Quelltext der Seite Pale Blue Dot

[[Datei:Pale Blue Dot.png|mini|Die Erde als winziger hellblauer Punkt (besser erkennbar in einer [[#Neue Fotoversion|digital bearbeiteten Version]])]]

'''Pale Blue Dot''' (PBD, {{enS}} für ''blassblauer Punkt'') ist der Name eines Fotos der [[Erde]], welches auf Anregung des US-amerikanischen [[Astronom]]en [[Carl Sagan]] von der [[Raumsonde]] ''[[Voyager 1]]'' aus einer Entfernung von etwa 6 Milliarden Kilometern oder 40,5 [[Astronomische Einheit|AE]] aufgenommen wurde. Es handelt sich bis heute um das aus dem größten Abstand aufgenommene Foto der Erde. Zum damaligen Zeitpunkt war es außerdem die größte Distanz zur Erde, aus der jemals ein Foto aufgenommen wurde.<ref name="space.com">space.com: {{Webarchiv |url=http://www.space.com/scienceastronomy/astronomy/top10_images_010925-11.html |text=''Experts Pick: Top 10 Space Science Photos'' |wayback=20080706071151}} 25. September 2001.</ref>

Das Bild entstand am 14. Februar 1990 als Teil einer Serie von 60 Bildern. Die Serie enthält neben der Sonne Bilder von sechs Planeten. Wissenschaftler wählten das Foto 2001 zu einem der zehn besten Fotos der Weltraumwissenschaften.<ref name="space.com" />

== Entstehung des Fotos ==
[[Datei:Voyager Portrait Family diagram.jpg|mini|hochkant=1.5|Übersicht über die aufgenommenen Bilder. Die Umlaufbahnen der einzelnen Planeten sind ebenfalls dargestellt.]]
Auf Anregung Carl Sagans wurde Voyager 1, nach Abschluss der primären Missionsziele, um 180 [[Grad (Winkel)|Grad]] gedreht und nahm eine Serie von 39 [[Weitwinkelobjektiv|Weitwinkel]]- und 21 [[Teleobjektiv|Teleaufnahmen]] auf.<ref name="visible">[https://visibleearth.nasa.gov/view.php?id=52386 ''Solar System Portrait - 60 Frame Mosaic''], visibleearth.nasa.gov</ref><ref name="Lakdawalla20">{{Internetquelle |autor=Emily Lakdawalla, Charlene Anderson |url=https://www.planetary.org/blogs/emily-lakdawalla/2010/2344.html |titel=Twenty years since Voyager's last view |hrsg=planetary.org |datum=2010-02-12 |sprache=en |abruf=2014-08-09}}</ref>

Die Sonde befand sich zum Zeitpunkt der Aufnahme etwa 6 bis 7 Milliarden Kilometer von der Sonne entfernt und 32 Grad oberhalb der [[Ekliptik]], blickte also von oben auf das [[Sonnensystem]]. Auf der [[Collage]] sind von links nach rechts zu erkennen: [[Jupiter (Planet)|Jupiter]], die Erde, [[Venus (Planet)|Venus]], die [[Sonne]], [[Saturn (Planet)|Saturn]], [[Uranus (Planet)|Uranus]] und [[Neptun (Planet)|Neptun]]. [[Merkur (Planet)|Merkur]] und [[Pluto]] sind auf dem Foto nicht zu sehen, da sie zu klein waren, als dass sie von den Kameras hätten erfasst werden können. Der [[Mars (Planet)|Mars]] befand sich zum Zeitpunkt der Aufnahmen zu nah an der Sonne und wurde von ihr überstrahlt.

