Quelltext der Seite Sham Shui Po District

{{Infobox Verwaltungseinheit
|BREITE      = 22/19/52/N
|LÄNGE       = 114/9/40/E
|NAME        = Sham Shui Po
|VE-ZEIGEN   = 
|AMT-NAME    = 深水埗區
|AMT-NAME2   = Sham Shui Po District
|BILD-LAGE   = Hong Kong Sham Shui Po District.svg
|BILD-LAGE-BREITE = 300px
|BILD-LAGE-BESCHREIBUNG = Lage des Sham Shui Po District in Hongkong
|BILD-LAGE-IMAGEMAP =
|V-EBENE     = 2
|FLÄCHE      = 9,48
|EINWOHNER   = 405.869
|STAND       = 2016<ref name="Citypopulation 01" />
|GRÜNDUNG    = 1981
|ISO-CODE    = HK
|WWW         = [https://www.districtcouncils.gov.hk/ssp/english/welcome/welcome.html Sham Shui Po District Council]
|WWW-SPRACHE = en, zh
|CHEF        = CHUM, Tak-shing<br /><small>(Stand Sept. 2021)</small><br />{{zh|kurz=1|t=覃德誠}}<ref name="politiker_info_01" /><ref name="politiker_info_02" /><ref name="politiker_info_03" /><ref name="politiker_info_04" />
|CHEF-TITEL  = [[Vorsitzender|Chairman]]
<!-- |CHEF2       = NG, Yuet-lan Janet<br /><small>(Okt. Stand 2020)</small><br />{{zh|kurz=1|t=伍月蘭}}
|CHEF-TITEL2 = Vice-Chairman -->
|PARTEI      = [[Hong Kong Association for Democracy and People’s Livelihood|ADPL]]<br />{{zh|kurz=1|t=香港民主民生協進會}}
|ANMERKUNGEN = 
|BILD1       = HK Sham Shui Po 2009.jpg
|BILD1-BESCHREIBUNG = Sham Shui Po aus der Luft (2009)
}}

'''Sham Shui Po District''' ({{zh|t=深水埗區|v=深水埗区|p=Shēnshuǐbù Qū|kj=Sam1soei2bou2 Keoi1|b=Tiefwasserpier-Distrikt}}) ist einer der [[Distrikte von Hongkong|18 Distrikte]] von [[Hongkong]]. Er hat etwa 405.869 Einwohner auf einer Fläche von 9,48 km².<ref name="census2016"/><ref name="landsd"/> Der [[Verwaltungseinheit|Distrikt]] umfasst die Stadtviertel ''[[Cheung Sha Wan]]'', ''[[Lai Chi Kok]]'', ''[[Sham Shui Po (Ortsteil)|Sham Shui Po]]'', ''[[Shek Kip Mei]]'', ''So Uk'', ''Tai Wo Ping'' und ''Yau Yat Chuen''.[[Datei:Sham Shui Po Aerial night view 2017.jpg|mini|Sham Shui Po bei Nacht (2017)]]

