Quelltext der Seite Reden gegen Verres

[[Datei:Cicero - Musei Capitolini.JPG|mini|Büste Ciceros in den [[Kapitolinische Museen|Kapitolinischen Museen]], 1. Jh. v. Chr.]]
Als '''Reden gegen Verres''' ([[latein]]isch '''''Orationes in Verrem''''', deutsch auch '''Verrinen''') werden [[Rede]]n [[Marcus Tullius Cicero]]s bezeichnet, die dieser [[70 v. Chr.]] im Zusammenhang mit einem [[Repetundenverfahren|Repetundenprozess]] gegen den [[Nobilität|Adligen]] [[Gaius Verres]], einen [[Korruption|korrupten]] ehemaligen [[Statthalter]] der [[Sicilia (Provinz)|Provinz Sizilien]], verfasste.

Durch seinen Sieg in diesem Strafverfahren – dem einzigen, in dem er je als Ankläger auftrat – errang der ''[[homo novus]]'' Cicero, der kurz davor zum [[Ädil]] für das Jahr 69 v.&nbsp;Chr. gewählt worden war, hohes öffentliches Ansehen. Verres’ Verteidiger war [[Quintus Hortensius Hortalus]], der bis dahin als bedeutendster Redner Roms galt.

== Vorgeschichte ==
In den Jahren 73 bis 71 v.&nbsp;Chr. war Verres [[Promagistrat|Proprätor]] in Sizilien, einem der wichtigsten Getreidelieferanten des [[Römisches Reich|Römischen Reiches]]. In diesen Jahren wurde Italien vom [[Sklavenaufstände im Römischen Reich#Dritter Sklavenkrieg (Spartacus-Aufstand)|Sklavenaufstand des Spartacus]] erschüttert, der der Grund dafür war, dass Verres nicht, wie ursprünglich vorgesehen, bereits 72 von [[Quintus Arrius (Prätor)|Quintus Arrius]] abgelöst wurde.<ref>[[Manfred Fuhrmann]]: ''Cicero und die römische Republik. Eine Biographie''. Patmos, Düsseldorf 2007, S. 63.</ref> In seiner Amtszeit machte sich Verres einer Vielzahl von Verstößen gegen Recht und Gesetz schuldig: In Zusammenarbeit mit den [[Publicani]], gewinnorientierten [[Steuerpacht|Steuerpächtern]] aus dem [[Eques|Ritterstand]], presste er Sizilien finanziell aus, zog als oberster Gerichtsherr der Provinz ihm lukrativ erscheinende Prozesse an sich, wobei er auch zum Teil Jahrzehnte zurückliegende Streitfälle wieder aufwärmte; er beschlagnahmte (für seine Sammlung) aus Tempeln, öffentlichen Plätzen und von Privatleuten zumeist griechische Kunstwerke, darunter solche aus zu dieser Zeit besonders wertgeschätztem und teurem ''[[Korinthisches Erz|Corinthium aes]]'', und überzog Provinzbewohner, die sich gegen ihn wehrten, mit unrechtmäßigen Prozessen, wobei er auch vor [[Körperstrafe]]n und [[Hinrichtung]]en [[Römisches Bürgerrecht|römischer Bürger]] nicht zurückschreckte.<ref>[[Marieluise Deißmann-Merten]]: ''Verres''. In: ''[[Der Kleine Pauly]]''. dtv, München 1979, Bd. 5, Sp. 1207 f.</ref>

Im Jahr 71 v. Chr. bat eine Abordnung aus mehreren sizilischen Gemeinden Cicero, als ihr [[Patronat (Römer)|patronus]] gegen Verres einen Prozess anzustrengen. Cicero selbst war 75 v.&nbsp;Chr. auf Sizilien als [[Quaestur|Quästor]] tätig gewesen und hatte dort viele Kontakte geknüpft, die ihm beim Prozess gegen Verres halfen, umfangreiches Indizienmaterial zu sammeln. Das Jahr 70 v.&nbsp;Chr. schien günstig, denn die beiden [[Konsulat (Römisches Reich)|Konsuln]] [[Gnaeus Pompeius Magnus|Gnaeus Pompeius]] und [[Marcus Licinius Crassus]] schickten sich gerade an, der seit der [[Lucius Cornelius Sulla Felix#Verfassungswerk|Verfassungsreform Sullas]] uneingeschränkt herrschenden [[Römischer Senat|Senatsaristokratie]] ihr Machtmonopol zu nehmen. Namentlich änderten sie die Besetzung der Repetundengerichtshöfe, die für die Aburteilung korrupter [[Promagistrat]]e zuständig waren. Sie sollten nicht mehr allein mit Angehörigen des Senatorenstandes besetzt werden, die als ehemalige oder künftige Statthalter kein Interesse daran hatten, die Möglichkeiten zur Ausbeutung von [[Römische Provinz|Provinzen]] einzuschränken, sondern neben diesen auch mit Angehörigen des Ritterstands und mit [[Aerartribun]]en. Wenn diese Reform auch erst nach dem Verres-Prozess vollendet wurde, steht sie mit diesem doch in engem Verhältnis und zeigt die politische Atmosphäre, in der Cicero agierte.<ref>[[Karl Christ]]: ''Krise und Untergang der römischen Republik''. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1979, S. 249 f. </ref>