Die Erde wurde mit einer [[Vidicon]]-Kamera mit Teleobjektiv aufgenommen. Die Kamera besitzt sieben Farbfilter, für dieses Bild wurden der blaue, grüne und violette Filter verwendet. Die durch das Bild führenden Strahlen entstanden als Streuung des Sonnenlichts auf der Kameraoptik, da sie nicht dafür ausgelegt war, direkt auf die Sonne ausgerichtet zu werden. Die Erde nimmt lediglich 12 % der Abmessungen eines einzelnen [[Pixel|Bildpunkts]] ein.<ref name="visible" />

Die Weitwinkelaufnahme der Sonne wurde mit dem dunkelsten Filter und der kürzestmöglichen Belichtungszeit ({{Bruch|5|1000}} Sekunden) aufgenommen, um eine Überbelichtung zu vermeiden. Die Sonne hat aus dieser Distanz nur {{Bruch|1|40}} des scheinbaren Durchmessers wie von der Erde aus gesehen, ist jedoch noch 8 Millionen Mal heller als der nächsthellste Stern [[Sirius]].<ref>[http://nssdc.gsfc.nasa.gov/photo_gallery/caption/solar_family.txt ''PHOTO CAPTION, June 6, 1990, P-36087A&B, Voyager''], Public Information Office, Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology, 6. Juni 1990 (txt)</ref>

Nach Fertigstellung der Aufnahmen wurden die Kamerasysteme von Voyager dauerhaft deaktiviert. Die zur Interpretation der Bilddaten notwendige Technik auf der Erde wurde ebenfalls abgebaut.<ref>[http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/1m9wke/were_scientists_and_engineers_on_nasas_voyager/cc75xzp We're scientists and engineers on NASA's Voyager mission. Our spacecraft is now in interstellar space. Ask Us Anything!] auf ''reddit.com''</ref>

=== Rekordmarken ===
Für viele Jahre hielt die Bilderserie des „Familienporträts des Sonnensystems“ den Rekord für die mit dem größten Abstand zur Erde gemachten Aufnahmen mit 6 Milliarden Kilometer oder 40,5 AE Abstand. Erst die Raumsonde [[New Horizons]] konnte diesen Rekord brechen und Bilder aus noch größerer Distanz aufnehmen. So entstanden am 5. Dezember 2017 Aufnahmen in einem Abstand von 6,12 Milliarden Kilometer oder 40,9 AE. Diese Aufnahmen zeigen einen [[Sternhaufen]] und die beiden [[Kuipergürtel|Kuipergürtelobjekte]] ''2012&nbsp;HZ<sub>84</sub>'' und ''2012&nbsp;HE<sub>85</sub>''. Das ''Pale Blue Dot'' ist somit weiterhin die Aufnahme der Erde aus dem größten Abstand zu ihr.<ref>{{Literatur |Autor=JHUAPL |Titel=New Horizons Captures Record-Breaking Images in the Kuiper Belt |Sammelwerk=New Horizons |Datum= |Online=https://pluto.jhuapl.edu/News-Center/News-Article.php?page=20180208 |Abruf=2018-02-20}}</ref>
{{Panorama|Family portrait (Voyager 1).png|800|„Familienporträt“, oder „Porträt der Planeten“, Collage aller 60 Einzelbilder}}

== Neue Fotoversion ==
[[Datei:PIA23645-Earth-PaleBlueDot-6Bkm-Voyager1-orig19900214-upd20200212.jpg|mini|''Pale Blue Dot Revisited'', 2020]]
Im Jahr 2020, zum 30-jährigen Jubiläum des Bildes, veröffentlichte die [[NASA]] eine neue Version des ursprünglichen Voyager-Fotos: ''Pale Blue Dot Revisited'', das mit modernen Bildverarbeitungstechniken erstellt wurde, „wobei versucht wurde, die ursprünglichen Daten und Absichten derjenigen zu respektieren, die die Bilder geplant haben“. Helligkeitsstufen und Farben wurden neu ausbalanciert, um die Erde besser sichtbar zu machen. Das Bild wurde vergrößert, erscheint heller und weniger körnig als das Original. Die Position der Sonne ist unten, wo das Bild am hellsten ist.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.jpl.nasa.gov/news/news.php?feature=7593 |titel='Pale Blue Dot' Revisited |abruf=2020-06-25}}</ref>

