Quelltext der Seite Virtual Nightmare – Open Your Eyes

{{Infobox Film
| Bild             =
| Deutscher Titel  = Virtual Nightmare&nbsp;– Open Your Eyes (Kino/Video)<br />Öffne die Augen (TV/DVD)
| Originaltitel    = Abre los ojos
| Produktionsland  = Spanien, Frankreich, Italien
| Originalsprache  = Spanisch
| Erscheinungsjahr = 1997
| Länge            = 114
| FSK              = 16
| JMK              =
| Regie            = [[Alejandro Amenábar]]
| Drehbuch         = [[Mateo Gil]]<br />Alejandro Amenábar
| Produzent        = [[Fernando Bovaira]]<br />[[José Luis Cuerda]]
| Musik            = Alejandro Amenábar<br />[[Mariano Marín]]
| Kamera           = [[Hans Burmann]]
| Schnitt          = [[María Elena Sáinz de Rozas]]
| Besetzung        =
* [[Eduardo Noriega (Schauspieler, 1973)|Eduardo Noriega]]: César
* [[Penélope Cruz]]: Sofía
* [[Chete Lera]]: Antonio
* [[Fele Martínez]]: Pelayo
* [[Najwa Nimri]]: Nuria
* [[Gérard Barray]]: Duvernois
* [[Jorge de Juan]]: Berater von L.E.
* [[Miguel Palenzuela]]: Kommissar
* [[Pedro Miguel Martínez]]: Oberarzt
* [[Ion Gabella]]: Paranoider Gefangener
* [[Joserra Cadiñanos]]: Wächter
* [[Tristán Ulloa]]: Kellner
* [[Pepe Navarro]]: TV-Moderator
| Synchronisation  =
}}
'''Virtual Nightmare – Open Your Eyes''' (alternativ '''''Öffne die Augen''''', Originaltitel ''Abre los ojos'') ist ein spanischer [[Thriller|Psychothriller]] aus dem Jahr 1997. In dem Film von [[Alejandro Amenábar]] spielen [[Eduardo Noriega (Schauspieler, 1973)|Eduardo Noriega]], [[Penélope Cruz]], [[Chete Lera]], [[Fele Martínez]], [[Najwa Nimri]] und [[Gérard Barray]] die Hauptrollen. 

== Handlung ==
Ein junger Mann namens César, der eine Maske auf seinem entstellten Gesicht trägt, ist in einer geschlossenen [[Psychiatrische Klinik|psychiatrischen Anstalt]] inhaftiert. Er soll seine Freundin Sofia getötet haben. Der Psychiater Antonio, der vor der [[Gerichtsverhandlung]] überprüfen soll, ob wirklich eine Geisteskrankheit vorliegt, versucht ihm die Erinnerungen an die Zeit vor dem Mord zu entlocken.

Nach und nach erfährt man die Ereignisse vor der Tat: Der reiche und gutaussehende, aber auch arrogante César lernt auf seiner Geburtstagsparty in Sofia die Liebe seines Lebens kennen. Später wird er von seiner eifersüchtigen Ex-Geliebten Nuria gestellt. Obwohl er sie herablassend behandelte und ihre Affäre bereits für beendet erklärt hatte, will sie die Beziehung fortsetzen. Als er mit Nuria im Auto unterwegs ist, verursacht sie vorsätzlich einen Unfall; Nuria stirbt, Césars Gesicht wird verunstaltet. Die Ärzte geben ihm zu verstehen, dass sein Gesicht niemals wieder zur Gänze rekonstruiert werden kann. Sofia geht auf Distanz zu César. Bei einem gemeinsamen Discoabend mit seinem besten Freund Pelayo und Sofia betrinkt er sich und schläft schließlich, allein gelassen, auf der Straße ein. 