Für das Jahr 69 war absehbar, dass die Lage für Verres wieder günstiger werden würde, denn dann würden dessen politische Freunde an die Macht kommen: Zu Konsuln gewählt waren Verres’ Verteidiger Hortensius und [[Quintus Caecilius Metellus Creticus]]; dessen Bruder [[Marcus Caecilius Metellus]] sollte als [[Praetur|Prätor]] den Vorsitz über den Gerichtshof ''de repetundis'' erhalten. Daher lag Verres’ Unterstützern daran, Zeit zu gewinnen und das Verfahren möglichst in das kommende Jahr zu verschieben.<ref>Manfred Fuhrmann: ''Cicero und die römische Republik. Eine Biographie''. Patmos, Düsseldorf 2007, S. 66 ff.</ref> Als Erstes wurde versucht, Cicero das Mandat für den Prozess zu nehmen: [[Quintus Caecilius Niger]], ein ehemaliger Quästor des Verres, beantragte, seinen ehemaligen Vorgesetzten selbst anklagen zu dürfen – offenkundig in der Absicht, ihn vor ernsterem Schaden zu bewahren. Cicero musste sich zu Beginn des Jahres 70 erst in einem Vorverfahren das Recht erstreiten, Verres anzuklagen; seine diesbezügliche Rede, die ''Divinatio in Caecilium'', ist erhalten geblieben.<ref>Gerhard Krüger: ''Nachwort''. In: Cicero: ''Reden gegen Verres I. Rede im Vorverfahren gegen Q. Caecilius. Erste Rede gegen Verres. Lateinisch/Deutsch''. Reclam, Stuttgart 1983, S. 124 f.</ref>

Cicero bekam vom zuständigen Prätor [[Manius Acilius Glabrio (Konsul 91)|Manius Acilius Glabrio]] 110 Tage zur Vorbereitung seiner Anklage eingeräumt: Im Februar 70 reiste er daher für zweieinhalb Monate nach Sizilien, um Zeugen zu befragen, Beweismaterial zu sammeln und die Gemeinden aufzufordern, Gesandtschaften zum Prozess nach Rom zu schicken. Verres’ Nachfolger als Statthalter, [[Lucius Caecilius Metellus (Konsul 68 v. Chr.)|Lucius Caecilius Metellus]], der Bruder des designierten Konsuls, hatte mit seinen Versuchen, Ciceros Recherchen zu hintertreiben, keinen Erfolg.<ref>[[Manfred Fuhrmann]]: ''Cicero und die römische Republik. Eine Biographie''. Patmos, Düsseldorf 2007, S. 67.</ref>

Aussichtsreicher schien der Plan der Verres-Partei, die für den Prozess zur Verfügung stehende Zeit künstlich zu verknappen, um ihn in das Folgejahr ziehen zu können. Zu diesem Zweck hatten sie eigens einen anderen Repetundenprozess vor das Verfahren gegen Verres gelegt und ihn so, wie Cicero angibt, um drei Monate verzögert. Das Verfahren sollte daher erst am 5. August mit der ''actio prima'', beginnen, dem ausführlichen Eröffnungsplädoyer, dem ein erster Durchgang durch das Beweismaterial einschließlich Befragung der Zeugen folgen sollte, die üblicherweise etwa zehn Tage benötigte. Die in Repetundenverfahren übliche ''actio secunda'', der zweite Durchgang, konnte wegen des im Jahr 70 besonders überladenen [[Liste der Feste und Feiertage im Römischen Reich|römischen Festkalenders]] dann frühestens in der zweiten Novemberhälfte beginnen. Anfang Dezember aber sollten mehrere Richter ausscheiden, um [[Magistratur]]en zu übernehmen; die dadurch notwendig werdenden Nachwahlen würden einen Abschluss des Prozesses vor Ende 70 unmöglich machen.<ref>Gerhard Krüger: ''Nachwort''. In: Cicero: ''Reden gegen Verres I. Rede im Vorverfahren gegen Q. Caecilius. Erste Rede gegen Verres. Lateinisch/Deutsch''. Reclam, Stuttgart 1983, S. 126 f.</ref>

