Quelltext der Seite Pseudo-Hekataios II

Als '''''Pseudo-Hekataios II''''' (auch '''''Pseudo-Hecataeus II''''') wird eine angeblich von [[Hekataios von Abdera]] stammende kurze Textpassage bezeichnet, die  [[Flavius Josephus]] in seinem Werk ''[[Über die Ursprünglichkeit des Judentums]]'' zitiert (Buch&nbsp;2,&nbsp;43). Er bezieht sich auf den vermeintlich nichtjüdischen Text, um ihn als „[[Zeuge]]n“ für das Alter und den Vorzug des [[Judentum]]s zu präsentieren.<ref name=S45>Folker Siegert: ''Flavius Josephus: Über die Ursprünglichkeit des Judentums, Bd. 1''. S.&nbsp;45.</ref>

== Charakter des Textes ==

[[Folker Siegert]], [[Professur|Professor]] für [[Judaistik]] und [[Neues Testament]] an der [[Westfälische Wilhelms-Universität|Westfälischen Wilhelms-Universität]] in [[Münster]], nahm im Jahr 2008 eine Neubearbeitung aller verfügbaren Quellen für Flavius Josephus’ Werk ''Über die Ursprünglichkeit des Judentums'' vor. Bei der vorliegenden Textpassage von ''Pseudo-Hekataios II'' handelt es sich um eine Fälschung, deren Behauptungen im Widerspruch zu den sonstigen historischen Quellen stehen. Aufgrund des kurzen Textumfanges bleibt unklar, ob der Text auf [[Pseudo-Hekataios I]] als Quelle zurückgeht. Der Sprachstil schließt eine Urheberschaft des Hekataios von Abdera und des Flavius Josephus aus.<ref name=S45/> 

''Pseudo-Hekataios II'' kann in seinem Charakter als [[Geschichtsklitterung]] eingestuft werden. Es ist auch möglich, dass diese Passage aus einer gänzlich anderen Quelle kommt und der Name ''Hekataios'' in diesem Fall ein Schreiberirrtum wäre.<ref name=S45/> 

== Text ==

{{Zitat|<sup>43</sup>&nbsp;Er ([[Alexander der Große]]) schätzte nämlich unser Volk; wie auch Hekataeos von uns sagt, dass er aufgrund von guter Gesinnung und Verlässlichkeit, die die [[Judentum|Judäer]] ihm erwiesen, [[Samarien]] ihnen zuschlug, und zwar steuerfrei.|Flavius Josephus, Über die Ursprünglichkeit des Judentums, Buch 2, 43<ref>Folker Siegert: ''Flavius Josephus: Über die Ursprünglichkeit des Judentums, Bd. 1''. S.&nbsp;166.</ref>}}

== Literatur ==
* Folker Siegert: ''Flavius Josephus: Über die Ursprünglichkeit des Judentums (Contra Apionem)''. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2008, ISBN 978-3-525-54206-4.
** Bd. 1: ''Erstmalige Kollation der gesamten Überlieferung (griechisch, lateinisch, armenisch), literarkritische Analyse und deutsche Übersetzung (Schriften des [[Institutum Judaicum Delitzschianum]] 6,1)''. 
** Bd. 2: ''Beigaben, Anmerkungen, griechischer Text (Schriften des Institutum Judaicum Delitzschianum 6,2)''.

== Einzelnachweise ==
<references/>

[[Kategorie:Jüdische Geschichte (Antike)]]
[[Kategorie:Literarisches Werk der Antike]]
[[Kategorie:Literatur (Altgriechisch)]]
[[Kategorie:Jüdische Literatur]]