Als César am nächsten Morgen auf der Straße erwacht, wendet sich auf wundersame Weise alles zum Guten: Sofia erklärt ihm ihre Liebe, und die Ärzte haben eine Möglichkeit gefunden, sein Gesicht zu retten. Nach einer Liebesnacht findet er im Bett plötzlich statt Sofia Nuria vor, die César für tot gehalten hatte. Nuria beharrt darauf, dass sie Sofia sei. Er schlägt sie, fesselt sie ans Bett und erstattet Anzeige bei der Polizei, da er glaubt, Nuria habe Sofia etwas angetan und wolle nun ihren Platz einnehmen. Die Polizei bestätigt jedoch, dass es sich bei der Frau wirklich um Sofia handelt. Um Klarheit zu erhalten, bricht César in Sofias Wohnung ein. Auf allen Bildern, auf denen Sofia zu sehen sein sollte, sieht man Nurias Gesicht. Nuria überrascht ihn und beteuert erneut, dass sie Sofia sei. Kurz darauf nimmt sie plötzlich das Äußere Sofias an. Während César und Sofia miteinander schlafen, verwandelt sie sich zurück in Nuria. César erstickt sie mit einem Kopfkissen.

Während César Antonio das Geschehene erzählt, tauchen immer mehr Zweifel auf, welche Teile seiner Erinnerungen real sind und welche Träume sein könnten. In seinen Erinnerungen taucht auch der Name einer mysteriösen „Eli“ auf, die César nicht einordnen kann, und ein Vertrag, den er glaubt unterschrieben zu haben. Ebenso unklar ist die Rolle des Besitzers einer [[Kryonik]]-Firma, ein gewisser Duvernois, den César öfter im Fernsehen gesehen haben will und der ihn sogar einmal in einer Bar ansprach. Dann sieht César im Fernsehraum der Anstalt eine Reportage über Duvernois’ Firma, deren Name sich „L.&nbsp;E.“ (englisch ausgesprochen „Eli“) abkürzt. Gemeinsam mit Antonio findet er im Internet den vollen Namen der Firma heraus: „Life Extension“.

César kann Antonio überreden, die Firma gemeinsam mit ihm und unter polizeilicher Überwachung aufzusuchen. Von einem Berater lassen sie sich deren Angebot erklären: Gegen die Zahlung eines hohen Betrages kann man sich von „Life Extension“ nach dem eingetretenen Tod einfrieren lassen, um in der Zukunft, wenn beispielsweise eine Behandlung gegen eine derzeit noch unheilbare Krankheit möglich ist, [[Reanimation|reanimiert]] zu werden. Sie erfahren, dass man beim Unterschreiben des Vertrags auch die Option wählen kann, nach der Konservierung des Körpers in einer [[Virtuelle Realität|virtuellen Realität]] zu leben; dabei wird die Zeit unmittelbar vor dem Tod gelöscht, um den Eindruck einer Kontinuität zu wahren. 

Auf der Toilette kann Antonio César dazu bewegen, seine Maske abzunehmen. Als er sich im Spiegel betrachtet, sieht er wieder sein durch den Unfall entstelltes Gesicht. Als Antonio ihm dennoch versichert, sein Gesicht sei unversehrt, ist er überzeugt, dass er sich in einem Traum befindet. César flüchtet aus dem Gebäude, und es kommt zu einem Schusswechsel mit dem Wachpersonal. Antonio wird verletzt, und César verliert das Bewusstsein. Als er wieder erwacht, sind alle Personen außer ihm und Antonio verschwunden, ebenso die Schussverletzungen. César erkennt eine Person auf dem Dach des Gebäudes und begibt sich mit Antonio hinauf. Dort treffen sie auf Duvernois.

Duvernois eröffnet César, dass er sich in der Tat in einer virtuellen Realität befindet. In Wirklichkeit habe er nach dem Abend mit Pelayo und Sofia im Internet das Angebot von „Life Extension“ gefunden, einen Vertrag mit diesen unterzeichnet und danach Selbstmord begangen. Die Zeit zwischen der Übernachtung auf der Straße nach dem Discoabend bis zu seinem Selbstmord sei mit dem Einfrieren seines Körpers aus seinem Gedächtnis gelöscht worden. César befinde sich nun in der Zukunft, 150 Jahre nach seinem Tod, eingeschlossen in einem Kältecontainer. Antonio sei Teil seiner Scheinrealität.

