Quelltext der Seite Vorlage:Zitat-fa/Doku

<noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude>
{{TemplateData|JSON=
{ "description": "[[Blockzitat]] in [[Persische Sprache|persischer Sprache]] und [[Arabische Schrift|Schrift]] einheitlich und lesbarer darstellen, da die Schreibrichtung <noexport>(linksläufig)</noexport> ein- und abgeschaltet wird<noexport>.<br /> Weil die Sprache bzw. Schrift des Textes (=&nbsp;Arabisch) angegeben ist, wird [[Hilfe:Schriftunterstützung]] ermöglicht. Außerdem hilft das Browsern, Suchmaschinen und [[Screenreader]]n mit dem Text besser umzugehen.</noexport>",
  "params": {
     "Text":
        { "description": "Zitat in persischer Sprache und arabischer Schrift",
          "type":        "string",
          "aliases":     [ "1" ],
          "required":    true },
     "Autor":
        { "description": "Autoren (Vorname Nachname, Vorname Nachname&nbsp;…)",
          "type":        "line",
          "required":    false,
          "aliases":     [ "2" ] },
     "Quelle":
        { "description": "Quelle, in der das Zitat zu finden ist",
          "type":        "line",
          "required":    false,
          "aliases":     [ "3" ] },
     "Umschrift":
        { "description": "[[Umschrift]]/Transkription: Übertragung der [[Arabisches Alphabet|Zeichen der arabischen Schrift]] gemäss [[DIN 31635]] in die Zeichen des lateinischen Alphabets",
          "type":        "string",
          "required":    false },
     "Übersetzung":
        { "label":       "Deutsch",
          "description": "Deutsche Bedeutung",
          "type":        "string",
          "required":    false },
     "ref":
        { "description": "Einzelnachweis",
          "type":        "content",
          "suggested":   true,
          "example":     "{{Zeichen*|<}}ref>''Talmud''{{Zeichen*|<}}/ref>" }
   },
   "format": "block"
}
|TOC=1}}

== Funktion ==
{{Zitatvorlage|block=1}}

== Kopiervorlage ==
<pre>
{{Zitat-fa
 |Text=
 |Autor=
 |Quelle=
 |Umschrift=
 |Übersetzung=
 |ref=<ref></ref>
}}
</pre>

== Beispiele ==

<pre style="white-space:pre-wrap;">
{{Zitat-fa|ای دیو سپید پای در بند<br />
ای گنبد گیتی ای دماوند
|Umschrift=''Ay dīve sepīde pāī dar band,''<br />
''Ay gonbade gītī, ay Damāvand''
|Übersetzung=O, weisser Dämon mit Füssen in Ketten,<br />
O, terrestrischer Dom, O Damavand
|Autor=[[Mohammad-Taqi Bahar]]
|Quelle=''Damāvand''
}}
</pre>

{{Zitat-fa|ای دیو سپید پای در بند<br />
ای گنبد گیتی ای دماوند
|Umschrift=''Ay dīve sepīde pāī dar band,''<br />
''Ay gonbade gītī, ay Damāvand''
|Übersetzung=O, weisser Dämon mit Füssen in Ketten,<br />
O, terrestrischer Dom, O Damavand
|Autor=[[Mohammad-Taqi Bahar]]
|Quelle=''Damāvand''
}}

== Siehe auch ==
* [[Vorlage:fa]], [[Vorlage:faS]], [[Vorlage:faF]]
* [[Vorlage:Zitat-ar]]
<includeonly>
{{SORTIERUNG:fa-Arab-Zitat}}
[[Kategorie:Vorlage:Fremdsprachenunterstützung]]
[[Kategorie:Vorlage:Zitieren]]
[[Kategorie:Vorlage:zur Schriftunterstützung (bidi)]]
</includeonly>