Quelltext der Seite Tom & Jerry Kids

{{Infobox Fernsehsendung
| Bild                    = 
| Deutscher Titel         = Tom & Jerry Kids
| Originaltitel           = Tom & Jerry Kids
| Produktionsland         = [[Vereinigte Staaten]]
| Erstausstrahlungsjahre  = 1990–1993
| Produzent               = Don Jurwich, Paul Sabella
| Länge                   = 21
| Episoden                = 65
| Staffeln                = 4
| Originalsprache         = [[Englische Sprache|Englisch]]
| Musik                   = [[Gary Lionelli]], [[Tom Worrall]]
| Idee                    = 
| Genre                   = [[Comedy]], [[Actionserie|Action]]
| Premiere                = 8. September 1990
| Sender                  = [[Fox Kids]]
| Premiere_DE             = 21. Dezember 1991
| Sender_DE               = [[RTL Television|RTLplus]]
| Synchronisation         = ja
}}
'''Tom & Jerry Kids''' ist eine von 1990 bis 1993 produzierte US-amerikanische [[Zeichentrickserie]], die von [[Hanna-Barbera]] in Zusammenarbeit mit [[Turner Entertainment]] produziert wurde. Die Serie ist ein [[Ableger (Medien)|Ableger]] der ''[[Tom und Jerry|Tom-und-Jerry]]''-[[Cartoon]]s aus den 1940er und 1960er Jahren. Sie thematisiert in einzelnen, in sich geschlossenen Episoden die bekannten Figuren im Kindesalter.

== Inhalt ==
Die Serie besteht aus einzelnen in sich abgeschlossenen Folgen die jeweils ein bestimmtes Szenario herausgreifen. Darauf aufbauend entstehen die typischen Auseinandersetzungen zwischen Katz und Maus, die in typisch übertriebener Cartoon-Manier ausgetragen werden. Im Unterschied zu anderen Adaptionen der klassischen Werke orientiert sich ''Tom & Jerry Kids'' stärker am Original, stellt die Figuren aber als noch Kinder dar. ''Tom & Jerry Kids'' war dabei nicht die einzige Serie die entsprechend diesem Schema neu aufgelegt wurde. So gibt es vergleichbare Adaptionen von ''[[Familie Feuerstein]]'' oder ''[[Scooby Doo, wo bist du?]]''.

== Entstehung und Veröffentlichungen ==
{{Veraltet|seit=2008}}
Die 65 Folgen umfassende Serie wurde in den Jahren 1990 bis 1994 von [[Hanna-Barbera]], in Zusammenarbeit mit [[Turner Entertainment]], unter der Regie verschiedener [[Regisseur]]e, darunter Carl Urbano, Don Lusk, Paul Sommer, Robert Alvarez und Jay Sarbry, erstellt. Während der Produktion wurde Hanna-Barbera von Turner Entertainment aufgekauft. Als Produzenten wurden [[William Hanna]] und [[Joseph Barbera]] genannt.

Erstmals übertragen wurde die Serie vom 2. März 1990 bis 18. November 1994 auf dem Sender [[Fox Broadcasting Company|Fox Kids]]. In Deutschland wurde die Serie erstmals beginnend am 21. Dezember 1991 auf [[RTL Television|RTLplus]] übertragen. Kinowelt Home Entertainment veröffentlichte die Serie 2008 auf DVD.