Duvernois stellt César vor die Wahl, wieder in seine Scheinwelt zurückzukehren, wo sich alles wieder zum Guten wenden könne, oder in der Realität aufzuwachen, in der es jetzt die Möglichkeit gebe, sein Gesicht wiederherzustellen. Um aufzuwachen, muss César sich vom Dach des Gebäudes stürzen. Obwohl Antonio ihn zurückhalten will und sogar Sofia wieder erscheint, entscheidet César sich für die versprochene Wirklichkeit und springt in die Tiefe. Der Film endet, wie er begann, mit einem Schwarzbild. Eine Frauenstimme aus dem [[Off camera|Off]] fordert César auf, die Augen zu öffnen.

== Hintergrund ==
=== Filmstart ===
''Virtual Nightmare'' hatte am 19. Dezember 1997 in Spanien Premiere. In Deutschland startete der Film zuerst auf Video am 28. Juni 2001 und lief ab 24. Januar 2002 in den Kinos.<ref>{{IMDb|tt0125659|Abruf=2012-04-05}}</ref><ref name="ldif">{{LdiF|510116|Abruf=2012-04-05}}</ref>

=== Künstlerische Parallelen ===
Die Handlung hat einige Gemeinsamkeiten mit dem 1969 erschienenen [[Science-Fiction]]-Roman ''[[Ubik]]'' sowie der 1963 entstandenen Kurzgeschichte ''What the Dead Men Say'' – beides geschrieben von [[Philip K. Dick]]. In ''Ubik'' vermischen sich Traum und Wirklichkeit einer Reihe von Personen, die sich, wie der Leser im Finale erfährt, eingefroren in einem künstlich verlängerten Schwebezustand zwischen Leben und Tod befinden.

In der Szene, in der Sofia/Nuria ihr Äußeres verändert, nachdem sie César beim Einbruch in ihre Wohnung überraschte, zitiert der Film ''[[Vertigo – Aus dem Reich der Toten]]'': Wie in [[Alfred Hitchcock|Hitchcock]]s Werk tritt Sofia durch einen Türrahmen, während ein unwirkliches Licht auf sie fällt; anschließend umkreist die Kamera César und Sofia bei ihrer Umarmung.

== Nachwirkung ==
Im Jahr 2001 drehte Regisseur [[Cameron Crowe]] eine US-amerikanische [[Neuverfilmung]] unter dem Titel ''[[Vanilla Sky]]'' mit [[Tom Cruise]] und [[Cameron Diaz]] in den Hauptrollen. Penélope Cruz übernahm erneut die Rolle der Sofía.

== Kritiken ==
{{Zitat|''Virtual Nightmare'' ist über weite Strecken ein Fest fürs Auge […] Amenábar scheint ein wunderbarer Film über Sex, Illusionen, Spiegel, Masken und emotionales Eingesperrtsein gelungen zu sein. Aber ''Virtual Nightmare'' hat noch ein anderes Ziel, er will ein psychologischer Thriller sein, und verliert sich in einem undurchdringlichen, absurden Plot über doppelte Identitäten, Traumzustände und Kryonik. […] Die Ebenen kollidieren miteinander, und der Film, der so viel verhieß und Spannung besaß, zerfällt zu einem verwirrenden Chaos.|[[San Francisco Chronicle]]|ref=<ref>[Open Your Eyes] is mostly a treat for the eyes […] Amenabar seems to have made a wonderful film about sex, illusion, mirrors, masks and emotional imprisonment. But „Open Your Eyes“ has another agenda, to be a psychological thriller, and it strays into a thick, absurdist plot about double identities, dream states and cryogenics […] The layers collide, and a film that had so much promise, even touches of suspense, collapses into a bewildering mass [sic!]. – [http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/1999/04/30/DD90612.DTL Rezension von Peter Stack] im San Francisco Chronicle vom 30. April 1999, abgerufen am 5. April 2012.</ref>}}

