Quelltext der Seite Scheich Fadl

{{Positionskarte+ 
|Ägypten
|caption= Karte von Ägypten
|width=
|float=right
|places=
{{Positionskarte~ 
|Ägypten
|label='''Scheich Fadl'''
|lat = 28/29/25/N
|long = 30/50/55/E
|region=EG
|position=left
}}
{{Positionskarte~ 
|Ägypten
|label='''Memphis'''
|lat = 29/51/00/N
|long = 31/15/00/E
|region=EG
|position=left
}}
{{Positionskarte~ 
|Ägypten
|label='''Elephantine'''
|lat = 24/05/00/N
|long = 32/53/00/E
|region=EG
|position=left
}}
}}
{{Coordinate |article=/ |NS=28/29/55/N |EW=30/50/55/E |type=city |region=EG-MN}}

'''Scheich Fadl''' ({{arS|الشيخ فضل|d=aš-Šaiḫ Faḍl}}) ist ein Dorf in [[Mittelägypten]] ([[Ägypten]]) im [[Gouvernement al-Minya]] auf der Ostuferseite des [[Nil]]s gegenüber [[Bani Mazar]].

== Der Friedhof ==
4&nbsp;km östlich und nordöstlich des Dorfes liegt ein [[ptolemäer]]zeitlicher, aus [[Felsgrab|Felsgräbern]] bestehender [[Friedhof]]. Dieser gehörte auch zur antiken Stadt [[Kynopolis (Oberägypten)|Kynopolis]], der Hauptstadt des 17. oberägyptischen Gaues und dem Kultort des hundeköpfigen Gottes [[Anubis]], deren genauer Standort bisher unbekannt ist.

Ein Großteil der Gräber wurde geplündert. Funde aus einigen Gräbern, die von der ägyptischen Altertümerverwaltung ausgegraben wurden, befinden sich heute im Altertümermuseum in [[Mallawi]]. Im Norden des Friedhofes befinden sich unterirdische Galerien, in denen Hunde[[mumie]]n beigesetzt wurden. Die bisher wenig erforschten Tiergalerien sind heute in einem schlechten baulichen Zustand.

[[Flinders Petrie|W. M. Flinders Petrie]] entdeckte ein Grab im Friedhof, dessen Wände mit mehreren [[Kolumne]]n in [[Aramäische Schrift|aramäischer Schrift]] versehen waren.<ref>Noël Giron (Aimé-Giron): ''Note sur une tombe découverte près de Cheikh-fadl par M. Flinders Petrie et contenant des inscriptions araméenes.'' In: ''Ancient Egypt.'' Nr. 8, 1923, S. 38–43.</ref> Der schwer entzifferbare, in das 5. Jahrhundert v. Chr. zu datierende Text bildet eine zusammenhängende Erzählung.<ref>André Lemaire: ''Les inscriptions araméenes de Cheikh-Fadl (Egypte).''  1995, S. 77–132.</ref> Die Erzählung selbst spielt zur Zeit des [[Neuassyrisches Reich|Neuassyrischen Reiches]] und nennt u.&nbsp;a. einen gewissen [[Inaros II.|Inaros]], der auch aus [[Demotische Schrift|demotischen]] Erzählungen bekannt ist.<ref>Kim S. B. Ryholt: ''The Assyrian invasion of Egypt in Egyptian literary tradition. A survey of the narrative source material.'' In: Mogens Trolle Larsen, Jan Gerrit Dercksen (Hrsg.): ''Assyria and beyond: Studies presented to Mogens Trolle Larsen.'' Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, Leiden 2004, ISBN 978-90-6258-311-9, S. 483–510.</ref> Deshalb handelt es sich wohl um die [[Aramäische Sprachen|aramäische]] Übersetzung ägyptischen Erzählgutes.<ref>Joachim Friedrich Quack: ''Zur Chronologie der demotischen Weisheitsliteratur.'' In: Kim Ryholt (Hrsg.): ''Acts of the seventh international conference of demotic studies. copenhagen, 23-27 august 1999'' (= ''CNI Publications.'' Nr. 27). Carsten Niebuhr Institute of Near Eastern Studies - University of Copenhagen, Kopenhagen 2002, ISBN 978-87-7289-648-9, S. 341 Anm. 78.</ref>

== Literatur ==
* Farouk Gomaà: ''Scheich el-Fadl'' In: [[Wolfgang Helck|Helck, Wolfgang]], [[Eberhard Otto (Ägyptologe)|Otto, Eberhard]], [[Wolfhart Westendorf|Westendorf, Wolfhart]] (Hrsg.): ''Lexikon der Ägyptologie.'' (LÄ) Bd. V: ''Pyramidenbau – Steingefäße.'' Harrassowitz, Wiesbaden 1984, ISBN 978-3-447-02489-1, Spalte 555–556.
* Farouk Gomaà, Renate Müller-Wollermann, Wolfgang Schenkel: ''Mittelägypten zwischen Samalut und dem Gabal Abu Sir. Beiträge zur historischen Topographie der pharaonischen Zeit'' (= ''Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients. Reihe B, Geisteswissenschaften.'' Band 69). Reichert, Wiesbaden 1991, ISBN 978-3-88226-467-8.
* Farouk Gomaà: ''Särge und andere Funde aus der Nekropole der Falkenstadt.'' In: ''Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo.'' (MDAIK) Band 57, 2001, S. 35–57.
* [[André Lemaire]]: ''Les inscriptions araméenes de Cheikh-Fadl (Egypte).'' In:  M. Geller, J. C. Greenfield, M. P. Weitzman (Hrsg.): ''Studia Aramaica. New Sources and New Approaches. Papers Delivered at the London Conference of the Institute of Jewish Studies, University College, London, 26th-28th June 1991'' (= ''Journal of Semitic Studies.'' Supplement 4, 1995). S. 77–132.

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Ägyptische Nekropole]]
[[Kategorie:Ort in Ägypten|Scheich Fadl]]
[[Kategorie:Ort in Afrika|Scheich Fadl]]
[[Kategorie:Gouvernement al-Minya]]
[[Kategorie:Ort am Nil]]