Quelltext der Seite Referees at Work

{{Infobox Film
| Bild             =
| Deutscher Titel  = Referees at Work – Schiedsrichter im Fokus
| Originaltitel    = Les arbitres
| Produktionsland  = Belgien
| Erscheinungsjahr = 2009
| Länge            = 77
| Originalsprache  = Englisch, Italienisch, Französisch, Deutsch, Schwedisch, Russisch
| FSK              =
| JMK              =
| Regie            = Yves Hinant,<br />Eric Cardot,<br />Delphine Lehericey
| Drehbuch         =
| Produzent        = Thibaut Potdevin
| Musik            = Erlin A. Velberg
| Kamera           = Antonio Capurso,<br />Manolo D’Arthuys,<br />David Gladsteen,<br />Didier Hill-Derive,<br />Vincent Hufty
| Schnitt          = Françoise Tourmen
| Besetzung        =
* [[Howard Webb]]
* [[Roberto Rosetti]]
* [[Massimo Busacca]]
* [[Peter Fröjdfeldt]]
* [[Manuel Mejuto González]]
}}
[[Datei:Massimo Busacca, Referee, Switzerland (07).jpg|mini|hochkant=1.0|Einer der dargestellten Schiedsrichter war der Schweizer [[Massimo Busacca]]]]

'''Referees at Work – Schiedsrichter im Fokus''' ist der deutschsprachige Titel eines [[Dokumentarfilm|Sportdokumentarfilms]], der die Arbeit von [[Fußballschiedsrichter]]n beleuchtet und von der belgischen Produktionsfirma ''Entre Chien et Loup'' für die [[UEFA]] produziert wurde.

== Handlung ==
Der Film ''Referees at Work – Schiedsrichter im Fokus'' handelt von der Vorgehensweise der Schiedsrichter bei der [[Fußball-Europameisterschaft 2008]] in Österreich und der Schweiz. Im Mittelpunkt steht dabei der englische Schiedsrichter [[Howard Webb]].
Die Dokumentation stellt allgemein den Einfluss von Schiedsrichtern bei Fußballspielen dar und zeigt, welche Folgen eine Fehlentscheidung der Schiedsrichter, speziell bei Großereignissen, haben kann. So hetzten nach dem Fußballspiel von Österreich gegen Polen (1:1) polnische Medien wegen vermeintlicher Fehlentscheidungen, weshalb die Familie von Webb aufgrund von Morddrohungen unter Polizeischutz gestellt werden musste.

Neben der Arbeit der Schiedsrichter am Fußballfeld werden auch die Besprechungen der Schiedsrichterteams abseits des Feldes sowie deren Familien porträtiert.

== Dokumentationsstil ==
Erstmals erlaubte es die UEFA einem Filmteam, den Funkverkehr zwischen den Schiedsrichtern während der Spiele der Europameisterschaft aufzuzeichnen sowie die Schiedsrichter bei ihrer Vorbereitung auf die Spiele zu filmen.

Der Funkverkehr der Schiedsrichter wird in dem Dokumentationsfilm original wiedergegeben und mit Untertiteln versehen. Somit bekommt der Zuseher direkten Einblick in das Geschehen am Spielfeld und hört zusätzlich die emotionalen Auseinandersetzungen zwischen Schiedsrichter und Spieler in heiklen Situationen.

Die Dokumentation nutzt ausschließlich [[Originalton|O-Töne]] der Protagonisten und verzichtet vollständig auf einen [[Off-Stimme|Off-Kommentar]].

== Premiere ==
Am 10. August 2009 fand die Weltpremiere beim [[Filmfestival von Locarno]] statt.<ref>{{Internetquelle| url=https://www.blick.ch/sport/fussball/busacca-wird-zum-filmstar-id28221.html| titel=Busacca wird zum Filmstar | werk=[[Blick.ch]] | datum=2009-08-07 | zugriff=2019-07-12}}</ref> Auch sechs der porträtierten Schiedsrichter waren dazu nach Locarno gekommen.<ref>{{Internetquelle |autor=Andreas Stock |url=http://www.tagblatt.ch/magazin/kino/kinofilme/Schiri-ins-Kino-;art4017,1364033 |titel=Schiri ins Kino!  |werk=[[St. Galler Tagblatt]] |datum=2009-08-13 |zugriff=2010-07-09}}</ref>

Seit 21. Mai 2010 ist der Film auf DVD erhältlich.<ref>[http://www.kleinezeitung.at/sport/fussball/2355216/referees-at-work-dvd-doku-ueber-em-schiedsrichter.story „Referees At Work“ – DVD-Doku über EM-Schiedsrichter]</ref>

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
* [http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/newsid=1477019.html Filmpräsentation der UEFA]
* [http://www.artifarti.de/article/sehen/27/on_est_pas_dieu.htm Referees at Work bei artifarti.at mit kurzem Funkausschnitt]
* {{IMDb|tt1483780}}

[[Kategorie:Dokumentarfilm]]
[[Kategorie:Filmtitel 2009]]
[[Kategorie:Belgischer Film]]
[[Kategorie:Fußball-Europameisterschaft 2008]]
[[Kategorie:Fußballfilm]]