Quelltext der Seite Test of Proficiency in Korean

Die [[Koreanische Sprache|Koreanisch]]-Sprachprüfung '''Test of Proficiency in Korean''' (üblicherweise TOPIK abgekürzt, kor. {{lang|ko-Hang|한국어능력시험}}, „Hangugeo Neungnyeok Siheom“; Hanja 韓國語能力試驗) ist ein Test zur Überprüfung der [[Koreanische Sprache|Koreanisch]]kenntnisse von Nicht-Muttersprachlern.

== Testformat ==
Der TOPIK-Test wird weltweit vom südkoreanischen ''National Institute for International Education'' (NIIED) (deutsch: Koreanisches Erziehungsinstitut in Deutschland (KEID))<ref>{{Internetquelle |url=https://www.keid.or.kr/ |titel={{lang|ko-Hang|주독일한국교육원}} |werk=keid.or.kr |hrsg=Koreanisches Erziehungsinstitut in Deutschland |sprache=ko, de |abruf=2022-07-24}}</ref> durchgeführt. Er existiert seit 1997 und wurde seither von mehr als einer Million Personen absolviert.<ref name="koreatimes">{{Internetquelle |autor=Yun Suh-young |url=https://www.koreatimes.co.kr/southkorea/20130120/korean-language-test-takers-pass-1-mil |titel=Korean language test-takers pass 1 mil. |werk=koreatimes.co.kr |hrsg=[[The Korea Times]] |datum=2013-01-20 |sprache=en |abruf=2013-01-25}}</ref>

Der Test kann in zwei Schwierigkeitsgraden abgelegt werden, TOPIK I (Anfänger) und TOPIK II (Mittelstufe und Fortgeschrittene).<ref>{{Internetquelle |url=http://www.topik.go.kr/jsp/hp/sub/subLocation.do?MENU_SEQ=201020606&UP_MENU_SEQ=2010206 |titel=German |werk=topik.go.kr |hrsg=National Institute for International Education |sprache=de, ko |offline=ja |archiv-url=https://web.archive.org/web/20131029205728/http://www.topik.go.kr/jsp/hp/sub/subLocation.do?MENU_SEQ=201020606&UP_MENU_SEQ=2010206 |archiv-datum=2013-10-29 |abruf=2013-10-26}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.studyinkorea.go.kr/ko/plan/examAndKoreanStudy.do |titel=TOPIK and Korean language Learning |werk=studyinkorea.go.kr |hrsg=National Institute for International Education |sprache=en |abruf=2026-01-24}}</ref>

{| class="wikitable"
|+
|-
!Test
! colspan="2" |Level
!Mindestpunktzahl
zum Bestehen
!Beschreibung des Niveaus<ref>{{Internetquelle |url=https://german.visitkorea.or.kr/ger/CU/CU_GE_5_4_1_4.jsp |titel=Koreanisch-Sprachprüfung |werk=german.visitkorea.or.kr |hrsg=[[Korea Tourism Organization]] |offline=2026-01-24 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20230505052040/https://german.visitkorea.or.kr/ger/CU/CU_GE_5_4_1_4.jsp |archiv-datum=2023-05-05 |abruf=2026-01-24}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Satish Satyarthi |url=https://www.topikguide.com/new-topik-levels-and-passing-marks/ |titel=TOPIK Levels and Passing Marks {{!}} TOPIK GUIDE - The Complete Guide to TOPIK Test |werk=topikguide.com |datum=2019-01-31 |sprache=en-US |abruf=2022-07-24}}</ref>
|-
! rowspan="2" style="text-align:center;" | TOPIK I
| rowspan="2" |Anfänger
| style="text-align:center;" |1
| style="text-align:center;" |>80 Punkte
|Vorstellung, Einkaufen, Bestellungen und ähnliche grundlegende Kenntnisse des alltäglichen Lebens. Themen und Inhalte, die mit dem direkten Umfeld zu tun haben, also z.&nbsp;B. Wer bin ich, Familie, Hobbies, Wetter etc. und kann sich dazu äußern. Wortschatz von etwa 800 Wörtern, grundlegende Grammatik, einfache Sätze. Einfache Alltagsdialoge und praktische Wendungen.
|-
| style="text-align:center;" |2
| style="text-align:center;" |>140 Punkte
|Telefonieren, Bitten und andere wichtige Dinge des täglichen Lebens, Verständigung im öffentlichen Raum, z.&nbsp;B. Bank oder Postamt. Wortschatz von etwa 1500–2000 Wörtern. Unterscheidung und Anwendung von offizieller und privater Sprache.
|-
! rowspan="4" style="text-align:center;" | TOPIK II
| rowspan="2" |Mittelstufe
| style="text-align:center;" |3
| style="text-align:center;" |>120 Punkte
|Nur geringe sprachliche Schwierigkeiten im Alltag. Äußerungen zu gesellschaftlichen Themen. Unterscheidung und Anwendung von geschriebener und gesprochener Sprache.
|-
| style="text-align:center;" |4
| style="text-align:center;" |>150 Punkte
|Sichere Befassung mit öffentlichen Angelegenheiten, begrenzte Arbeitstauglichkeit auf Koreanisch. Grundlegende Inhalte von Nachrichten und Zeitungen. Verständnis und relativ flüssige und präzise Außerungen zu gesellschaftlichen, allgemeinen und abstrakten Themen. Häufige Redewendungen und Grundlagen der koreanischen Kultur, fundierte Äußerungen über Gesellschaft und Kultur.
|-
| rowspan="2" |Fortgeschrittene
| style="text-align:center;" |5
| style="text-align:center;" |>190 Punkte
|Sprachliche Fähigkeiten für einen Fachbereich. Inhalte zu Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur, d.&nbsp;h. Themen, die nicht vertraut sind. Adäquate Sprachverwendung nach geschriebener und gesprochener sowie öffentlicher und privater Sprachebene.
|-
| style="text-align:center;" |6
| style="text-align:center;" |>230 Punkte
|Flüssiger und präziser Ausdruck in einem Fachgebiet. Inhalte zu Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur, d.&nbsp;h. Themen, die nicht vertraut sind. Keine Verständnisprobleme trotz Unterschied zum Sprachniveau von Muttersprachlern.
|}

Der Test besteht hauptsächlich aus Multiple-Choice-Fragen, die Prüfung zum TOPIK II beinhaltet zusätzlich eine Schreibaufgabe.