== Der Prozess ==
Um den Plan der Verteidigung zu durchkreuzen, gab Cicero zu Prozessbeginn am 5. August 70 eine nur etwa einstündige Erklärung ab, in der er auf das übliche mehrtägige Plädoyer verzichtete und ankündigte, gleich in die Beweisaufnahme eintreten zu wollen. Diese währte bis zum 13. August. Cicero konnte dabei nachweisen, dass Verres während seiner Amtszeit etwa 40 Millionen [[Sesterz]]en von den Einwohnern seiner Provinz erpresst hatte. Weil Cicero deutlich schneller zu einem Ende gekommen war als Hortensius erwartet hatte, fand der zweite Termin des Prozesses bereits am 20. September statt. Zu diesem Zeitpunkt war Verres auf Anraten seines Verteidigers bereits nach [[Marseille|Massilia]] ins Exil gegangen – zu erdrückend waren die von Cicero präsentierten Beweise gewesen. Der Gerichtshof sprach Verres schuldig und verurteilte ihn zur Zahlung von drei Millionen Sesterzen – nach [[Manfred Fuhrmann]]s Vermutung war das die Summe, die man noch hatte beschlagnahmen können, da es Verres gestattet worden war, sein Vermögen mit ins Exil zu nehmen.<ref>Manfred Fuhrmann: ''Cicero und die römische Republik. Eine Biographie''. Patmos, Düsseldorf 2007, S. 68 f.</ref>

== Die Reden ==
Cicero veröffentlichte kurz nach dem gewonnenen Prozess seine Reden. Das betraf nicht nur sein kurzes Statement in der ''actio prima'', sondern auch das wesentlich umfangreichere Material, das er für den Fall vorbereitet hatte, dass Verres sich dem Fortgang des Prozesses noch gestellt hätte. Dies fügte er als ''actio secunda'' in fünf Büchern an, die alle ebenfalls in die Form von Reden gekleidet waren. Cicero spricht darin die Richter, den vorsitzenden Prätor und den Angeklagten an, verwendet zahlreiche [[Rhetorisches Stilmittel|rhetorische Stilmittel]], wechselt von [[Ironie]] zu emotionaler Empörung, wird wieder betont sachlich usw. und tut alles, um eine imaginierte Zuhörerschaft von der Schuld des Angeklagten zu überzeugen. [[Egidius Schmalzriedt]] (1935–2003) schrieb, diese Reden seien das erste Werk Ciceros, das „zu einem wesentlichen Teil rein [[Literatur|literarischen Charakter]]“ habe, weil sie in Wirklichkeit nie gehalten wurden.<ref>Egidius Schmalzriedt: ''Actio secunda in C. Verrem''. In: ''[[Kindlers Literatur Lexikon]]''. Taschenbuchausgabe, dtv, München 1986, Bd. 2, S. 751 (Reprint der Taschenbuchausgabe von 1974).</ref>