== Buch und Überlegungen von Carl Sagan ==
Das Bild inspirierte Sagan zu seinem Buch ''Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space'' (deutscher Titel: „Blauer Punkt im All. Unsere Zukunft im Kosmos“).<ref>{{Literatur |Autor=Carl Sagan |Titel=Blauer Punkt im All. Unsere Zukunft im Kosmos |Verlag=Droemer Knaur |Ort=München |Datum=1996 |ISBN=3-426-26906-6 |Originaltitel=Pale Blue Dot. A Vision of the Human Future in Space |Originalsprache=en-US |Originalort=New York |Übersetzer=Susanne Bunzel |VerlagEA=Random House |JahrEA=1994 |Umfang=438}}</ref> Der Autor, der schon mit dem Buch und der Fernsehserie ''Cosmos: A Personal Voyage'' (deutscher Titel „[[Unser Kosmos]]“) einer breiten Öffentlichkeit komplexe wissenschaftliche Themen wie die Entstehung des Universums, der [[Galaxie]] und des Lebens nähergebracht hatte, mischt in diesem Buch philosophische Betrachtungen über die Stellung des Menschen im Universum mit Erklärungen über das zeitgenössische Wissen über unser Sonnensystem. Überdies existieren Videokollagen, die mit Tonaufnahme von Carl Sagan unterlegt wurden.<ref>{{Webarchiv |url=https://www.youtube.com/watch?v=923jxZY2NPI |text=YouTube |wayback=20131021161223}} ''The Pale Blue dot''</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Carl Sagan, Ann Druyan, Steven Soter |url=https://www.youtube.com/watch?v=GO5FwsblpT8 |titel=Carl Sagan's Pale Blue Dot OFFICIAL |datum=2013 |sprache=en |abruf=2023-03-10 |kommentar=Video auch auf [https://carlsagan.com/ carlsagan.com] (nach unten scrollen)}}</ref>

{{Zitat
 |Text=''We succeeded in taking that picture [from deep space], and, if you look at it, you see a dot. That's here. That's home. That's us. On it, everyone you ever heard of, every human being who ever lived, lived out their lives. The aggregate of all our joys and sufferings, thousands of confident religions, ideologies and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilizations, every king and peasant, every young couple in love, every hopeful child, every mother and father, every inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every superstar, every supreme leader, every saint and sinner in the history of our species, lived there on a mote of dust, suspended in a sunbeam.<br>The earth is a very small stage in a vast cosmic arena. Think of the rivers of blood spilled by all those generals and emperors so that in glory and in triumph they could become the momentary masters of a fraction of a dot. Think of the endless cruelties visited by the inhabitants of one corner of the dot on scarcely distinguishable inhabitants of some other corner of the dot. How frequent their misunderstandings, how eager they are to kill one another, how fervent their hatreds. Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the universe, are challenged by this point of pale light.<br>Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark. In our obscurity -- in all this vastness -- there is no hint that help will come from elsewhere to save us from ourselves. It is up to us. It's been said that astronomy is a humbling, and I might add, a character-building experience. To my mind, there is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world. To me, it underscores our responsibility to deal more kindly and compassionately with one another and to preserve and cherish that pale blue dot, the only home we've ever known.''