[[Datei:Lei Cheng Uk Han Tomb.jpg|mini|Innenansicht des Lei Cheng Uk Grabes]]
Im Jahr [[1955]] wurde bei Bauarbeiten im Bereich der Siedlung ''Lei Cheng Uk'' ({{zh|kurz=1|t=李鄭屋邨}})<ref>Lei Cheng Uk Estate ({{zh|t=李鄭屋邨|v=李郑屋邨|p=Lǐ Zhèng wūcūn|kj=Lei5 Zeng6 uk1cyun1 |b=Lei-Cheng-Uk-Siedlung|kurz=1}}), eine öffentliche Sozialsiedlung der Hongkonger Regierung</ref>, ein Grab aus der Zeit der [[Östliche Han-Dynastie|Östlichen Han-Dynastie]] (25 v. Chr. – 220), entdeckt. Die Region Hongkong gilt archäologisch daher seit mindestens dieser Zeit als von Menschen besiedelt. An der Ausgrabungsstelle wurde ein Museum eingerichtet, das ''Lei Cheng Uk Han Tomb Museum'' ({{zh|t=李鄭屋古墓博物館|kurz=1}}).<ref>Lei Cheng Uk Han Tomb Museum ({{zh|t=李鄭屋古墓博物館|v=李郑屋古墓博物馆|p=Lǐ Zhèng wū gǔmù bówùguǎn|kj=Lei5 Zeng6 uk1 gu2mou6 bok3mat6gun2|b=das Lei-Cheng-Uk-Antike-Grabstätte-Museum|kurz=1}})</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/History/en_US/web/mh/about-us/lei-cheng-uk-han-tomb-museum.html |titel=Lei Cheng Uk Han Tomb Museum |werk=lcsd.gov.hk |hrsg=Leisure and Cultural Services Department – LCSD ({{lang|zh-Hant|康樂及文化事務署 – 康文署}}) |sprache=zh en |abruf=2018-12-06}}</ref>

Sham Shui Po liegt im Nordwesten von [[Kowloon]]. Er war einer der ersten industriell erschlossenen Distrikte Hongkongs, der auch heute noch von Fabrikgebäuden und Lagerhäusern dominiert wird. Sham Shui Po ist an das [[Mass Transit Railway|U-Bahn-Netzwerk Hongkongs]] angeschlossen. Durch den Distrikt fahren die U-Bahn-Linien ''[[Mass Transit Railway#Tsuen Wan Line|Tsuen Wan Line]]'', ''[[Kwun Tong Line]]'', ''[[Tung Chung Line]]'' und ''[[West Rail Line]]''.

Der Sham Shui Po-Distrikt ist einer der einkommensschwächsten Distrikte Hongkongs mit einem der niedrigsten Durchschnittsmonatseinkommen pro Haushalt. Das Durchschnittsmonatseinkommen pro Haushalt beträgt etwa 23.000 [[Hongkong-Dollar|HKD]]. Im Vergleich zum höchsten Durchschnittsmonatseinkommen pro Haushalt von ca. 40.900 HKD im [[Central and Western District|Central and Western-Distrikt]] ist es rund die Hälfte. <small>(Stand 2021)</small><ref name="csd_20210330">{{Internetquelle |url=https://www.censtatd.gov.hk/en/data/stat_report/product/B1130301/att/B11303012020AN20B0100.pdf |titel=2. {{lang|zh-Hant|統計數字摘要}} – 2. Summary Statistics |titelerg={{lang|zh-Hant|按區議會分區劃分的人口及住戶統計資料}} – Population and Household Statistics Analysed by District Council District 2020 |werk=censtatd.gov.hk |hrsg=Census and Statistics Department |datum=2021 |seiten=9 |format=[[PDF]]; 3,5&nbsp;MB |sprache=zh en |archiv-url=https://web.archive.org/web/20210808062233/https://www.censtatd.gov.hk/en/data/stat_report/product/B1130301/att/B11303012020AN20B0100.pdf |archiv-datum=2021-08-08 |abruf=2021-08-08 |zitat={{lang|zh-Hant|中西區}} <u>Central & Western</u> 2.5 99.3 58.8 <u>40,900</u> 53,000 – {{lang|zh-Hant|深水埗}} <u>Sham Shui Po</u> 2.7 99.6 41.6 <u>23,000</u> 30,000}}</ref><ref name="hk01">{{Internetquelle |url=https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/606230/18%E5%8D%80%E5%8E%BB%E5%B9%B4%E4%BA%BA%E5%9D%87%E6%9C%88%E5%85%A5%E4%B8%AD%E4%BD%8D%E6%95%B8%E5%87%BA%E7%88%90-%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%9C%80%E4%BD%8E%E5%B7%AE%E8%B7%9D%E8%BF%912%E8%90%AC-%E5%83%85%E4%B8%80%E5%8D%80%E7%84%A1%E4%B8%8B%E8%B7%8C |titel={{lang|zh-Hant|18區去年人均月入中位數出爐　最高最低差距近2萬　僅一區無下跌}} – Die Ausgabe der Daten zum Durchschnittsmonatseinkommen pro Einwohner in den 18 Distrikten im letzten Jahr – Die Differenz zwischen den höchsten und niedrigsten Zahlen beträgt 20.000 – Nur ein Distrikt bleibt unverändert. |werk=hk01.com |hrsg=hk01 – {{lang|zh-Hant|香港01}} |datum=2021-03-31 |sprache=zh |archiv-url=https://web.archive.org/web/20210808063717if_/https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/606230/18%E5%8D%80%E5%8E%BB%E5%B9%B4%E4%BA%BA%E5%9D%87%E6%9C%88%E5%85%A5%E4%B8%AD%E4%BD%8D%E6%95%B8%E5%87%BA%E7%88%90-%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%9C%80%E4%BD%8E%E5%B7%AE%E8%B7%9D%E8%BF%912%E8%90%AC-%E5%83%85%E4%B8%80%E5%8D%80%E7%84%A1%E4%B8%8B%E8%B7%8C |archiv-datum=2021-08-08 |abruf=2021-08-08}}</ref>