== Synchronisation ==
Die deutsche Synchronfassung entstand bei [[Plaza Synchron]] nach einem Dialogbuch von [[Werner Böhnke (Synchronsprecher)|Werner Böhnke]].<ref name=":0">{{Internetquelle |url=https://www.synchronkartei.de/serie/30015 |titel=Deutsche Synchronkartei {{!}} Serien {{!}} Tom & Jerry Kids |abruf=2025-06-20}}</ref>
{| class="wikitable" id="Synchronisation"
|- class="hintergrundfarbe5"
! Charakter
! Englische Sprecher
!Deutsche Sprecher<ref name=":0" />
|-
| Tom
| [[Frank Welker]]
|
|-
| Jerry
| Frank Welker
|
|- 
| Spike
| [[Richard Gautier]]
|
|-
| Tyke
| [[Patric Zimmerman]]
|[[Hans-Rainer Müller]]
|- 
| Clyde
| [[Brian Cummings]]
|
|}

== Episodenliste ==

=== Staffel 1 ===
{| class="wikitable"
|+
!Staffel
!Episode
!Erstaufführung
!Originaltitel
!Deutscher Titel
|-
|1
|1
|08.09.1990
|Flippin' Fido/Dakota Droopy and Lost Dutchboy Mine/Dog Daze Afternoon
|Der Frisbee Fido/Dakota Droopy/Ein hundemüder Nachmittag
|-
|1
|2
|15.09.1990
|Toys Will Be Toys/Droopy Delivers/My Pal
|Spielzeug bleibt Spielzeug/Droopy liefert/Mein Freund
|-
|1
|3
|22.09.1990
|Prehistoric Pals/SuperDroop and Drippleboy Meet the Yolker/Marvelous Marvin
|Prähistorische Freunde/Droop & Dripple/Wunderbarer Marvin
|-
|1
|4
|29.09.1990
|Bat Mouse/Puss n' Pups/Outer Space Rover
|Bat Mouse/Mietze und Wauwau/Besuch aus dem All
|-
|1
|5
|06.10.1990
|The Vermin/Aerobic Droopy/Mouse Scouts
|Die Nervensäge/Droopys Fitness-Center/Die Mäusepfadfinder
|-
|1
|6
|13.10.1990
|Sugarbelle Loves Tom Sometimes/Super Duper Spike/Mall Mouse
|Sugar Belle liebt Tom/Super Duper Spike/Mall House
|-
|1
|7
|20.10.1990
|Cosmic Chaos/Droopy of the Opera/Beach Bummers
|Chaos im Weltraum/Drooperotti/Am Strand
|-
|1
|8
|27.10.1990
|Gator Baiter/Hoodwinked Cat/Medieval Mouse
|Kroko, der Beißer/Rotkätzchen/Ritter Tom
|-
|1
|9
|03.11.1990
|Clyde to the Rescue/Droopio and Juliet/Maze-Monster Zap-Men
|Ein Freund fürs Leben/Droopy und Julia/Computerspiele
|-
|1
|10
|10.11.1990
|Crash Condor/Scrub-A-Dub Tom/Yo Ho Ho. . .Bub
|Das Kondorbaby/Der Piratenschatz/Wer ist der schönste Kater?
|-
|1
|11
|17.11.1990
|No Biz like Snow Biz/Maltese Poodle/Castaway Tom
|Tom und der Schneemensch/Der Malteser Pudel/Tom als Tarzan
|-
|1
|12
|24.11.1990
|The Little Urfulls/Droopo, First BloodHound/Indy Mouse 500
|Hundebabys A. D./McWolfs Rache/Mit 500 PS zum Sieg
|-
|1
|13
|01.12.1990
|The Exterminator Cometh/Foreign Legion Frenzy/Urfo Returns
|Kampf der Maus!/Scheich McWolf/Urfo, der Weltraumhund
|}