|Übersetzung=Es ist uns gelungen, dieses Bild [aus dem tiefen Weltraum] aufzunehmen, und wenn man es betrachtet, sieht man einen Punkt. [Dieser Punkt] ist hier. Er ist unser Zuhause. Wir sind das. Darauf hat jeder, von dem ihr je gehört habt, jeder Mensch, der je gelebt hat, sein Leben gelebt. Die Summe aller unserer Freuden und Leiden, Tausende von selbstbewussten Religionen, Ideologien und Wirtschaftsformen, alle Jäger und Sammler, alle Helden und Feiglinge, alle Schöpfer und Zerstörer von Zivilisationen, alle Könige und Bauern, alle verliebten jungen Paare, alle hoffnungsvollen Kinder, alle Mütter, alle Väter, alle Erfinder und Entdecker, alle Morallehrer, alle korrupten Politiker, alle Superstars, alle obersten Führer, alle Heiligen und Sünder in der Geschichte der Menschheit lebten dort auf diesem Staubkörnchen, das im Sonnenlicht tanzt.<br>Die Erde ist eine sehr kleine Bühne im riesigen Theater des Kosmos. Man denke nur an die Ströme von Blut, die von Generälen und Feldherren vergossen werden, um für Ruhm und Triumph einen Augenblick lang der Herrscher über einen Bruchteil eines Punktes zu werden. Man denke an die endlosen Grausamkeiten, die die Bewohner eines Winkels auf diesem Punkt an kaum anders gearteten Bewohnern eines anderen Winkel des Punktes zufügen. Wie wenig sie sich verstehen, wie gern sie sich gegenseitig umbringen, wie glühend ihr Hass ist. Unsere Anmaßung, unsere eingebildete Wichtigkeit, die wahnwitzige Vorstellung, dass wir im Universum einen besonderen Platz einnehmen, wird von diesem schwachen Lichtpunkt in Frage gestellt.<br>Unser Planet ist ein einsames Körnchen im großen Dunkel des Weltalls. In unserer Dunkelheit – in all dieser Weite – gibt es keinen Hinweis, dass von draußen jemand kommt, um uns vor uns selbst zu schützen. Es liegt an uns. Es wurde gesagt, dass Astronomie eine bescheiden machende, und ich möchte hinzufügen, eine charakterbildende Beschäftigung ist. Vielleicht gibt es keinen besseren Beweis für die Aberwitzigkeit menschlicher Vorstellungen als dieses aus großer Entfernung aufgenommene Bild von unserer winzigen Erde. Für mich unterstreicht es unsere Verantwortung, dass wir freundlicher und mitfühlender miteinander umgehen und diesen kleinen blauen Punkt, das einzige Zuhause, das wir je gekannt haben, bewahren und wertschätzen.
 |Autor=[[Carl Sagan]]
 |Quelle=
 |ref=<ref>Sagan, Carl (1997). Pale Blue Dot. United States: Random House USA Inc. ISBN 9780345376596.</ref>}}

== The Day the Earth Smiled ==
[[Datei:The Day the Earth smiled.jpg|mini|hochkant=1.8|''The Day the Earth Smiled''<br />(„Der Tag, an dem die Erde lächelte“)]]
Eine ähnliche Aufnahme entstand im Rahmen der [[Cassini-Huygens|Cassini-Huygens-Mission]] am 19. Juli 2013: Aus einer Perspektive im Schatten des [[Saturn (Planet)|Saturn]] wurde eine Aufnahme gemacht, welche die Erde (im Bild: ''Earth-Moon''), Mars und Venus zeigt. Eine Aufnahme mit kleinerem Aufnahmewinkel konnte auch noch den Erdmond erfassen. Das Publikum auf der Erde war gebeten worden, zur Zeit der Aufnahme in Richtung Saturn zu schauen und zu lächeln.

{{Hauptartikel|The Day the Earth Smiled}}

== Siehe auch ==
* [[Earthrise]] (1968)
* [[Blue Marble]] (1972)
* [[Proxima Centauri b|Pale Red Dot]] (2016)

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
*[https://science.nasa.gov/resource/voyager-1s-pale-blue-dot Voyager 1’s Pale Blue Dot]
*[https://visibleearth.nasa.gov/images/52392/solar-system-portrait-earth-as-pale-blue-dot Solar System Portrait - Earth as ‘Pale Blue Dot’]

== Einzelnachweise ==
<references responsive />

[[Kategorie:Foto der Erde aus dem Weltraum]]
[[Kategorie:Voyager-Programm]]
[[Kategorie:Wissenschaftskommunikation]]
[[Kategorie:Ereignis 1990]]