bespannte hölzerne Trommel eingesetzt. Der im Durchschnitt ein Drittel des Korpusvolumens betragende Wasserstand muss durch Versuch und Irrtum genau justiert werden, um das gewünschte Klangergebnis zu erzielen. Die Irokesen verwenden ferner  unterschiedlich geformte Schlägel, um den Klang zu beeinflussen.<ref>Anthony G. Moeser: {{Webarchiv|url=http://oaceremonies.org/Documents/Regalia/NOAC%20AIA%20Booklets/Iriquois%20Water%20Drum.pdf|wayback=20160304074750|text=''The Iroquois Water Drum.''}} S. 24–26</ref>

Die [[Cherokee]] im Süden der Vereinigten Staaten verwenden die bevorzugt aus dem Holz des [[Riesen-Lebensbaum]]s (''red cedar'') gefertigte Wassertrommel ''ahuli'', die eine Höhe von etwa 28 Zentimetern und einen Durchmesser von 20 Zentimetern besitzt. Die Korpuswand ist 3–4 Zentimeter dick. Etwa 5 Zentimeter Wasser werden vor dem Aufspannen der Membran eingefüllt. Der Musiker schlägt die Membran mit einem 30 Zentimeter langen Stock und verändert die Tonhöhe, indem er die Trommel schüttelt oder die Membran befeuchtet. Die ''ahuli'' wird von Männern wie bei anderen Indianervölkern zur Begleitung von zeremoniellen Tänzen gespielt.<ref>Victoria Lindsay Levine: ''Ahuli.'' In: ''Grove Music Online'', 1. Juli 2014</ref>

Die ''‘ásaa’ yilghaalí'' der Navajo ist ein Tontopf von 20–25 Zentimetern Länge und einem gerundeten Boden, der halb mit Wasser gefüllt ist. Die Membran aus Hirschhaut wird feucht aufgelegt und mit feuchten Hautstreifen festgebunden. Vor jeden Einsatz wird die Trommel mit bestimmten Liedern rituell „zum Leben erweckt“. Geschlagen wird sie mit einem 25 Zentimeter langen dünnen Eichenzweig, dessen oberes Ende zu einem Kreis von 12 Zentimetern gebogen ist. Am kreisförmigen Ende werden ein oder zwei Adlerfedern festgebunden. Mit dieser Trommel begleiten die Navajo den ''Squaw Dance'' bei der ''Enemy Way''-Zeremonie (''anaʼí ndááʼ''), die gegen den schädlichen Einfluss des Geistes eines Verstorbenen gerichtet ist.<ref>David P. McAllester, J. Richard Haefer: ''‘Ásaa’ yilghaalí.'' In: ''Grove Music Online'', 2. Juni 2011</ref>

Die [[Apachen]] in [[Arizona]] und [[New Mexico]] verwenden eine ''ʾísal dádestlʾooni'' genannte Wassertrommel ([[Apache-Sprachen|Apache]] ''ísal'', „Topf“, „Eimer“, etwa „Eimer [mit etwas] herumgebunden“). Für die Trommel wird ein großer Eisentopf teilweise mit Wasser und zusätzlich mit als heilig geltenden Materialien wie Getreidekörnern und Asche gefüllt. In der Vergangenheit verwendete man große Tongefäße. Anstelle der früher aus Tierhaut bestehenden Membran wird heute ein Stück eines LKW-Gummischlauchs mit einem Stoffstreifen oder einem Gummistreifen über die Topföffnung gebunden. Der Schlägelkopf wird mit Tierhaut umwickelt. Die ''ʾísal dádestlʾooni'' begleitet Unterhaltungslieder und Lieder für bestimmte magische Zeremonien. Meist treten vier Spieler auf, die im Stehen die Trommel unter dem linken Ellbogen halten. Bei Heilungsritualen (''gojital'') klemmt der sitzende Spieler die Trommel zwischen die Knie.<ref>J. Richard Haefer: ''ʾÍsal dádestlʾooni''. In: Laurence Libin (Hrsg.): ''The Grove Dictionary of Musical Instruments.'' Band 3, Oxford University Press, Oxford/New York 2014, S. 54</ref>