'''TOPIK I''' besteht aus Multiple-Choice-Fragen zur Prüfung des Hörverständnisses (40 Minuten für 30 Fragen) und des Leseverständnisses (60 Minuten für 40 Fragen). Beide Prüfungsbereiche werden mit einer Punktzahl von 100 bewertet und für die Gesamtbewertung kombiniert, die höchste erreichbare Punktzahl beträgt somit 200.

'''TOPIK II''' besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil besteht aus der Prüfung des Hörverständnisses (60 Minuten für 50 Fragen) und des Schreibvermögens (50 Minuten für 4 Fragen). Der zweite Teil umfasst die Prüfung des Lesevermögens (70 Minuten für 50 Fragen). Alle drei Prüfungen des TOPIK II werden mit jeweils 100 Punkten bewertet, was eine kombinierte Gesamtpunktzahl von 300 ergibt.

== Entwicklung ==

'''Teilnehmerzahlen:'''
{| class="wikitable"
|-
! Jahr
! Anzahl der Teilnehmer
|-
| 1997
| 2.692<ref name="koreatimes" />
|-
| 2006
| 34.028<ref name="koreatimes" />
|-
| 2012
| "align"="center" | 151.166<ref name="koreatimes" />
|-
|2015
|206.778<ref name="koreanet1">{{Internetquelle |autor=Hong Angie |url=https://german.korea.net/NewsFocus/Culture/view?articleId=240072 |titel=TOPIK-Test wird ab 2024 häufiger durchgeführt |werk=german.korea.net |datum=2023-10-12 |abruf=2026-01-24}}</ref>
|-
|2016
|250.141<ref name="KBS1">{{Internetquelle |url=https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=g&menu_cate=issues&id=&board_seq=37778&page=57 |titel=Bewerberzahl bei Koreanisch-Sprachprüfung TOPIK erreicht zwei Millionen |werk=world.kbs.co.kr |hrsg=[[KBS World]] |datum=2017-12-14 |abruf=2026-01-24}}</ref>
|-
|2017
|290.638<ref name="KBS1" />
|-
|2018
|329.224<ref name="koreatimes3">{{Internetquelle |url=https://www.koreatimes.co.kr/southkorea/globalcommunity/20200117/korean-language-test-applicants-hit-record-high-in-2019-data |titel=Korean language test applicants hit record high in 2019: data |werk=koreatimes.co.kr |hrsg=[[The Korea Times]] |datum=2020-01-17 |sprache=en |abruf=2026-01-24}}</ref>
|-
|2019
|375.871<ref name="koreatimes3" />
|-
|2020
|218.869<ref name="koreanet1" />
|-
|2022
|etwa 360,000<ref name="koreatimes2">{{Internetquelle |autor=Bahk Eun-ji |url=https://www.koreatimes.co.kr/southkorea/society/20251010/no-of-people-taking-korean-language-proficiency-test-hits-record-high-as-interest-surges |titel=No. of people taking Korean language proficiency test hits record high as interest surges |werk=koreatimes.co.kr |hrsg=[[The Korea Times]] |datum=2025-10-10 |sprache=en |abruf=2026-01-24}}</ref>
|-
|2023
|417.800<ref name="koreanet1" />
|-
|2024
|etwa 490,000<ref name="koreatimes2" />
|-
|2025
|etwa 550,000<ref name="koreatimes2" />
|}

== Prüfungsort ==
In Deutschland findet der TOPIK jährlich zweimal statt: im April und im Oktober. Der Test wird in den Städten [[Berlin]], [[Bochum]], [[Frankfurt am Main]], [[Tübingen]] und [[Hamburg]] durchgeführt.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.geschkult.fu-berlin.de/e/oas/korea-studien/aktuelles/2013/TOPIK.html |titel=Information zur TOPIK-Prüfung |werk=geschkult.fu-berlin.de |hrsg=[[Freie Universität Berlin]] |datum=2013-01-21 |offline=ja |archiv-url=https://web.archive.org/web/20130708104546/http://www.geschkult.fu-berlin.de/e/oas/korea-studien/aktuelles/2013/TOPIK.html |archiv-datum=2013-07-08 |abruf=2026-01-24 }}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://overseas.mofa.go.kr/de-hamburg-de/brd/m_9591/view.do?seq=760673 |titel=TOPIK 2022 in Deutschland |werk=overseas.mofa.go.kr |hrsg=Generalkonsulat der Republik Korea in Hamburg |datum=2022-01-04 |abruf=2022-07-24}}</ref>

== Siehe auch ==
* [[Korean Language Proficiency Test]]

== Weblinks ==
* [http://www.topik.go.kr/ TOPIK-Website] (englisch, koreanisch, chinesisch)

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Sprachzertifikat]]
[[Kategorie:Koreanische Sprache]]