Der Distrikt ist bekannt für günstige Einkaufsmöglichkeiten im Bereich [[Computer]], Elektro- und Elektronikgeräte sowie [[Videospiel]]e. Das im Erd- und Untergeschoss befindliche ''Golden Computer Arcade'' ({{zh|kurz=1|t=黃金電腦商場|}}) sowie die beiden im ersten Obergeschoss befindliche untereinander verbundene und zusammengehörende [[Einkaufszentrum|Einkaufszentren]] ''Golden Computer Centre'' ({{zh|kurz=1|t=高登電腦中心}}) und ''Golden Computer Plaza'' ({{zh|kurz=1|t=高登電腦廣場}}) befinden sich im selben Hochhaus ''Golden Building'' ({{zh|kurz=1|t=黃金大廈}}) in Sham Shui Po. Sie sind beispielsweise bekannt dafür, dass man dort sehr günstig Computerzubehör, Elektronikgeräte sowie Videospiele aber auch illegale Kopien von Software, Musik und Filmen erstehen kann. Aufgrund als ehemaliger Standort für Textilproduktion existieren bis heute <small>(Stand 2018)</small> in Sham Shui Po weiterhin viele Großhandelläden des Textilgeschäfts dort, insbesondere für den Stoff- und Materialien- bzw. Zubehöreinkauf.[[Datei:Golden Building 2019.jpg|mini|Golden Building  (2019)]]

Der ehemalig international bekannte Händler für Konsolenhardware [[Lik-Sang]] hatte in den 1990er Jahren hier seinen Firmensitz.

== Verkehr und Transport ==
Der Sham Shui Po District ist mit mehreren Linien der [[Mass Transit Railway]] (MTR) verbunden.

* [[Kwun Tong Line|Kwun Tong Linie]]. Station: Shek Kip Mei
* Tsuen Wan Linie. Stationen: Sham Shui Po, Cheung Sha Wan, Lai Chi Kok und Mei Foo.
* Tung Chung Linie: Station: Nam Cheong.
* Tuen Ma Linie: Stationen: Mei Foo und Nam Cheong.