=== Staffel 2 ===
{| class="wikitable"
|+
!Staffel
!Episode
!Erstaufführung
!Originaltitel
!Deutscher Titel
|-
|2
|1
|14.09.1991
|Circus Antics/Tres Sheik Poodles/Head Banger Buddy
|Zirkus-Antiquariat/Sehr verscheichte Pudel/Freund Kopf-Klopfer
|-
|2
|2
|21.09.1991
|Pump 'Em Up Pals/Droopyland/The Exterminator Cometh ...Again
|Wie man Freunde verklopft/Droopyland/Der Exterminator kommt schon wieder
|-
|2
|3
|28.09.1991
|Jerry's Mother/Stage Fright/Tom's Terror
|Jerrys Mutter/Rampenlicht/Toms Terror
|-
|2
|4
|05.10.1991
|Who Are You Kitten?/Broadway Droopy/Pussycat Pirates
|Wer bist du, Kätzchen?/Broadway Droopy/Miezekatzenpiraten
|-
|2
|5
|12.10.1991
|Father's Day/Scourge of the Sky/Lightning Bolt the Super Squirrel
|Vatertag/Die Geisel der Lüfte/Das Super-Backenhörnchen
|-
|2
|6
|19.10.1991
|Amademouse/Muscle Beach Droopy/Perky, the Fishing Penguin
|Amadeusmaus/Muskelmann-Droopy/Der begabte Pinguin
|-
|2
|7
|26.10.1991
|Slowpoke Antonio/Haunted Droopy/Wild Mouse
|Slowpoke Antonio/Der verhexte Droopy/Wilde Maus
|-
|2
|8
|02.11.1991
|Catch That Mouse/Good Knight Droopy/Birthday Surprise
|Fang' die Maus/Guter Ritter Droopy/Geburtstagsüberraschung
|-
|2
|9
|09.11.1991
|Cleocatra/Me Wolfenstein/Chase School
|Cleocatra/Wolfenstein/Jagd-Schule
|-
|2
|10
|16.11.1991
|Zorrito/Deep Sleep Droopy/Hard to Swallow
|Zorrito/Tiefschlaf Droopy/Schwer zu schlucken
|-
|2
|11
|23.11.1991
|Urfo and Buzz: the Little Thinker/Rap Rat/My Pet
|Der Kleine Denker/Die Rap-Ratte ist überall/Mein Haustier
|-
|2
|12
|30.11.1991
|Calaboose Cal 495/Return of the Chubby Man/Chumby Chumbs
|Calaboose Cal 495/Die Rückkehr des Chubby Man/Lauter gute Freunde
|-
|2
|13
|07.12.1991
|Jerry Hood & Maerry Meeces/Eradicator Droopy/Spike 'N Tyke On A Hide
|Jerry Hood und seine fröhlichen Mäuse/Eradicator Droopy/Tyke auf Touren
|}