[[Datei:Von Gaius Verres geraubte Kunstwerke auf Sizilien.png|mini|Karte Siziliens mit den Tatorten von Verres’ Kunstraub]]
Inhaltlich befasst sich das erste Buch der ''actio secunda'' mit dem Vorleben des Verres, einem eigentlich verfahrensfremden Thema, doch die polemisch gewürzte [[Liste lateinischer Phrasen/V#Vita ante acta|''vita ante acta'']] war ein [[Topos (Geisteswissenschaft)|Topos]] der antiken Gerichtsrede. Buch zwei klagt seine Amtsführung als Proprätor in den Bereichen Verwaltung und Rechtsprechung an. Buch drei hat den Ruin des sizilischen Getreideanbaus zum Thema, den Verres verschuldet haben soll. In Buch vier geht es um den Raub von Kunstwerken, wobei die Plünderung des [[Ceres (Mythologie)|Ceres]]-Heiligtums in [[Enna|Henna]] im Zentrum steht. Buch fünf befasst sich mit der Verfolgung Unschuldiger durch Verres und den innen- und außenpolitischen Rückwirkungen, die sein Willkürregime zur Folge hatte. Auch dieses Thema war eigentlich verfahrensfremd, da Verres ja ''de repetundis'' angeklagt war und nicht wegen [[Justizmord]]es, doch schienen diese Vorfälle geeignet, die Empörung der Zuhörer gegen den Angeklagten zu entfachen.<ref>Marieluise Deißmann-Merten: ''Verres''. In: ''Der Kleine Pauly''. dtv, München 1979, Bd. 5, Sp. 1207 f.; Egidius Schmalzriedt: ''Actio secunda in C. Verrem''. In: ''Kindlers Literatur Lexikon''. Taschenbuchausgabe, dtv, München 1986, Bd. 2, S. 751; Manfred Fuhrmann: ''Cicero und die römische Republik. Eine Biographie''. Patmos, Düsseldorf 2007, S. 70 f.</ref> Hier findet sich auch die effektvolle Schilderung vom Schicksal des [[Publius Gavius]], den Verres als vermeintlichen Spitzel des [[Spartacus]] hatte auspeitschen und [[Kreuzigung|kreuzigen]] lassen: Dessen verzweifelte Schreie „''[[Civis romanus sum]]''“ – „Ich bin römischer Bürger!“, mit denen er vergeblich sein Recht, nicht misshandelt zu werden, einzufordern suchte, wurden ein [[geflügeltes Wort]].<ref>[[Georg Büchmann]]: ''[[Geflügelte Worte]]. Der klassische Zitatenschatz''. 39. Auflage, bearbeitet von Winfried Hofmann. Ullstein, Berlin 1993, S. 315.</ref>

Das dritte und das vierte Buch der ''actio secunda'' sind von großer Bedeutung als [[Quelle (Geschichtswissenschaft)|Quellen]] für die römische Provinzialverwaltung, das Steuerwesen und für das Verhältnis der römischen Führungselite zur griechischen bildenden Kunst.<ref>Manfred Fuhrmann: ''Cicero und die römische Republik. Eine Biographie''. Patmos, Düsseldorf 2007, S. 66 ff.</ref>

== Rezeption ==
In seinem [[Historischer Roman|historischen Roman]] ''[[Imperium (Harris)|Imperium]]'' beschreibt [[Robert Harris]] ausführlich den Prozess gegen Verres, Ciceros Rolle dabei und dessen akribische Vorbereitungen. Entgegen den Tatsachen stellt Harris es jedoch so dar, als wäre Cicero durch den Verres-Prozess überhaupt erst zu einer bekannten öffentlichen Person in Rom geworden. Das war dieser jedoch bereits, seit er zehn Jahre zuvor, 80 v. Chr., erfolgreich [[Sextus Roscius]] verteidigt hatte.

== Literatur ==
* [[Christoff Neumeister]]: ''Grundsätze der forensischen Rhetorik gezeigt an Gerichtsreden Ciceros'' (= ''Langue et parole.'' Band 3). Hueber, München 1964 (zugleich: Dissertation, Universität Heidelberg, 1962).
* Egidius Schmalzriedt: ''Actio prima in C. Verrem'' und ''Actio secunda in C. Verrem''. In: ''[[Kindlers Literatur Lexikon]]''. Taschenbuchausgabe, dtv, München 1986, Bd. 2, S. 750 f.

== Weblinks ==
* [http://www.thelatinlibrary.com/cicero/ver.shtml Lateinischer Text der Reden gegen Verres]
* [https://www.projekt-gutenberg.org/cicero/verres/verres.html Reden gegen Verres, Aus dem Lateinischen mit Einleitung und Erläuterung von Friedrich Spiro, Projekt Gutenberg-DE]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Ciceros Werke}}

{{Normdaten|TYP=w|GND=4241620-6|LCCN=n88216160|VIAF=4435152139988311100006}}

[[Kategorie:Rede (Antike)]]
[[Kategorie:Literatur (Latein)]]
[[Kategorie:Literatur (1. Jahrhundert v. Chr.)]]
[[Kategorie:70 v. Chr.]]
[[Kategorie:Werk von Marcus Tullius Cicero]]