== Weblinks ==
{{Commons|Sham Shui Po|audio=0|video=0}}
* [https://www.districtcouncils.gov.hk/ssp/english/info/highlight_01.html Sham Shui Po District Information – District Highlights – HK District Councils] (chinesisch, englisch)
* [https://www.gohk.gov.hk/en/districts/ssp.php Sham Shui Po] – Hong Kong Fun in 18 Districts – HK Home Affairs Department (chinesisch, englisch)
* [https://www.discoverhongkong.com/de/explore/neighbourhoods/sham-shui-po.html Discover Hongkong – Sham Shui Po] (chinesisch, deutsch)
* Hong Kong Electoral Affairs Commission:<br />[https://www.eac.gov.hk/pdf/distco/maps/dc2015f.pdf Amtliche Karte – Sham Shui Po – Wahlkreis- u. Distriktgrenzen] (PDF; 2,7&nbsp;MB, chinesisch, englisch)

== Einzelnachweise ==
<references>
<ref name="Citypopulation 01">
[https://www.citypopulation.de/de/china/cities/hongkong/ Hongkong – Sonderverwaltungszone Hongkong – Bezirke]. In: citypopulation.de, abgerufen am 25. Oktober 2017 – Online.</ref>
<ref name="politiker_info_01">
{{Internetquelle |url=http://www.adpl.org.hk/#committee |titel={{lang|zh-Hant|辦事處 – 覃德誠 – 深水埗區議會主席 – 深水埗區議員（荔枝角北）}}– Büro – Sham Shui Po – Leiter des Distriktrat – Distriktrat (Bezirk Lai Chi Kok Nord) |werk=adpl.org.hk |hrsg=Hong Kong Association for Democracy and People's Livelihood |sprache=zh |abruf=2021-09-12}}</ref>
<ref name="politiker_info_02">
{{Internetquelle |url=https://hd.stheadline.com/news/realtime/hk/2164681/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E6%B8%AF%E8%81%9E-%E6%B0%91%E5%8D%94%E8%A6%83%E5%BE%B7%E8%AA%A0%E7%95%B6%E9%81%B8%E6%B7%B1%E6%B0%B4%E5%9F%97%E5%8D%80%E6%9C%83%E4%B8%BB%E5%B8%AD |titel=民協覃德誠當選深水埗區會主席 – ADPL-Kandidat CHUM zum Distriktratsvorsitzenden gewählt |werk=stheadline.com |sprache=zh |abruf=2021-09-12 |kommentar=Wahlkandidateninfo}}</ref>
<ref name="politiker_info_03">
{{Internetquelle |url=https://www.facebook.com/chumtakshing |titel={{lang|zh-Hant|覃德誠}} – CHUM, Tak-shing |werk=facebook.com |sprache=zh |abruf=2021-09-12 |kommentar=Persönlicher Webauftritt auf [[Facebook]]}}</ref>
<ref name="politiker_info_04">
{{Internetquelle |url=https://www.elections.gov.hk/dc2019/chi/results_sham_shui_po.html |titel=F18 – {{lang|zh-Hant|荔枝角北}} – {{lang|zh-Hant|覃德誠}} – 2,738* – Wahlkreis F18 – Lai Chi Kok Nord – CHUM Tak-shing – 2.738* Stimmen |titelerg=District Council Election 2019 – 2019 {{lang|zh-Hant|區議會選舉}} |werk=elections.gov.hk |sprache=zh en |abruf=2021-09-12 |kommentar=Wahlergebnis des Distriktrats 2019}}</ref>
<ref name="census2016">
Census and Statistics Department: ''[https://www.statistics.gov.hk/pub/B11200952016XXXXB0100.pdf 2016 Population By-Census – Key Statistics]'', In: statistics.gov.hk, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region, abgerufen am 12. Januar 2018 – Online (chinesisch, englisch).</ref>
<ref name="landsd">
Lands Department: [https://www.landsd.gov.hk/en/resources/mapping-information/hk-geographic-data.html ''Area by District Council.''], In: landsd.gov.hk, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region, Oktober 2012, abgerufen am 21. April 2013 – Online (englisch).</ref>
</references>

{{Navigationsleiste Distrikte Hongkongs}}

[[Kategorie:Distrikt in Hongkong]]
[[Kategorie:Sham Shui Po District| ]]