=== Staffel 3 ===
{| class="wikitable"
|+
!Staffel
!Episode
!Erstaufführung
!Originaltitel
!Deutscher Titel
|-
|3
|1
|19.09.1992
|Planet Dogmania/McWolfula/Catawumpus Cat
|Eine Pizza zu viel/Besuch bei Mcwolfula/Die Wildnis ruft
|-
|3
|2
|20.09.1992
|Pest In The West/Double O Droopy/Tom, the Babysitter
|Ratten und Pest in Wild-West/Perlenn und Spione/Tom als Babysitter
|-
|3
|3
|26.09.1992
|Gas Blaster Puss/Fear of Flying/Mess Hall Mouser
|Die Mäuse-Rennmaschine/Angst vorm Fliegen/Tom & Jerry beim Militär
|-
|3
|4
|27.09.1992
|Toliver's Twist/Boomer Beaver/Pony Express Droopy
|Tapferer Toliver/Die Rache des Bibers/Das große Rennen
|-
|3
|5
|03.10.1992
|Krazy Klaws/Tyke On A Bike/Tarmutt of the Apes
|Der Hexer/Ein Vater kann alles/Das Dschungelbuch vom Tarzan
|-
|3
|6
|04.10.1992
|Tom's Mermouse Mess Up/Here's Sand In Your Face/Deep Space Droopy
|Angler-Latein/Helden am Strand/Duell im Weltraum
|-
|3
|7
|10.10.1992
|Termi-Maid/Fish That Should Have Got Away/Droopy's Rhino
|Der Putzteufel/Ein dicker Fisch/Das weiße Nashorn
|-
|3
|8
|11.10.1992
|Break 'n Entry Boyz/Love Me, Love My Zebra/Dakota Droopy Returns
|Zwei Ganoven auf der Flucht/Wie verstecke ich ein Zebra?/Die Dschungelprinzessin
|-
|3
|9
|17.10.1992
|Doom Manor/Barbecue Bust-Up/Fabulous Droopy & Dribble
|Das Horrorhaus/Ein ungebetener Gast/Bretter, die die Welt bedeuten
|-
|3
|10
|18.10.1992
|S.O.S. Ninja/The Pink Powder Puff Race/Car Wash Droopy
|Die Mäuse-Schutztruppe/Der rosa Puderquaster-Renner/Erfolg macht neidisch
|-
|3
|11
|24.10.1992
|Go-Pher Help/Downhill Droopy/Down in the Dumps
|Der rasende Rasenmäher/Die Schneekönigin/Die letzte Chance
|-
|3
|12
|25.10.1992
|Catastrophe Cat/Droopy and the Dragon/Wild Mouse II
|Unerwünschter Besuch/Die Drachenbeschützerin/Jagd auf Mambo-Gambo
|-
|3
|13
|31.10.1992
|Tom's Double Trouble/High Seas Jinks/Just Rambling Along
|Die Zwillingsmaus/Hochsee-Rivalen/Ein Cowboy als Stierkämpfer
|-
|3
|14
|01.11.1992
|Watchcat/Go With The Floe/Pooches In Peril
|Die Wachkatze/Das Rennen zum Nordpol/Schneemensch ist auch nur ein Mensch/Jägerlatein
|-
|3
|15
|07.11.1992
|Catch As Cat Can/I Dream of Cheezy/Fraidy Cat
|Jägerlatein/Abu Parmesan/Tim Hasenfuß
|-
|3
|16
|08.11.1992
|Sing Along With Slowpoke/Dakota Droopy & The Great Train Robbery/Droopy Law
|Besuch aus Texas/Geheimauftrag für Dakota Droopy/Dripple vor Gericht
|-
|3
|17
|14.11.1992
|Stunt Cat/See No Evil/This Is No Picnic
|Fast ein Filmstar/Die Zaubertinte/Picknick mit Hindernissen
|-
|3
|18
|15.11.1992
|Scrapheap Symphony/Circus Cat/Cajun Gumbo
|Das Große Konzert/Zirkuskatzen/Die Sumpfplage
|-
|3
|19
|21.11.1992
|Hunter Pierre/Battered Up/Conquest of Planet Irwin
|Der Großwildjäger/Donnerwetter, Donnerbolt!/König von Irwin
|-
|3
|20
|22.11.1992
|Big Top Droopy/Jerry And The Beanstalk/High Speed Hound
|Abenteuer im Zirkus/Im Reich der Riesen/Wer zuletzt lacht
|-
|3
|21
|28.11.1992
|Penthouse Mouse/12 Angry Sheep/The Ant Attack
|Ein Fall für Cal/Der Schafrichter/Kampf um die Torte
|-
|3
|22
|29.11.1992
|Mouse With A Message/It's the Mad, Mad, Mad Dr. McWolf/Wild World of Bowling
|Der Mäuse-Kurier/Schönheit ist nicht alles/Im Großstadtdschungel
|-
|3
|23
|05.12.1992
|Star Wrek/Droop and Deliver/Swallow the Swallow
|Kampf im All/Die Panzerkutsche/Der Flugburger
|-
|3
|24
|06.12.1992
|Lightning Bolt-The Super Squirrel-Strikes Again/Surely, You Joust/Rootin' Tootin' Slow Poke
|Superhörnchen schlägt wieder zu/Droopy und Dripple im Mittelalter/Der Westernheld
|-
|3
|25
|12.12.1992
|Firehouse Mouse/The Wrath of Dark Wolf/Pound Hound
|Einmal Feuerwehrhund, immer Feuerwehrhund/Dark Wolfs Rache/Flucht in Hundeketten
|-
|3
|26
|13.12.1992
|Ghost of Castle McLochjaw/A Thousand Clones/Roughing It
|Das schottische Gespenst/Droopy und Dripple als Detektive im 21. Jahrhundert/Die Mäuse-Pfadfinder
|}