[[Datei:Water drum,Gran Chaco,1921.jpg|mini|Teilweise mit Wasser gefüllte und mit Haut bespannte [[Tontrommel]] im [[Gran Chaco]], Südamerika. Zeichnung von 1921]]
Einen halb mit Wasser gefüllten Tontopf verwendeten auch die Chorote-Indianer am [[Río Pilcomayo]] im südamerikanischen [[Gran Chaco]]. Dieser Kochtopf war ihre einzige Trommel, andere Musikinstrumente waren Flöten und als einziges Saiteninstrument einen dem patagonischen Typ entsprechenden [[Musikbogen#Südamerika|Mundbogen]]. Die Wassertrommel wurde mit einem Holzstab geschlagen.<ref>[[Erland Nordenskiöld]]: ''Indianerleben. El Gran Chaco (Südamerika).'' Albert Bonnier, Leipzig 1912, [https://archive.org/details/indianerlebenegr00nord/page/86/mode/2up?view=theater S. 86]</ref>

Die [[Guaycurú]] in [[Argentinien]] und [[Paraguay]] besaßen Anfang des 20. Jahrhunderts eine Trommel aus einem halb mit Wasser gefüllten hölzernen Mörser namens ''pimpim'', der mit Ziegenfell bespannt war. Der Brautwerber musste sich bei ihnen einer achttägigen Probe unterziehen und vor einer Hütte, in die seine zukünftige Braut gebracht worden war, unentwegt die ''pimpim'' schlagen. Die Frau durfte unterdessen nur in dringenden Fällen die Hütte verlassen und der davor stehende Trommler durfte nicht vor der Zeit ermüden, sonst war sein Einsatz vergebens, so heißt es in einer Schilderung von 1921.<ref>Curt Sachs, 1928, S. 176, zitiert: [[Eric von Rosen]]: ''Bland indianer: forskningar och äventyr i Gran Chaco.'' Bonnier, Stockholm 1921, S. 229</ref>

Musiker im früheren ugandischen [[Königreich Ankole]] verwendeten nach einem Bericht vom Anfang des 20. Jahrhunderts zur Begleitung von Gesängen und Tänzen unterschiedlich hoch mit Wasser gefüllte Tontöpfe, auf deren Öffnung sie mit Stöcken schlugen. An die Spitzen der Stöcke hatten sie Schilfrohrplatten gebunden, die etwas größer als die Topföffnung waren. Mit dieser Vorstufe eines Membranophons erzeugten sie trommelähnliche Schläge.<ref>[[John Roscoe]]: ''Report of the Mackie Ethnological Expedition to Central Africa.'' Band 2: ''The Banyankole.'' University Press, Cambridge 1923, [https://archive.org/details/banyankolesecond0000rosc/page/n129/mode/2up?view=theater S. 95]</ref>

== Siehe auch ==
* [[Waterphone]], nach dem Prinzip der mit Wasser gefüllten Trommel neu entwickeltes Klanginstrument

== Literatur ==
* Peter Cooke: ''Water-drum.'' In: ''Grove Music Online'', 2001
* Mary Riemer-Weller: ''Water-drum (USA).'' In: ''Grove Music Online,'' 23. Februar 2011
* [[Curt Sachs]]: ''Geist und Werden der Musikinstrumente''. Reimer, Berlin 1928 (Nachdruck: Frits A. M. Knuf, Hilversum 1965), S. 175f

== Weblinks ==
{{Commonscat|Water drums|Wassertrommel}}

== Einzelnachweise ==
<references responsive />

[[Kategorie:Schlagidiophon]]
[[Kategorie:Membranophon]]