Quelltext der Seite Talsperre Goldentraum

{{Infobox Stausee
|NAME =
|BILD = Goldentraum(Zlotnika)-Staumauer.jpg
|BILD-BREITE = 200 px
|BILDBESCHREIBUNG = [[Absperrbauwerk#Luftseite|Luftseite]] der Staumauer, 2005
<!-- Geographie -->
|LAGE = [[Woiwodschaft Niederschlesien|Niederschlesien]], [[Polen]]
|ZUFLUSS = [[Queis (Fluss)|Queis]]
|ABFLUSS =
|UFERORT =
|NAHERORT = [[Złotniki Lubańskie]]
<!-- Daten Bauwerk -->
|BREITENGRAD = 51/0/59.85/N
|LÄNGENGRAD = 15/21/16.71/E
|REGION-ISO = PL-02
|BAUZEIT = 1919–1924
|BAUHOEHE =
|TALHOEHE = 33 m
|GRUENDUNGSHOEHE = 36 m
|WASSERHOEHE =
|KRONENHOEHE = ca. 311 m
|MAUERVOL = 37.300 m³
|KRONENLAENGE = 170 m
|KRONENBREITE = 5 m
|BASISBREITE =
|RADIUS = 250 m
|NEIGUNG-LUFT =
|NEIGUNG-WASSER =
|LEISTUNG =
<!-- Daten Stausee -->
|STAUZIEL = ca. 310 m
|FLÄCHE = 125 ha
|SEELAENGE =
|SEEBREITE =
|SPEICHERRAUM = 10,5 Mio. m³
|STAURAUM =
|EINZUG = 284(?) km²
|HOCHWASSER =
|BESONDERHEITEN =
|BILD1 = Lake zlotnickie 01 2005.jpg
|BILD1-BESCHREIBUNG = Stausee der Talsperre Goldentraum
}}

Die '''Talsperre Goldentraum''' ([[Polnische Sprache|polnisch]] ''Jezioro Złotnickie'' bzw. ''Zapora Złotnicka'') wurde von 1919 bis 1924 bei [[Goldentraum]] ({{plS|Złotniki Lubańskie}}) in [[Schlesien]] im heute [[Polen|polnischen]] Teil der [[Oberlausitz]] gebaut. Andere Angaben sprechen von einer Bauzeit von 1921 bis 1924; möglicherweise wurde erst 1921 mit dem Bau der Staumauer begonnen und vorher gab es Vorarbeiten.

== Stausee ==
Dies ist die obere von zwei Talsperren in der Nähe von Goldentraum vor der [[Marklissa-Talsperre]]. Die Planung erfolgte durch Baurat Curt Bachmann.
Der Zweck der Anlage ist [[Hochwasserschutz]] und [[Wasserkraft]]erzeugung, aber auch Freizeiterholung durch Baden und Wassersport. Ihr Stauinhalt beträgt 10,5 Mio.&nbsp;m³ bei Normalstau (und vermutlich 12&nbsp;Mio.&nbsp;m³ bei Hochwasser).

Das gestaute Gewässer ist der [[Queis (Fluss)|Queis]] ({{plS|Kwisa}}); der Stausee ist 8&nbsp;km lang und die Wasseroberfläche ist 125&nbsp;ha groß. Das Stauende liegt unterhalb der Greiffenberger Brücke ([[Droga wojewódzka 360|DW&nbsp;360]]). An den Hängen des Stausees wurden die „Seeschänke“ nahe der Staumauer und das „Jugendseehaus“ gebaut.

Die nächstgelegenen Orte sind [[Gryfów Śląski|Greiffenberg]], Goldbach, Goldentraum, Rengersdorf, Hagendorf, Neu Warnsdorf (zu [[Biedrzychowice|Friedersdorf]]) und [[Marklissa]].

== Staumauer ==
Die Staumauer ist eine gekrümmte [[Gewichtsstaumauer]] nach dem [[Intze-Prinzip]].
Sie ist 36 m hoch, besteht aus [[Bruchsteinmauerwerk]] und ist im [[Gneis]] gegründet.
Auf der linken Seite hat sie einen seitlichen Überfall und eine kaskadenförmige [[Hochwasserentlastung]]srinne.

Das Wasserkraftwerk hat drei 1922 gebaute Turbinen und Generatoren zu je 1500&nbsp;kW (also insgesamt 4500&nbsp;kW), die heute noch in Betrieb sind. 

Die Baukosten betrugen 2,1 Mio. [[Reichsmark]].

Westlich ganz in der Nähe befindet sich die Talsperre:
* [[Marklissa-Talsperre|Marklissa]] (erbaut 1901 bis 1905)
und weiter östlich die
* [[Bobertalsperre]] am Bober (Mauertalsperre) bei Hirschberg (erbaut 1904 bis 1911)
In der Nähe befindet sich die Ruine der [[Neidburg]].

Die Informationen stammen aus: N. Kelen, ''Gewichtsstaumauern und massive Wehre,'' 1933 und den unten angegebenen Internetseiten.

== Siehe auch ==
{{Commonscat|Złotnickie Lake|Talsperre Goldentraum}}
* [[Liste von Talsperren der Welt #Polen]]

== Weblinks ==
* [https://web.archive.org/web/20050508031919/http://home.arcor.de/schlesienonline/seite2/bober/bober.html ''Der Bober mit dem Queis'']; enthält auch ein Foto der Talsperre Goldentraum

{{SORTIERUNG:Goldentraum #Talsperre}}
[[Kategorie:Staumauer in Polen]]
[[Kategorie:Gewichtsstaumauer]]
[[Kategorie:Stausee in Polen]]
[[Kategorie:Stausee in Europa]]
[[Kategorie:Wasserspeicherkraftwerk in Europa]]
[[Kategorie:Wasserkraftwerk in Europa]]
[[Kategorie:Wasserkraftwerk in Polen]]
[[Kategorie:Flusssystem Bober|SGoldentraum]]
[[Kategorie:See in der Woiwodschaft Niederschlesien]]
[[Kategorie:Erbaut in den 1920er Jahren]]
[[Kategorie:Wasserbauwerk in der Woiwodschaft Niederschlesien]]