{{Zitat|Die Erfahrung, in den Wahnsinn abzugleiten […] funktioniert besser als die Erklärung, wie es dazu kam. Selbst wenn Drehbuch […] und Regie zusammengeschustert wirken, ist das obsessive Thema packend […]|[[Chicago Reader]]|ref=<ref>The experience of going mad […] works better than the denouement explaining what brought it about. Even if the script […] and direction are patchy, the obsessive theme is gripping […] – [http://www.chicagoreader.com/chicago/open-your-eyes/Film?oid=1056840 Rezension] von Jonathan Rosenbaum im Chicago Reader, ohne Datumsangabe, abgerufen am 5. April 2012.</ref>}}

{{Zitat|Ein intelligent verrätselter Film, der eine bittere Zukunftsvision entwirft, in der Virtualität an Stelle der Realität tritt und programmierte Wünsche das Dasein ersetzen. Ein ebenso spannender wie verunsichernder Film in Form eines Psychothrillers, der ein hintergründiges Spiel mit Schein und Sein treibt.|[[Lexikon des internationalen Films]]|ref=<ref name="ldif" />}}

{{Zitat|Amenábar taucht sein Publikum in eine unsichere Welt, in der es selbst lebt. Und er entlässt es ebenso unsicher mit der vagen Hoffnung, alles könne nur der Alpdruck, Horror im Traum gewesen sein. Was allerdings heißt ‚alles‘? Der Unfall, Sofia? Der Psychiater? Die Firma ‚Life Extension‘? Der Kommissar? Der Freund? Nuria? Was davon war Traum und was Wirklichkeit? Und so zeigt Amenábar eben auch, wie Kino manipulieren kann und im Unsicheren hinterlässt, was doch ‚klar zu sehen‘ ist. Unsere Bilder geraten in einer Welt ins Wanken, in der wir kontinuierlich von Sicherheit träumen, ohne sie zu haben und besitzen zu können, in der wir ständig festhalten wollen, was uns lieb und teuer ist, ohne es fixieren zu können. Nicht nur in dieser Hinsicht überzeugt Amenábars ‚Open Your Eyes‘ eher als das Remake von Cameron Crowe.|Ulrich Behrens|ref=<ref>[https://www.filmzentrale.com/rezis/openyoureyes.htm Rezension] von Ulrich Behrens auf Filmzentrale.com, abgerufen am 5. April 2012.</ref>}}

== Auszeichnungen ==
* [[Internationale Filmfestspiele Berlin|Berlinale]] 1998: Lobende Erwähnung der C.I.C.A.E., Sektion Panorama, für die Regie (Alejandro Almenábar)
* [[Filmfestival von Guadalajara]] 1999: Bester Iberoamerikanischer Film
* [[Ondas Award]] 1998: Beste Schauspielerin (für Najwa Nimri)
* [[Tokyo International Film Festival]] 1998: Tokyo Grand Prix
* [[Toulouse Cinespaña]] 1998: Studentenjury-Preis, spezielle Erwähnung

Nominiert wurde der Film zudem bei den [[Butaca Awards]] in der Kategorie ''Bester Autorenfilm'' sowie bei den [[Goya Awards]] in zahlreichen Kategorien, u.&nbsp;a. für ''Bester Film''.

== DVD-Veröffentlichung ==
''Virtual Nightmare'' erschien 2002 in Deutschland auf [[DVD]] (Neuauflage 2007). Diese enthält nur die deutsche Synchronisation, nicht die spanische Originalfassung. Die US-amerikanische, britische und spanische DVD präsentieren den Film in der Originalfassung mit englischen Untertiteln.

== Weblinks ==
* {{IMDb}}
* {{OFDb|7301}}
* {{Rotten Tomatoes|2=Open Your Eyes}}
* [http://www.more-magazin.de/showmovie.php?id=645 Beschreibung] bei more-magazin.de

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Filme von Alejandro Amenábar}}

{{Normdaten|TYP=w|GND=1047315394|VIAF=200043736}}

{{SORTIERUNG:Virtual Nightmare Open Your Eyes}}
[[Kategorie:Filmtitel 1997]]
[[Kategorie:Filmdrama]]
[[Kategorie:Thriller]]
[[Kategorie:Science-Fiction-Film]]
[[Kategorie:Spanischer Film]]
[[Kategorie:Französischer Film]]
[[Kategorie:Italienischer Film]]
[[Kategorie:Alejandro Amenábar]]