=== Staffel 4 ===
{| class="wikitable"
|+
!Staffel
!Episode
!Erstaufführung
!Originaltitel
!Deutscher Titel
|-
|4
|1
|11.09.1993
|As the Cheese Turns/McWerewolf of London/Grab That Bird
|Und der Käse rollt/McWerewolf macht London unsicher/Hunger!
|-
|4
|2
|18.09.1993
|Cave Mouse/McWolfstein Returns/Destructive Construction
|Als Katzensaurier die Welt beherrschten/Frankensteins Monster/Der Ganz gemeine Wüstengeier
|-
|4
|3
|25.09.1993
|Alien Mouse/Droopy Man/Abusement Park
|Die Maus, die brüllte/Geheimnis von Gossip-City/Wüstengeier auf heißen Öfen
|-
|4
|4
|02.10.1993
|Martian Mouse/Droopy Man/Abusement Park
|Besuch vom Mars/Dark Wolf kehrt zurück/Weltmeister im Schweinegewicht
|-
|4
|5
|09.10.1993
|Musketeer Junior/Galaxy Droopy/Return of the Ants
|Die Drei Musketiere/Die Planeten-Fressmaschine/Die Rückkehr der Ameisen
|-
|4
|6
|16.10.1993
|Droopy Man Returns/Tom Thumped/Droopnet
|Die Superhelden greifen ein/Wo die Liebe hinfällt/Kommisar Droopy
|-
|4
|7
|23.10.1993
|Right Brother Droopy/Cheap Skates/Hollywood Droopy
|Der Traum vom Fliegen/Rette sich wer kann!/Eine Falle für Droopy
|-
|4
|8
|30.10.1993
|Fallen Archers/When Knights Were Cold/The Mouth Is Quicker Than The Eye
|Mit Pfeil und Bogen/Ritter wider Willen/Zauberhafte Geburtstagsfeier
|-
|4
|9
|06.11.1993
|Mutton For Punishment/Cat Councelor Cal/Termite Terminator
|Unsere kleine Farm/Der Mäuse-Spezialist/Guten Appetit!
|-
|4
|10
|13.11.1993
|Bride of McWolfenstein/Hillbilly Hootenanny/El Smoocho
|Die Perfekte Frau/Die Wilden Verwandten/Der Küssende Bandit
|-
|4
|11
|20.11.1993
|Droopy Hockey/Hawkeye Tom/No Tom Like The Present
|Feuer und Eis/Angriff aus der Luft/Ein Himmlischer Irrtum
|-
|4
|12
|27.11.1993
|Dirty Droopy/Two Stepping Tom/Disc Temper
|Helden der Nacht/Der Singende Elefant/Strandvergnügen
|-
|4
|13
|04.12.1993
|Order in the Volleyball Court/King Wild Mouse-10th Wonder of the World/Space Chase
|Schmetterball/Abenteuer im Urwald/Alptraum im Weltraum
|}

== Weblinks ==
* {{IMDb|tt0198254}}
* {{fernsehserien.de|tom-and-jerry-kids}}

== Einzelnachweise ==
<references />
{{SORTIERUNG:Tom Jerry Kids}}
[[Kategorie:Kinder- und Jugendfernsehserie]]
[[Kategorie:Zeichentrickserie]]
[[Kategorie:Fernsehserie (Vereinigte Staaten)]]
[[Kategorie:Comedy-Fernsehserie]]
[[Kategorie:Actionfernsehserie]]
[[Kategorie:Fernsehserie der 1990er Jahre]]
[[Kategorie:Tom und Jerry]]